<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10/12fbaf9e-e856-3865-8237-27660ee2be22"> 2026-11-10 2026-11-11T06:16:49.827Z 66b65d0de49ea99de4a2a590de8aadae 190 10 ae85b0902d495e26d24a20722106d36b 2026-12-13 2026-12-13 Performance by the Carton Plein Theater Company. %C0 No%EBl, B%E9r%E9nice, the new librarian, discovers an old box left behind by Mr. Walter, the library’s former director. %C0 Inside, she finds decorations that will serve as the inspiration for sharing traditional tales from the Grand Est region. For ages 3 and up; registration recommended. Spectacle avec la Compagnie Carton Plein. À Noël, Bérénice, la nouvelle bibliothécaire, découvre une veille boîte laissée par Monsieur Walter, l'ancien responsable de la bibliothèque. À l'intérieur, des décorations qui seront l'occasion de partager des contes traditionnels du Grand Est. A partir de 3 ans, inscription conseillée. Aufführung mit der Compagnie Carton Plein. %C0 No%EBl, B%E9r%E9nice, die neue Bibliothekarin, entdeckt eine alte Schachtel, die Herr Walter, der ehemalige Leiter der Bibliothek, zurückgelassen hat. %C0 Darin befinden sich Dekorationsgegenstände, die zum Anlass dienen, traditionelle Märchen aus dem Grand Est zu erzählen. Ab 3 Jahren, Anmeldung empfohlen. Spettacolo con la Compagnia Carton Plein. %C0 No%EBl, B%E9r%E9nice, la nuova bibliotecaria, scopre una vecchia scatola lasciata dal signor Walter, l’ex responsabile della biblioteca. %C0 All’interno, delle decorazioni che saranno l’occasione per condividere racconti tradizionali del Grand Est. A partire dai 3 anni, si consiglia la prenotazione. Voorstelling met het gezelschap Carton Plein. %C0 No%EBl, B%E9r%E9nice, de nieuwe bibliothecaresse, ontdekt een oude doos die is achtergelaten door meneer Walter, de voormalige bibliotheekbeheerder. %C0 Daarin zitten decoraties die aanleiding geven tot het vertellen van traditionele verhalen uit de regio Grand Est. Vanaf 3 jaar, aanmelden aanbevolen. Espectáculo con la Compañía Carton Plein. %C0 No%EBl, B%E9r%E9nice, la nueva bibliotecaria, descubre una vieja caja que dejó el señor Walter, el antiguo responsable de la biblioteca. %C0 En su interior, hay decoraciones que servirán de pretexto para compartir cuentos tradicionales de la región del Gran Este. A partir de 3 años, se recomienda inscribirse. Spectacle jeune public - La vieille boîte de Monsieur Walter 838175572