@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:9077cdc6-d145-3990-8873-f6aed2be356b ; :availableLanguage "de", "en" ; :hasAudience kb:ForAll, kb:Groups ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ; :hasClientTarget kb:ForAll, kb:Groups ; :hasContact data:39f8b3fe-9896-331d-885e-a0ed85875915 ; :hasDescription data:9077cdc6-d145-3990-8873-f6aed2be356b ; :hasTranslatedProperty data:33ba2b9b-05a4-31b3-a4d8-d955d0198e8e, data:617279c3-000d-3a4c-bdfb-96f7db348537, data:10e88607-1efc-351f-b019-d4769dab78c2, data:f9ebf0f5-1510-327d-9fa6-7df4f68a3c22, data:51db3809-65f4-36bd-bab3-85307202a1ce ; :isLocatedAt data:06d2c4c3-cb51-339b-a303-5a4ef011e586 ; :lastUpdate "2026-01-24"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-27T14:16:24.946Z"^^xsd:dateTime ; :reducedMobilityAccess false ; meta:fingerprint "297fbde0a2c4cde204b2e75f58a4d039" ; meta:hasFluxIdentifier "255"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "58d1728a0f0f27c7360d8521c0ba8418" ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :InterpretationCentre, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment """Das Haus des Kulturerbes zeugt vom Leben in Fénétrange vom Mittelalter bis zur 2. Hälfte des 19. Das Erdgeschoss ist dem Leben in Fénétrange in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts gewidmet. Im Obergeschoss wechselt man die Epoche. Die edlen Krieger, die Barone von Vinstingen, die allmächtigen Herren des freien Landes Fénétrange, haben die Orte besetzt. Man erfährt, wie eine Burg erobert wird, welche Angriffs- und Verteidigungswaffen ein Ritter Mitte des 14. Jahrhunderts besaß usw Ein Raum ist der Geschichte des Nachtwächters, des Wächters, des Wachmanns im Mittelalter und bis zum Ende des 18 Und verpassen Sie nicht das Modell des Schlosses Fénétrange im 16. Jahrhundert und das Mobiliar aus den Ausgrabungen des Schlosses Geroldseck! Freie oder geführte Besichtigung. Geöffnet nach Voranmeldung."""@de, """La maison du patrimoine témoigne de la vie à Fénétrange du Moyen-Age à la 2ème moitié du 19ème siècle. Le rez-de-chaussée est consacré à la vie à Fénétrange au cours de la 2ème moitié du 19ème siècle. A l’étage on change d’époque. Les nobles guerriers qu’étaient les Barons de Vinstingen, Seigneurs tout puissants de la Terre libre de Fénétrange, ont investi les lieux. On découvre la prise d’un château fort ; les armes offensives et défensives d’un chevalier au milieu du XIVème siècle, etc… Une salle est réservée à l’histoire du veilleur de nuit, homme de guet, homme de garde au Moyen-âge et jusqu’à la fin du XVIIIe siècle Et ne manquez pas la maquette du château de Fénétrange au XVIème siècle et le mobilier de fouilles du château de Geroldseck ! Visite libre ou commentée. Ouvert sur réservation."""@fr, """La casa patrimonial es testigo de la vida en Fénétrange desde la Edad Media hasta la 2ª mitad del siglo XIX. La planta baja está dedicada a la vida en Fénétrange durante la 2ª mitad del siglo XIX. Arriba, la época cambia. Los nobles guerreros que eran los barones de Vinstingen, los todopoderosos señores del País Libre de Fénétrange, se apoderan de los locales. Descubrimos la toma de un castillo fortificado; las armas ofensivas y defensivas de un caballero de mediados del siglo XIV, etc? Una sala está dedicada a la historia de los guardias nocturnos, vigilantes y vigilantes en la Edad Media y hasta finales del siglo XVIII Y no se pierda la maqueta del castillo de Fénétrange en el siglo XVI y los muebles procedentes de las excavaciones del castillo de Geroldseck Visitas autoguiadas o guiadas. Abierto con cita previa."""@es, """La casa patrimonio testimonia la vita a Fénétrange dal Medioevo alla seconda metà del XIX secolo. Il piano terra è dedicato alla vita a Fénétrange nella seconda metà del XIX secolo. Al piano superiore, l'epoca cambia. I nobili guerrieri che erano i Baroni di Vinstingen, gli onnipotenti Signori della Terra Libera di Fénétrange, presero possesso dei locali. Scopriamo la cattura di un castello fortificato; le armi offensive e difensive di un cavaliere della metà del XIV secolo, ecc Una sala è dedicata alla storia dei guardiani notturni, delle sentinelle e dei guardiani nel Medioevo e fino alla fine del XVIII secolo Da non perdere il modello del castello di Fénétrange nel XVI secolo e i mobili provenienti dagli scavi del castello di Geroldseck! Visite autogestite o guidate. Aperto su prenotazione."""@it, """Het erfgoedhuis getuigt van het leven in Fénétrange van de middeleeuwen tot de 2e helft van de 19e eeuw. De begane grond is gewijd aan het leven in Fénétrange tijdens de 2e helft van de 19e eeuw. Boven verandert het tijdperk. De adellijke krijgers die de Baronnen van Vinstingen waren, de almachtige Heren van het Vrije Land van Fénétrange, namen de lokalen over. We ontdekken de inname van een versterkt kasteel, de offensieve en defensieve wapens van een ridder in het midden van de 14e eeuw, enz? Een zaal is gewijd aan de geschiedenis van nachtwakers, wachters en bewakers in de middeleeuwen en tot het einde van de 18e eeuw En mis de maquette van het kasteel van Fénétrange in de 16e eeuw en het meubilair van opgravingen in het kasteel van Geroldseck niet! Rondleidingen met of zonder gids. Geopend op afspraak."""@nl, """The Heritage House tells the story of life in Fénétrange from the Middle Ages to the 2nd half of the 19th century. The first floor is devoted to life in Fénétrange during the 2nd half of the 19th century. Upstairs, the era changes. The noble warriors who were the Barons of Vinstingen, the all-powerful Lords of the Free Land of Fénétrange, took over the premises. We discover the capture of a fortified castle; the offensive and defensive weapons of a knight in the middle of the 14th century, etc? One room is dedicated to the history of the night watchman, the watchman and the watchman in the Middle Ages and up to the end of the 18th century And don't miss the model of Fénétrange castle in the 16th century and the furniture from the excavations at Geroldseck castle! Self-guided or guided tours. Open on reservation."""@en ; rdfs:label "Maison du patrimoine de Fénétrange"@fr ; dc:identifier "848148557" .