Spectacle équestre - Cabaret
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Concert   Spectacle  

:EntertainmentAndEvent

:PointOfInterest

:Concert

:ShowEvent

schema:Event

schema:MusicEvent

Allemand (Allemagne) Im „Relais Équestre du Château de la Vigne“ erwartet Sie eine Nacht wie keine andere. Ab 18 Uhr öffnen sich die Türen zu einer einzigartigen Atmosphäre, die an ein Kabarett der 20er Jahre erinnert – irgendwo zwischen dem Moulin Rouge und den Gassen von Birmingham. Nehmen Sie Platz, bestellen Sie eine Flammkuchen, erheben Sie Ihr Glas … während die Testimonial Agency mit ihren großen Rockklassikern für Stimmung sorgt. Um 21 Uhr nimmt Sie ein Erzähler mit auf eine Reise zwischen Licht und Schatten. Die Pferde betreten die Manege, die Tänzerinnen schweben über die Bühne, das Feuer erobert die Nacht. Die Compagnie Caballeria und Light of Fire präsentieren gemeinsam eine 1 Stunde und 45 Minuten lange Show, die ganz auf Emotionen und Nervenkitzel ausgelegt ist.
Infos und Reservierungen unter 06 70 90 63 59, per E-Mail an caballeria@outlook.fr oder über Helloasso

Espagnol Te espera una noche única en el Relais Équestre du Château de la Vigne. A partir de las 18:00 h, se abren las puertas a un ambiente único, el de un cabaret de los años 20, a medio camino entre el Moulin Rouge y las callejuelas de Birmingham. Siéntate a la mesa, pide una tarta flambée, brinda… mientras Testimonial Agency crea el ambiente con sus grandes clásicos del rock. A las 21:00 h, un narrador te embarcará en un viaje entre la sombra y la luz. Los caballos entran en escena, las bailarinas se lanzan al ruedo, el fuego se apodera de la noche. La Compañía Caballeria y Light of Fire firman juntos un espectáculo de 1 h 45 min diseñado para emocionar y hacer vibrar al público.
Información y reservas en el 06 70 90 63 59, por correo electrónico a caballeria@outlook.fr o en Helloasso

Français (France) Une nuit pas comme les autres vous attend au Relais équestre du Château de la Vigne. Dès 18h, les portes s’ouvrent sur une atmosphère unique, celle d’un cabaret des années 20, quelque part entre le Moulin Rouge et les ruelles de Birmingham. Attablez-vous, commandez une tarte flambée, levez un verre… pendant que Testimonial Agency pose l’ambiance avec ses grands classiques du rock. À 21h, un narrateur vous embarque dans un voyage entre ombre et lumière. Les chevaux entrent en piste, les danseuses s’élancent, le feu prend possession de la nuit. La Compagnie Caballeria et Light of Fire signent ensemble un spectacle de 1h45 taillé pour l’émotion et le grand frisson.
Infos et réservations au 06 70 90 63 59, par mail à caballeria@outlook.fr ou sur Helloasso

Néerlandais (Pays-Bas) Er wacht u een onvergetelijke avond in het Relais Équestre du Château de la Vigne. Vanaf 18.00 uur gaan de deuren open en dompelt u zich onder in een unieke sfeer, die van een cabaret uit de jaren ’20, ergens tussen de Moulin Rouge en de steegjes van Birmingham. Neem plaats aan tafel, bestel een tarte flambée, hef het glas… terwijl Testimonial Agency de sfeer bepaalt met rockklassiekers. Om 21.00 uur neemt een verteller u mee op een reis tussen schaduw en licht. De paarden betreden de piste, de danseressen werpen zich in de dans, het vuur neemt de nacht in bezit. De Compagnie Caballeria en Light of Fire brengen samen een voorstelling van 1 uur en 45 minuten, gemaakt voor emotie en grote sensatie.
Informatie en reserveringen via 06 70 90 63 59, per e-mail naar caballeria@outlook.fr of via Helloasso

Italien (Italie) Una serata davvero speciale vi aspetta al Relais Équestre du Château de la Vigne. A partire dalle 18:00, le porte si aprono su un’atmosfera unica, quella di un cabaret degli anni ’20, a metà strada tra il Moulin Rouge e i vicoli di Birmingham. Accomodatevi a tavola, ordinate una tarte flambée, brindate… mentre i Testimonial Agency creano l’atmosfera con i grandi classici del rock. Alle 21:00, un narratore vi condurrà in un viaggio tra ombra e luce. I cavalli entrano in pista, le ballerine si lanciano in scena, il fuoco si impadronisce della notte. La Compagnia Caballeria e Light of Fire firmano insieme uno spettacolo di 1 ora e 45 minuti pensato per emozionare e regalare grandi brividi.
Informazioni e prenotazioni al numero 06 70 90 63 59, via e-mail all’indirizzo caballeria@outlook.fr o su Helloasso