. "en" . "es" . . . . . . . . . . . . . "2026-08-17"^^ . "2026-11-03T05:15:39.176Z"^^ . "false"^^ . "f2359792df57b10eb19e1431cb103ff2" . "537"^^ . "10"^^ . "894c4baec0077b6e60d79461dbc59c48" . . . . . . "DESTINATION SAINTOIS !\n\nBienvenue dans le Saintois ! Nous sommes enchant\u00E9s de vous accueillir dans notre splendide territoire, nich\u00E9 au c\u0153ur de la Lorraine, regorgeant de joyaux \u00E0 explorer.\n\nSi vous aspirez \u00E0 un moment de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, le Saintois est la destination parfaite pour vous. Venez vous \u00E9merveiller devant les vergers de mirabelles, la Vall\u00E9e de la Moselle, la Colline de Sion et les panoramas \u00E0 couper le souffle.\n\nPour les passionn\u00E9s d\u2019histoire, le Saintois propose un v\u00E9ritable voyage \u00E0 travers le temps avec ses vestiges m\u00E9di\u00E9vaux,\n\nses ch\u00E2teaux et ses anciens puits et lavoirs.\n\nLes randonneurs pourront savourer les nombreux chemins de randonn\u00E9e \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo qui serpentent la r\u00E9gion. Les fermes \u00E9questres offrent \u00E9galement des balades \u00E0 cheval.\n\nLes artisans locaux vous r\u00E9galeront avec de d\u00E9licieuses gourmandises, \u00E0 savourer sans h\u00E9sitation. Que ce soit pour\n\nun d\u00E9jeuner rapide ou un go\u00FBter d\u00E9licieux, vous trouverez sans aucun doute de quoi ravir vos papilles.\n\nL\u2019Office de Tourisme du Pays du Saintois est d\u00E9sormais ouvert pour vous accueillir et vous guider dans votre exploration de la r\u00E9gion. Nous sommes \u00E0 votre \u00E9coute pour vous conseiller et vous aider \u00E0 organiser votre s\u00E9jour.\n\nQue ce soit \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 cheval, vous y d\u00E9couvrirez une multitude d\u2019activit\u00E9s \u00E0 partager en famille ou entre amis."@fr . "DESTINAZIONE SAINT SAINTOIS!\n\nBenvenuti nel Saintois! Siamo lieti di accogliervi nella nostra splendida regione, immersa nel cuore della Lorena, con tante cose da scoprire.\n\nSe siete alla ricerca di un momento di serenit\u00E0, il Saintois \u00E8 la destinazione perfetta per voi. Venite a scoprire i frutteti di prugne mirabelle, la Valle della Mosella, la Colline de Sion e i panorami mozzafiato.\n\nPer gli appassionati di storia, il Saintois offre un vero e proprio viaggio nel tempo con le sue vestigia medievali,\n\ncastelli e antichi pozzi e lavatoi.\n\nGli escursionisti possono godersi i numerosi sentieri e le piste ciclabili che si snodano attraverso la regione. Le fattorie equestri offrono anche passeggiate a cavallo.\n\nGli artigiani locali vi delizieranno con le loro deliziose prelibatezze. Se siete alla ricerca di\n\nun pranzo veloce o uno spuntino delizioso, troverete sicuramente qualcosa che delizier\u00E0 il vostro palato.\n\nL'Ufficio del Turismo del Pays du Saintois \u00E8 aperto per accogliervi e guidarvi alla scoperta della regione. Saremo lieti di consigliarvi e di aiutarvi a organizzare il vostro soggiorno.\n\nA piedi, in bicicletta o a cavallo, scoprirete una moltitudine di attivit\u00E0 da praticare con la famiglia e gli amici."@it . "DESTINATION SAINTOIS!\n\nWillkommen in Saintois! Wir freuen uns, Sie in unserer herrlichen Gegend im Herzen Lothringens begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, die voller Juwelen steckt, die es zu erkunden gilt.\n\nWenn Sie sich nach einem Moment der Gelassenheit sehnen, ist Saintois das perfekte Reiseziel f\u00FCr Sie. Lassen Sie sich von den Mirabelleng\u00E4rten, dem Moseltal, dem Colline de Sion und den atemberaubenden Panoramen verzaubern.\n\nF\u00FCr Geschichtsinteressierte bietet das Saintois mit seinen mittelalterlichen \u00DCberresten eine wahre Zeitreise,\n\nseinen Schl\u00F6ssern und seinen alten Brunnen und Waschh\u00E4usern.\n\nWanderer k\u00F6nnen die zahlreichen Wander- und Radwege genie\u00DFen, die sich durch die Region schl\u00E4ngeln. Die Reiterh\u00F6fe bieten auch Ausritte an.\n\nDie \u00F6rtlichen Kunsthandwerker verw\u00F6hnen Sie mit k\u00F6stlichen Leckereien, die Sie ohne zu z\u00F6gern genie\u00DFen sollten. Ob\n\nein schnelles Mittagessen oder einen leckeren Snack, Sie werden zweifellos etwas finden, das Ihren Gaumen verw\u00F6hnt.\n\nDas Office de Tourisme du Pays du Saintois ist ab sofort ge\u00F6ffnet, um Sie zu empfangen und Sie bei Ihrer Erkundung der Region zu begleiten. Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite und helfen Ihnen, Ihren Aufenthalt zu organisieren.\n\nOb zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder zu Pferd, Sie werden eine Vielzahl von Aktivit\u00E4ten entdecken, die Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen k\u00F6nnen."@de . "BESTEMMING SAINT SAINTOIS!\n\nWelkom in de Saintois! We heten je van harte welkom in onze prachtige streek, genesteld in het hart van Lotharingen, waar zoveel te ontdekken valt.\n\nAls je op zoek bent naar een moment van rust, dan is de Saintois de perfecte bestemming voor jou. Kom en bewonder de mirabelpruimenboomgaarden, de Moezelvallei, de Colline de Sion en de adembenemende panorama's.\n\nVoor geschiedenisliefhebbers biedt de Saintois een echte reis door de tijd met zijn middeleeuwse overblijfselen,\n\nkastelen en oude waterputten en wasplaatsen.\n\nWandelaars kunnen genieten van de vele wandel- en fietspaden die door de streek slingeren. Ruiterboerderijen bieden ook paardrijden aan.\n\nPlaatselijke ambachtslieden zullen je verblijden met hun heerlijke lekkernijen. Of je nu op zoek bent naar\n\neen snelle lunch of een heerlijk tussendoortje, je zult zeker iets vinden dat je smaakpapillen zal bekoren.\n\nHet VVV-kantoor van de Pays du Saintois is geopend om je te verwelkomen en je te begeleiden bij je ontdekkingstocht door de streek. We geven je graag advies en helpen je bij het organiseren van je verblijf.\n\nTe voet, op de fiets of te paard, u zult tal van activiteiten ontdekken om van te genieten met familie en vrienden."@nl . "DESTINATION SAINTOIS!\n\nWelcome to Saintois! We're delighted to welcome you to our splendid region, nestled in the heart of Lorraine, with so much to explore.\n\nIf you're looking for a moment of serenity, the Saintois is the perfect destination for you. Come and marvel at the mirabelle plum orchards, the Moselle Valley, the Colline de Sion and the breathtaking panoramas.\n\nFor history buffs, Saintois offers a real journey through time with its medieval remains,\n\ncastles and ancient wells and washhouses.\n\nHikers can enjoy the many footpaths and cycleways that wind through the region. Equestrian farms also offer horseback rides.\n\nLocal artisans will delight you with their delicious delicacies. Whether you're looking for\n\na quick lunch or a delicious snack, you're sure to find something to delight your taste buds.\n\nThe Pays du Saintois Tourist Office is now open to welcome and guide you as you explore the region. We'll be happy to advise you and help you organize your stay.\n\nWhether on foot, by bike or on horseback, you'll discover a multitude of activities to share with family and friends."@en . "\u00A1DESTINO SAINT SAINTOIS!\n\n\u00A1Bienvenido a Saintois! Estamos encantados de recibirle en nuestra espl\u00E9ndida regi\u00F3n, enclavada en el coraz\u00F3n de Lorena, con tanto por explorar.\n\nSi busca un momento de serenidad, el Saintois es el destino perfecto para usted. Venga a maravillarse con los huertos de ciruelos mirabel, el valle del Mosela, la Colline de Sion y los impresionantes panoramas.\n\nPara los amantes de la historia, el Saintois ofrece un aut\u00E9ntico viaje en el tiempo con sus vestigios medievales,\n\ncastillos y antiguos pozos y lavaderos.\n\nLos senderistas pueden disfrutar de los numerosos senderos y carriles bici que serpentean por la regi\u00F3n. Las granjas ecuestres tambi\u00E9n ofrecen paseos a caballo.\n\nLos artesanos locales le deleitar\u00E1n con sus deliciosos manjares. Tanto si busca\n\nun almuerzo r\u00E1pido o un delicioso tentempi\u00E9, seguro que encontrar\u00E1 algo que deleite su paladar.\n\nLa Oficina de Turismo del Pa\u00EDs de Saintois ya est\u00E1 abierta para acogerle y guiarle en su descubrimiento de la regi\u00F3n. Estaremos encantados de aconsejarle y ayudarle a organizar su estancia.\n\nA pie, en bicicleta o a caballo, descubrir\u00E1 multitud de actividades para disfrutar en familia o entre amigos."@es . "Office de tourisme du pays du Saintois"@fr . "759000237" .