. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-02-27"^^ . "2026-10-16T07:03:02.963Z"^^ . "false"^^ . "5e12a2ddefc6b783019068b673f6dd95" . "508"^^ . "10"^^ . "4c5b42e7c0254484f7456da4f3352b5f" . "6"^^ . . . . . . . . "Diese ruhige Unterkunft bietet einen entspannenden Aufenthalt f\u00FCr die ganze Familie.\nDie komplett neue Unterkunft nimmt das gesamte Erdgeschoss unseres Wohnhauses ein und verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Eingang.\nIm Dorf finden Sie 2 Caterer und einen Proxy.\nZahlreiche Wander- und Mountainbikestrecken sind von der Unterkunft aus zu erreichen.\nIn unmittelbarer N\u00E4he des Dorfes befindet sich die in Europa einzigartige schiefe Ebene sowie eine alpine Rodelbahn mit einem Mini-Hafen f\u00FCr Elektroboote.\n1 Stunde Fahrt nach Stra\u00DFburg, Nancy und Metz."@de . "Questo alloggio tranquillo offre una pausa rilassante per tutta la famiglia.\nUn g\u00EEte completamente nuovo che occupa l'intero piano terra della nostra casa, con ingresso indipendente.\nNel villaggio troverete 2 ristoratori e un procuratore.\nNumerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike partono dal g\u00EEte.\nA pochi passi dal villaggio si trova l'aereo inclinato, unico nel suo genere in Europa, e una slitta alpina con un mini porto per barche elettriche.\na 1 ora di auto da Strasburgo, Nancy e Metz."@it . "Deze rustige accommodatie biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin.\nEen volledig nieuwe g\u00EEte die de hele begane grond van ons huis in beslag neemt, met een eigen ingang.\nIn het dorp vind je 2 traiteurs en een volmacht.\nVanuit de g\u00EEte vertrekken tal van wandel- en mountainbikeroutes.\nOp een steenworp afstand van het dorp ligt het Hellend Vlak, de enige in zijn soort in Europa, evenals een Alpenslee met een mini-elektrische boothaven.\nop 1 uur rijden van Straatsburg, Nancy en Metz."@nl . "This peaceful accommodation offers a relaxing stay for the whole family.\nA completely new g\u00EEte occupying the entire first floor of our house, with its own entrance.\nIn the village you'll find 2 caterers and a Proxy.\nNumerous hiking and mountain-biking trails depart from the g\u00EEte.\nJust a stone's throw from the village, you'll find Europe's only Inclined Plane, as well as an Alpine toboggan run with a mini electric boat port.\n1h drive from Strasbourg, Nancy and Metz."@en . "Ce logement paisible offre un s\u00E9jour d\u00E9tente pour toute la famille.\nG\u00EEte compl\u00E8tement neuf occupant l'int\u00E9gralit\u00E9 du rez-de-chauss\u00E9e de notre habitation avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante.\nDans le village vous trouverez 2 traiteurs ainsi qu'un Proxy.\nDe nombreux sites de randonn\u00E9es ou VTT au d\u00E9part du logement.\nA deux pas du village, le Plan Inclin\u00E9 unique en Europe ainsi qu'une Luge Alpine avec un mini port de bateaux \u00E9lectriques.\n1h de route de Strasbourg, Nancy et Metz."@fr . "Este tranquilo alojamiento ofrece un descanso relajante para toda la familia.\nUna casa rural completamente nueva que ocupa toda la planta baja de nuestra casa, con entrada propia.\nEn el pueblo encontrar\u00E1 2 empresas de catering y una procura.\nDesde la casa rural parten numerosas rutas de senderismo y bicicleta de monta\u00F1a.\nA tiro de piedra del pueblo se encuentra el Plano Inclinado, \u00FAnico en Europa, as\u00ED como un trineo alpino con un minipuerto de barcas el\u00E9ctricas.\na 1 hora en coche de Estrasburgo, Nancy y Metz."@es . "G\u00EEte le S\u00E9n\u00E9gaulois"@fr . "847001685" .