. . . . . . . . . . . . . "2026-11-04"^^ . "2026-11-06T06:16:54.048Z"^^ . . . "1cd5559e48585ab01152a9d82d0d4182" . "190"^^ . "10"^^ . "8c406253a444d48cdcd92c820cb1069f" . . "2026-11-15"^^ . "2026-11-15"^^ . . . . . . . . . . "Masterclasse anim\u00E9e par Laurence Chave \"une zone exploratoire et jubilatoire, entre th\u00E8\u00E2tre et musique, entre instruments et objets, entre gestes et sons, o\u00F9 le corps la parole l'aire devient peu \u00E0 peu percussions\".\nSur inscription."@fr . "Masterclass led by Laurence Chave: \"An exploratory and exhilarating space, between theater and music, between instruments and objects, between movements and sounds, where the body, speech, and air gradually become percussion.\"\nRegistration required."@en . "Masterclass tenuta da Laurence Chave: \u00ABuno spazio esplorativo ed esaltante, tra teatro e musica, tra strumenti e oggetti, tra gesti e suoni, dove il corpo, la parola e l\u2019aria diventano poco a poco percussioni\u00BB.\nSu iscrizione."@it . "Meisterklasse unter der Leitung von Laurence Chave: \u201EEin Raum der Entdeckung und der Freude, zwischen Theater und Musik, zwischen Instrumenten und Gegenst\u00E4nden, zwischen Gesten und Kl\u00E4ngen, in dem K\u00F6rper, Sprache und Luft nach und nach zu Percussion werden\u201C.\nAnmeldung erforderlich."@de . "Clase magistral impartida por Laurence Chave: \u00ABun espacio de exploraci\u00F3n y alegr\u00EDa, entre el teatro y la m\u00FAsica, entre instrumentos y objetos, entre gestos y sonidos, donde el cuerpo, la palabra y el aire se convierten poco a poco en percusi\u00F3n\u00BB.\nEs necesario inscribirse."@es . "Masterclass onder leiding van Laurence Chave: \"een verkennende en opwindende ruimte, tussen theater en muziek, tussen instrumenten en voorwerpen, tussen gebaren en klanken, waar het lichaam, de spraak en de lucht beetje bij beetje percussie worden\".\nOp inschrijving."@nl . "Masterclass anim\u00E9e par Laurence Chave"@fr . "940013795" .