. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-24"^^ . "2026-10-21T07:03:45.376Z"^^ . "false"^^ . "cda49531b4c2bdb170ddd30a7a4de2dc" . "508"^^ . "10"^^ . "8dcf9020bbddccfeca89ab1df4676600" . "4"^^ . . . . . . . . "Privato affitta a settimana (in linea di massima da sabato a sabato) la sua casa di vacanza situata a G\u00C9RARDMER, a 100 m dal lago, nel quartiere turistico.\nAppartamento di 40 m2 per un massimo di 4 persone, composto da soggiorno (divano letto), cucina a vista, 1 camera da letto (letto 1,40 x 1,90), bagno, al secondo piano di un residence di 3 piani, a 300 m dai negozi e dall'ufficio turistico, arredamento di montagna, atmosfera accogliente, a 100 m dalla fermata del bus navetta che porta gratuitamente alle piste da sci durante le vacanze scolastiche invernali, lettino per bambini (60 x 1,20) con lenzuolo per disegnare, lenzuola, cuscino, coperta.\nAnimali non ammessi - appartamento non fumatori - rispetto delle regole della casa (divieto di rumore tra le 22.00 e le 7.00).\nLenzuola e asciugamani possono essere forniti come extra opzionale (si prega di informarsi).\nIl prezzo (che varia a seconda della stagione) comprende tutte le spese (acqua, elettricit\u00E0, riscaldamento e pulizia inclusi)\nA presto nei Vosgi."@it . "Particular alquila por semanas (en principio de s\u00E1bado a s\u00E1bado) su casa de vacaciones situada en G\u00C9RARDMER, a 100 m del lago, en el barrio tur\u00EDstico.\nPiso de 40 m2 para un m\u00E1ximo de 4 personas, compuesto por un sal\u00F3n (sof\u00E1 cama), cocina americana, 1 habitaci\u00F3n (cama 1,40 x 1,90), cuarto de ba\u00F1o, en la segunda planta de una residencia de 3 pisos, a 300 m de los comercios y de la oficina de turismo, decoraci\u00F3n monta\u00F1esa, ambiente acogedor, a 100 m de la parada del autob\u00FAs lanzadera que lleva gratuitamente a las pistas de esqu\u00ED durante las vacaciones escolares de invierno, cuna (60 x 1,20) con s\u00E1bana bajera, s\u00E1banas, almohada, manta.\nNo se admiten animales - piso para no fumadores - cumplimiento de las normas de la casa (no hacer ruido entre las 22h00 y las 7h00).\nSe pueden proporcionar s\u00E1banas y toallas como suplemento opcional (consultar).\nEl precio (que var\u00EDa seg\u00FAn la temporada) incluye todos los gastos (agua, electricidad, calefacci\u00F3n y limpieza incluidos)\nHasta pronto en los Vosgos."@es . "Particulier verhuurt per week (in principe van zaterdag tot zaterdag) zijn vakantiewoning gelegen in G\u00C9RARDMER, op 100 m van het meer, in de toeristische wijk.\n40 m2 flat voor maximaal 4 personen, bestaande uit een woonkamer (slaapbank), open keuken, 1 slaapkamer (bed 1.40 x 1.90), badkamer, op de tweede verdieping van een residentie met 3 verdiepingen, 300 m van de winkels en het VVV-kantoor, bergdecor, gezellige sfeer, 100 m van de pendelbushalte die u gratis naar de skipistes brengt tijdens de winterschoolvakanties, babybedje (60 x 1.20) met trekkingslaken, lakens, kussen, deken.\nHuisdieren niet toegestaan - niet-rokers flat - naleving van de huisregels (geen lawaai tussen 22u en 7u).\nLakens en handdoeken kunnen als extra optie worden verstrekt (op aanvraag).\nIn de prijs (die varieert naargelang het seizoen) zijn alle kosten inbegrepen (water, elektriciteit, verwarming en schoonmaak inbegrepen)\nTot ziens in de Vogezen."@nl . "Privatperson vermietet wochenweise (im Prinzip von Samstag bis Samstag) seine Zweitwohnung in G\u00C9RARDMER, 100 m vom See entfernt, im Touristenviertel.\nWohnung von 40 m2 f\u00FCr maximal 4 Personen, bestehend aus einem Wohnzimmer (Schlafsofa), offener K\u00FCche, 1 Schlafzimmer (Bett 1,40 x 1,90), Badezimmer, im zweiten Stock einer dreist\u00F6ckigen Residenz, 300 m von den Gesch\u00E4ften und dem Tourismusb\u00FCro entfernt, Bergdekor, Cocooning-Atmosph\u00E4re, 100 m von der Haltestelle des Pendelbusses entfernt, der w\u00E4hrend der Schulferien im Winter kostenlos zu den Pisten f\u00E4hrt, f\u00FCr Baby verf\u00FCgbar: Regenschirmbett (60 x 1,20) mit Unterlage, Bettlaken, Kopfkissen, Decke.\nHaustiere nicht erlaubt - Nichtraucherwohnung - Einhaltung der Hausordnung (kein L\u00E4rm zwischen 22 Uhr und 7 Uhr).\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher k\u00F6nnen optional zur Verf\u00FCgung gestellt werden (bitte erkundigen Sie sich).\nDer Preis (je nach Saison) versteht sich inklusive aller Nebenkosten (Wasser, Strom, Heizung und Reinigung inbegriffen)\nBis bald in den Vogesen."@de . "Individual renting by the week (in principle from Saturday to Saturday) his second home located in G\u00C9RARDMER, 100 m from the lake, in the tourist district.\n40 m2 apartment for up to 4 people, comprising living room (sofa bed), open kitchen, 1 bedroom (bed 1.40 x 1.90), bathroom, on the second floor of a 3-storey residence, 300 m from shops and tourist office, mountain decor, cocooning atmosphere, 100 m from the free shuttle bus stop to the ski slopes during winter school vacations, baby cot (60 x 1.20) with draw sheet, sheets, pillow, blanket.\nPets not allowed - non-smoking apartment - compliance with house rules (no noise between 10pm and 7am).\nSheets and towels can be provided on request (please enquire).\nThe price (variable according to the season) includes all charges (water, electricity, heating and cleaning included)\nSee you soon in the Vosges."@en . "Particulier loue \u00E0 la semaine, (en principe du samedi au samedi) sa r\u00E9sidence secondaire situ\u00E9e \u00E0 G\u00C9RARDMER, \u00E0 100 m du lac, dans le quartier touristique. \nAppartement de 40 m2 pour 4 personnes maximum, compos\u00E9 d\u2019un s\u00E9jour (canap\u00E9 lit), cuisine ouverte, 1 chambre (lit 1,40 x 1,90), salle de bain, au deuxi\u00E8me \u00E9tage d'une r\u00E9sidence de 3 niveaux, \u00E0 300 m des commerces et de l\u2019office de tourisme, d\u00E9cor montagne, ambiance cocooning, \u00E0 100 m de l'arr\u00EAt de la navette qui m\u00E8ne gratuitement aux pistes pendant les vacances scolaires d'hiver, \u00E0 disposition pour b\u00E9b\u00E9: lit parapluie (60 x1,20) avec al\u00E8se, draps, oreiller, couverture. \nAnimaux non admis - appartement non fumeur - respect du r\u00E8glement int\u00E9rieur (pas de bruit entre 22h et 7h).\nPossibilit\u00E9 de fournir les draps et les serviettes en option (se renseigner).\nLe prix (variable selon la saison) s\u2019entend toutes charges comprises (consommation eau,\u00E9lectricit\u00E9, chauffage et m\u00E9nage inclus)\nA bient\u00F4t dans les Vosges."@fr . "Appartement Au bord de la Jamagne"@fr . "777007181" .