[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/14a62ea7-1d3f-3cae-bad6-8f7fa04c8f8a", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29832141-24ef-3492-913c-501867ace687" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffb21ac3-cb13-3f05-9471-20698435466c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/b86e8d03-fe99-3d1b-8e19-656875ee557c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/656efb40-c4bd-3a59-8a64-9dfa1e17b23b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffb21ac3-cb13-3f05-9471-20698435466c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3139d9ff-bb6e-302d-8eb2-0a6c2a96d233" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3139d9ff-bb6e-302d-8eb2-0a6c2a96d233" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f1f28e0-8463-3915-9e6c-bd622335e858" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afec6209-9162-3936-9d06-104269e76c5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/626812d6-e0eb-34fe-87f8-b2e72b28ebb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90719a98-4e47-3fcc-8404-79e86ef1dbbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed804ff8-7f8d-3052-a0e1-aa971165a8f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a625bb2b-3aca-3c4f-88bb-c98b2ed90d29" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-07-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-13T04:30:58.299Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29832141-24ef-3492-913c-501867ace687" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91d0f2c3-6ecb-3c54-ba94-d7806f87e50f" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "252de81a675c02268ef994abb830bc00" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "3fad05bd089759798deb319a5937615e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2027-03-20", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2027-03-20", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Kumbia Boruka is a band that reinvents Mexican cumbia by infusing it with a modern, powerful, and decidedly festive energy. \n\nBorn between Monterrey and Europe, their music reflects a vibrant fusion: authentic cumbia, enriched with psychedelic electric guitars, explosive percussion, and an irresistible groove. On stage, Kumbia Boruka exudes contagious energy, transforming every concert into a true street party where the audience dances from the first song to the last.\n\nWith several international tours, major festivals, and a growing fan base, the band has established itself as one of the leading names in modern cumbia, capable of thrilling both Latin music enthusiasts and curious listeners looking for new discoveries.", "@language": "en" }, { "@value": "Kumbia Boruka ist eine Band, die die mexikanische Cumbia neu erfindet, indem sie ihr eine moderne, kraftvolle und ausgesprochen festliche Energie einhaucht. \n\nEntstanden zwischen Monterrey und Europa, spiegelt ihre Musik eine lebendige Mischung wider: authentischer Cumbia, angereichert mit psychedelischen E-Gitarren, explosiven Percussions und einem unwiderstehlichen Groove. Auf der Bühne versprüht Kumbia Boruka eine ansteckende Energie und verwandelt jedes Konzert in ein wahres Volksfest, bei dem das Publikum vom ersten bis zum letzten Song tanzt.\n\nMit mehreren internationalen Tourneen, Auftritten bei großen Festivals und einer stetig wachsenden Fangemeinde hat sich die Band heute als eine der unumgänglichen Referenzen der modernen Cumbia etabliert, die sowohl Liebhaber lateinamerikanischer Musik als auch Neugierige auf der Suche nach neuen Entdeckungen begeistern kann.", "@language": "de" }, { "@value": "Kumbia Boruka es un grupo que reinventa la cumbia mexicana infundiéndole una energía moderna, potente y decididamente festiva. \n\nNacida entre Monterrey y Europa, su música refleja una vibrante fusión: una cumbia auténtica, enriquecida con guitarras eléctricas psicodélicas, percusiones explosivas y un ritmo irresistible. Sobre el escenario, Kumbia Boruka despliega una energía contagiosa, transformando cada concierto en una auténtica fiesta popular en la que el público baila desde la primera hasta la última canción.\n\nCon varias giras internacionales, festivales de primer nivel y una comunidad cada vez mayor, el grupo se consolida hoy en día como una de las referencias imprescindibles de la cumbia moderna, capaz de hacer vibrar tanto a los amantes de la música latina como a los curiosos en busca de nuevos descubrimientos.", "@language": "es" }, { "@value": "Kumbia Boruka is een groep die de Mexicaanse cumbia opnieuw uitvindt door er een moderne, krachtige en uitgesproken feestelijke energie in te blazen. \n\nOntstaan tussen Monterrey en Europa, weerspiegelt hun muziek een levendige mix: authentieke cumbia, verrijkt met psychedelische elektrische gitaren, explosieve percussie en een onweerstaanbare groove. Op het podium straalt Kumbia Boruka een aanstekelijke energie uit, waardoor elk concert verandert in een heus volksfeest waar het publiek van het eerste tot het laatste nummer danst.\n\nMet verschillende internationale tournees, grote festivals en een groeiende aanhang, heeft de groep zich vandaag de dag gevestigd als een van de onmisbare referentiepunten van de moderne cumbia, die zowel liefhebbers van Latijns-Amerikaanse muziek als nieuwsgierigen op zoek naar nieuwe ontdekkingen weet te boeien.", "@language": "nl" }, { "@value": "I Kumbia Boruka sono un gruppo che reinventa la cumbia messicana infondendovi un’energia moderna, potente e decisamente festosa. \n\nNata tra Monterrey e l’Europa, la loro musica riflette un vivace mix culturale: un’autentica cumbia, arricchita da chitarre elettriche psichedeliche, percussioni esplosive e un groove irresistibile. Sul palco, i Kumbia Boruka sprigionano un’energia contagiosa, trasformando ogni concerto in una vera e propria festa popolare in cui il pubblico balla dal primo all’ultimo brano.\n\nCon numerose tournée internazionali, festival di grande rilievo e una comunità in continua crescita, il gruppo si afferma oggi come uno dei punti di riferimento imprescindibili della cumbia moderna, capace di entusiasmare sia gli appassionati di musica latina che i curiosi alla ricerca di nuove scoperte.", "@language": "it" }, { "@value": "Kumbia Boruka est un groupe qui réinvente la cumbia mexicaine en y insufflant une énergie moderne, puissante et résolument festive. \n\nNée entre Monterrey et l’Europe, leur musique reflète un métissage vibrant¿: une cumbia authentique, enrichie de guitares électriques psychédéliques, de percussions explosives et d’un groove irrésistible. Sur scène, Kumbia Boruka déploie une énergie contagieuse, transformant chaque concert en véritable fête populaire où le public danse du premier au dernier morceau.\n\nAvec plusieurs tournées internationales, des festivals majeurs et une communauté grandissante, le groupe s’impose aujourd’hui comme l’une des références incontournables de la cumbia moderne, capable de faire vibrer aussi bien les amateurs de musiques latines que les curieux en quête de découvertes.", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Festival du Soleil – Jour 2 Kumbia Boruka", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "845167697" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/b86e8d03-fe99-3d1b-8e19-656875ee557c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29832141-24ef-3492-913c-501867ace687" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3139d9ff-bb6e-302d-8eb2-0a6c2a96d233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f1f28e0-8463-3915-9e6c-bd622335e858" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/626812d6-e0eb-34fe-87f8-b2e72b28ebb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/656efb40-c4bd-3a59-8a64-9dfa1e17b23b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90719a98-4e47-3fcc-8404-79e86ef1dbbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91d0f2c3-6ecb-3c54-ba94-d7806f87e50f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a625bb2b-3aca-3c4f-88bb-c98b2ed90d29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afec6209-9162-3936-9d06-104269e76c5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed804ff8-7f8d-3052-a0e1-aa971165a8f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffb21ac3-cb13-3f05-9471-20698435466c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ]