. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-10"^^ . "2026-11-11T06:16:49.827Z"^^ . . . "66b65d0de49ea99de4a2a590de8aadae" . "190"^^ . "10"^^ . "ae85b0902d495e26d24a20722106d36b" . "2026-12-13"^^ . "2026-12-13"^^ . . . . . . . . "Performance by the Carton Plein Theater Company.\n\n%C0 No%EBl, B%E9r%E9nice, the new librarian, discovers an old box left behind by Mr. Walter, the library\u2019s former director. %C0 Inside, she finds decorations that will serve as the inspiration for sharing traditional tales from the Grand Est region.\n\nFor ages 3 and up; registration recommended."@en . "Spectacle avec la Compagnie Carton Plein.\n\n\u00C0 No\u00EBl, B\u00E9r\u00E9nice, la nouvelle biblioth\u00E9caire, d\u00E9couvre une veille bo\u00EEte laiss\u00E9e par Monsieur Walter, l'ancien responsable de la biblioth\u00E8que. \u00C0 l'int\u00E9rieur, des d\u00E9corations qui seront l'occasion de partager des contes traditionnels du Grand Est.\n\nA partir de 3 ans, inscription conseill\u00E9e."@fr . "Auff\u00FChrung mit der Compagnie Carton Plein.\n\n%C0 No%EBl, B%E9r%E9nice, die neue Bibliothekarin, entdeckt eine alte Schachtel, die Herr Walter, der ehemalige Leiter der Bibliothek, zur\u00FCckgelassen hat. %C0 Darin befinden sich Dekorationsgegenst\u00E4nde, die zum Anlass dienen, traditionelle M\u00E4rchen aus dem Grand Est zu erz\u00E4hlen.\n\nAb 3 Jahren, Anmeldung empfohlen."@de . "Spettacolo con la Compagnia Carton Plein.\n\n%C0 No%EBl, B%E9r%E9nice, la nuova bibliotecaria, scopre una vecchia scatola lasciata dal signor Walter, l\u2019ex responsabile della biblioteca. %C0 All\u2019interno, delle decorazioni che saranno l\u2019occasione per condividere racconti tradizionali del Grand Est.\n\nA partire dai 3 anni, si consiglia la prenotazione."@it . "Voorstelling met het gezelschap Carton Plein.\n\n%C0 No%EBl, B%E9r%E9nice, de nieuwe bibliothecaresse, ontdekt een oude doos die is achtergelaten door meneer Walter, de voormalige bibliotheekbeheerder. %C0 Daarin zitten decoraties die aanleiding geven tot het vertellen van traditionele verhalen uit de regio Grand Est.\n\nVanaf 3 jaar, aanmelden aanbevolen."@nl . "Espect\u00E1culo con la Compa\u00F1\u00EDa Carton Plein.\n\n%C0 No%EBl, B%E9r%E9nice, la nueva bibliotecaria, descubre una vieja caja que dej\u00F3 el se\u00F1or Walter, el antiguo responsable de la biblioteca. %C0 En su interior, hay decoraciones que servir\u00E1n de pretexto para compartir cuentos tradicionales de la regi\u00F3n del Gran Este.\n\nA partir de 3 a\u00F1os, se recomienda inscribirse."@es . "Spectacle jeune public - La vieille bo\u00EEte de Monsieur Walter"@fr . "838175572" .