Pièce de théâtre - l'art du mensonge
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Spectacle   Pièce de théâtre  

:EntertainmentAndEvent

:PointOfInterest

:ShowEvent

:TheaterEvent

schema:Event

schema:TheaterEvent

Allemand (Allemagne) Lügen in der Liebe – hilft das oder nicht? Wer hat noch nie gelogen, um sein Ziel zu erreichen? Wer ist noch nie einem Lügner begegnet, der alles tun würde, um dich für sich zu gewinnen? Sylvie hatte nicht damit gerechnet, Matthieu Jahre, nachdem sie den Kontakt zu ihm verloren hatte, wiederzusehen. Auch Matthieu hatte nicht damit gerechnet, Sylvie wiederzusehen. Zumal er sie noch nie zuvor gesehen hatte und er gar nicht Matthieu heißt, sondern Alexandre. Aber wenn man wie Alexandre Single ist und eine wunderschöne Frau einen für jemand anderen hält, ist es dann nicht verlockend, mitzuspielen? So beschließen Matthieu und Sylvie, sich wiederzusehen, um über die Vergangenheit und all die besonderen Momente zu sprechen, die sie gemeinsam erlebt haben. Nur dass man, wenn man zu sehr versucht, sich als jemand anderes auszugeben, oft in unkontrollierbare Situationen gerät … Alexandre wird das schnell am eigenen Leib erfahren. Ganz ehrlich: eine Komödie, die allen Angeber*innen und denen, die sie entlarven wollen, zu empfehlen ist. Nach zahlreichen Erfolgen wie „Même Jour Même heure“, „Wird es einen Krieg der Geschlechter geben?“ und „Sie dürfen die Braut küssen“ setzt Julien Sigalas hier in „Die Kunst, zum Lachen zu bringen“ mit seiner allerneuesten Komödie fort. Eintritt kostenpflichtig, Online-Reservierung.

Italien (Italie) In amore, mentire aiuta… o forse no! Chi non ha mai mentito per ottenere ciò che voleva? Chi non si è mai imbattuto in un bugiardo disposto a tutto pur di conquistarti? Sylvie non si aspettava di ritrovare Matthieu anni dopo averlo perso di vista. Neanche Matthieu si aspettava di rivedere Sylvie. Tanto più che lui non l’aveva mai vista prima e che non si chiama Matthieu, ma Alexandre. Ma quando si è single come Alexandre e una ragazza bellissima ti scambia per un altro, non è forse allettante stare al gioco? È così che Matthieu e Sylvie decidono di rivedersi, per parlare del passato e di tutti quei momenti intensi che hanno vissuto insieme. Solo che, nel voler passare troppo per qualcun altro, ci si ritrova spesso in situazioni ingestibili... Alexandre ne farà presto esperienza. Senza mentire, una commedia da consigliare a tutti i millantatori e a chi vuole smascherarli. Dopo numerosi successi come «Stesso giorno, stessa ora», «Ci sarà la guerra dei sessi?» e «Potete baciare la sposa?», Julien Sigalas torna ora con «L’arte di far ridere», la sua ultima commedia. A pagamento, prenotazione online.

Anglais In love, does lying help—or not? Who hasn’t lied to get what they want? Who hasn’t run into a liar willing to do anything to win you over? Sylvie didn’t expect to run into Matthieu again years after losing touch with him. Matthieu didn’t expect to see Sylvie again either. Especially since he’d never seen her before and his name isn’t Matthieu—it’s Alexandre. But when you’re single like Alexandre and a gorgeous girl mistakes you for someone else, isn’t it tempting to play along? That’s how Matthieu and Sylvie decide to meet again—to talk about the past and all those memorable moments they shared. Except that when you try too hard to pass yourself off as someone else, you often end up in unmanageable situations… Alexandre will soon find this out the hard way. Honestly, this is a comedy highly recommended for all braggarts—and for those who want to expose them. Following numerous hits like “Same Day, Same Time,” “Will the War of the Sexes Take Place?” and “You May Kiss the Bride,” Julien Sigalas continues here in “The Art of Making People Laugh” with his latest comedy. Admission fee required; online reservations.

Français (France) En amour mentir ça aide, ou pas ! Qui n'a jamais menti pour parvenir à ses fins ? Qui n'est jamais tombé sur un mytho prêt à tout pour vous conquérir ? Sylvie ne s'attendait pas à retrouver Matthieu des années après l'avoir perdu de vue. Matthieu ne s'attendait pas à revoir Sylvie non plus. D'autant qu'il ne l'avait jamais vue avant et qu'il ne s'appelle pas Matthieu mais Alexandre. Mais quand on est célibataire comme Alexandre et qu'une fille magnifique vous prend pour un autre, n'est ce pas tentant de jouer le jeu ? C'est comme cela que Matthieu et Sylvie vont décider de se revoir, pour parler du passé et de tous ces moments forts qu'ils ont vécus ensemble. Sauf qu'à vouloir trop passer pour un autre, on se retrouve souvent dans des situations ingérables... Alexandre va vite en faire l'expérience. Sans mentir, une comédie à conseiller à tous les mythos et ceux qui veulent les débusquer. Après de nombreux succès " Même Jour Même heure ", " La guerre des sexes aura- t -elle lieu " " Vous pouvez embrasser la mariée " Julien Sigalas continue ici dans " L'art de faire rire " avec sa toute dernière comédie. Payant, réservation en ligne.

Néerlandais (Pays-Bas) In de liefde helpt liegen – of juist niet! Wie heeft er nog nooit gelogen om zijn zin te krijgen? Wie is er nog nooit een leugenaar tegengekomen die tot alles bereid was om je voor zich te winnen? Sylvie had niet verwacht Matthieu weer tegen te komen, jaren nadat ze hem uit het oog was verloren. Matthieu had ook niet verwacht Sylvie weer te zien. Temeer omdat hij haar nog nooit eerder had gezien en hij niet Matthieu heet, maar Alexandre. Maar als je single bent zoals Alexandre en een prachtige vrouw je voor iemand anders aanziet, is het dan niet verleidelijk om het spel mee te spelen? Zo besluiten Matthieu en Sylvie elkaar weer te zien, om te praten over het verleden en al die bijzondere momenten die ze samen hebben beleefd. Maar als je te hard je best doet om je voor iemand anders uit te geven, kom je vaak in onbeheersbare situaties terecht... Alexandre zal dat al snel aan den lijve ondervinden. Zonder te overdrijven: een komedie die een aanrader is voor alle opscheppers en voor wie ze wil ontmaskeren. Na talrijke successen zoals „Même Jour Même Heure“, "Zal de oorlog tussen de seksen plaatsvinden?" en "U mag de bruid kussen", zet Julien Sigalas hier de reeks voort in "De kunst om te lachen" met zijn allernieuwste komedie. Betaald, online reserveren.