. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-03-03"^^ . "2026-10-21T06:44:37.006Z"^^ . "false"^^ . "2d3bd37bae76ddcbdade909a6f4a86fe" . "255"^^ . "10"^^ . "ef7f875b7f194e60e18c7a0705ab88af" . . . . . "Midden in de wijk Habsterdick staat de Mariakerk als getuige van moderne kunst. De ronde vorm, het sobere interieur en het lichtspel van de twee gordels nodigen de congregatie uit om samen te komen en te mediteren.\nDe huidige kerk dateert van 1963 en vervangt een kapel die na de naoorlogse bevolkingstoename te klein was geworden om de gelovigen te herbergen."@nl . "Die Kirche Sainte Marie liegt inmitten des Habsterdick-Viertels und ist ein Zeugnis der modernen Kunst. Ihre kreisf\u00F6rmige Form, ihr schlichter Innenraum und das Spiel des Lichts, das durch die beiden G\u00FCrtel aus Glasfenstern eingebracht wird, laden die versammelten Gl\u00E4ubigen zu Ann\u00E4herung und Andacht ein.\nDie heutige Kirche stammt aus dem Jahr 1963 und ersetzte eine Kapelle, die aufgrund des Bev\u00F6lkerungswachstums in der Nachkriegszeit zu klein geworden war, um die Gl\u00E4ubigen aufzunehmen."@de . "Situada en el centro del barrio de Habsterdick, la iglesia de Santa Mar\u00EDa se erige como testigo del arte moderno. Su forma circular, su interior sobrio y el juego de luces que proporcionan los dos cinturones de ventanas invitan a la congregaci\u00F3n a reunirse y meditar.\nLa iglesia actual data de 1963 y sustituye a una capilla que se hab\u00EDa quedado peque\u00F1a para acoger a los fieles, tras el aumento de poblaci\u00F3n de la posguerra."@es . "Located in the middle of the Habsterdick district, St. Mary's Church stands as a witness to modern art. Its circular shape, its sober interior and the play of light provided by the two belts of windows invite the faithful to come together and meditate.\nThe present church dates from 1963 and replaces a chapel that became too small to accommodate the faithful due to the increase in population after the war."@en . "Situ\u00E9e au milieu du quartier du Habsterdick, l'\u00E9glise Sainte Marie se pr\u00E9sente comme un t\u00E9moin de l'art moderne. Sa forme circulaire, sa sobri\u00E9t\u00E9 int\u00E9rieure et les jeux de la lumi\u00E8re apport\u00E9e par les deux ceintures de baies vitr\u00E9es invitent l'assembl\u00E9e des fid\u00E8les au rapprochement et au recueillement.\nL'\u00E9glise actuelle date de 1963 et remplace une chapelle devenue trop petite pour accueillir les fid\u00E8les, suite \u00E0 l'augmentation de la population apr\u00E8s-guerre."@fr . "Situata al centro del quartiere Habsterdick, la Chiesa di Santa Maria \u00E8 una testimonianza dell'arte moderna. La sua forma circolare, l'interno sobrio e il gioco di luci fornito dai due nastri di finestre invitano la congregazione a riunirsi e a meditare.\nLa chiesa attuale risale al 1963 e sostituisce una cappella che era diventata troppo piccola per ospitare i fedeli in seguito all'aumento della popolazione del dopoguerra."@it . "\u00C9glise Sainte-Marie"@fr . "1306001845" .