. . "de" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-07"^^ . "2026-10-16T06:28:46.122Z"^^ . . "false"^^ . "baa344a9e3597ce6ef3a8c352d8422c9" . "509"^^ . "10"^^ . "3aeb892e3020704d79894af001b11831" . "68"^^ . . . . . . . . "Im Herzen der Vogesen, nur 10 km von Saint-Di\u00E9 entfernt, liegt unser Ferienhaus auf einem H\u00FCgel mit atemberaubender Aussicht. Es ist eine wahre Oase der Ruhe inmitten der Natur, weit weg von jeglicher st\u00E4dtischen Hektik und ohne Nachbarn, die Sie st\u00F6ren k\u00F6nnten. Mit zwei separaten Geb\u00E4uden f\u00FCr 25 bzw. 43 Personen bieten wir Ihnen eine Unterkunft zu einem der niedrigsten Preise in der Region.\nOb Sie einen Ort f\u00FCr ein Arbeitstreffen, eine Brainstorming-Sitzung, ein gem\u00FCtliches Essen oder eine lebhafte Abendveranstaltung suchen, unsere Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber mehrere R\u00E4ume, die f\u00FCr alle Ihre Aktivit\u00E4ten geeignet sind. Au\u00DFerdem haben Sie Zugang zu einem Sportplatz, mehreren Tischkickern, einem Spielzimmer, einer Sonnenterrasse und Wanderwegen, die Sie durch den umliegenden Wald erkunden k\u00F6nnen. Unsere Geb\u00E4ude k\u00F6nnen zusammen gemietet werden, um gr\u00F6\u00DFere Gruppen unterzubringen, oder einzeln f\u00FCr intimere Veranstaltungen.\n \nOb im renovierten alten Bauernhaus oder im gem\u00FCtlichen Komfort des Chalets, bei uns finden Sie den idealen Rahmen f\u00FCr Familientreffen, Treffen mit Freunden, Hochzeiten, Geburtstage oder andere Feierlichkeiten.\nWir legen besonderen Wert auf den Empfang von Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t und unser Team wird daf\u00FCr sorgen, dass Ihr Aufenthalt so angenehm wie m\u00F6glich ist. Dar\u00FCber hinaus ist unser Ferienhaus mit dem G\u00FCtesiegel Cl\u00E9vacances ausgezeichnet, das einen Komfort- und Qualit\u00E4tsstandard garantiert, der Ihren Erwartungen entspricht.\nUm Ihren Aufenthalt zu erleichtern, steht Ihnen unser Concierge-Service zur Verf\u00FCgung, der Ihre logistischen Bed\u00FCrfnisse erf\u00FCllt."@de . "Nel cuore dei Vosgi, a soli 10 km da Saint-Di\u00E9, adagiato su una collina con una vista mozzafiato, si trova il nostro g\u00EEte, un'oasi di pace in mezzo alla natura, lontano da qualsiasi trambusto urbano e senza vicini che vi disturbino. Con due edifici separati che possono ospitare rispettivamente 25 e 43 persone, offriamo alloggi a prezzi tra i pi\u00F9 bassi della regione.\nChe siate alla ricerca di un luogo per una riunione di lavoro, una sessione di brainstorming, un pasto conviviale o una serata vivace, il nostro g\u00EEte dispone di diverse sale adatte a tutte le vostre attivit\u00E0. Inoltre, avrete accesso a un campo sportivo, a diversi tavoli da calcio balilla, a una sala giochi, a una terrazza soleggiata e a sentieri escursionistici da esplorare nella foresta circostante. I nostri edifici possono essere affittati insieme per gruppi pi\u00F9 numerosi o separatamente per eventi pi\u00F9 intimi.\n \nSia nella casa colonica ristrutturata che nell'accogliente comfort dello chalet, troverete in noi la cornice perfetta per la vostra riunione di famiglia, per un incontro con gli amici, per un matrimonio, un compleanno o un'altra celebrazione.\nPrestiamo particolare attenzione all'accoglienza delle persone a mobilit\u00E0 ridotta e il nostro team far\u00E0 in modo che il vostro soggiorno sia il pi\u00F9 piacevole possibile. Inoltre, il nostro g\u00EEte ha il marchio Cl\u00E9vacances, che garantisce un livello di comfort e qualit\u00E0 all'altezza delle vostre aspettative.\nPer rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 semplice possibile, il nostro servizio di portineria \u00E8 a disposizione per occuparsi di tutte le vostre esigenze logistiche."@it . "Au c\u0153ur des Vosges, \u00E0 seulement 10 km de Saint-Di\u00E9, nich\u00E9 sur une colline offrant une vue \u00E0 couper le souffle, se trouve notre g\u00EEte, un v\u00E9ritable havre de paix en pleine nature, loin de toute agitation urbaine et sans voisins pour vous d\u00E9ranger. Avec deux b\u00E2timents distincts pouvant accueillir respectivement 25 et 43 personnes, nous vous proposons un h\u00E9bergement \u00E0 des tarifs parmi les plus bas de la r\u00E9gion.\nQue vous recherchiez un lieu pour une r\u00E9union de travail, une s\u00E9ance de brainstorming, un repas convivial ou une soir\u00E9e anim\u00E9e, notre g\u00EEte dispose de plusieurs salles adapt\u00E9es \u00E0 toutes vos activit\u00E9s. De plus, vous aurez acc\u00E8s \u00E0 un terrain de sport, plusieurs baby-foot, une salle de jeux, une terrasse ensoleill\u00E9e et des sentiers de randonn\u00E9e \u00E0 explorer \u00E0 travers la for\u00EAt environnante. Nos b\u00E2timents peuvent \u00EAtre lou\u00E9s ensemble pour accueillir des groupes plus importants ou s\u00E9par\u00E9ment pour des \u00E9v\u00E9nements plus intimes. \n \nQue ce soit dans l'ancienne ferme r\u00E9nov\u00E9e ou dans le confort douillet du chalet, vous trouverez chez nous le cadre id\u00E9al pour vos retrouvailles en famille, vos r\u00E9unions entre amis, vos mariages, anniversaires ou toutes autres c\u00E9l\u00E9brations.\nNous accordons une attention particuli\u00E8re \u00E0 l\u2019accueil des personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite et notre \u00E9quipe veillera \u00E0 ce que votre s\u00E9jour soit aussi agr\u00E9able que possible. De plus, notre g\u00EEte est labellis\u00E9 Cl\u00E9vacances, garantissant un niveau de confort et de qualit\u00E9 r\u00E9pondant \u00E0 vos attentes.\nPour faciliter votre s\u00E9jour, notre service de conciergerie est \u00E0 votre disposition pour r\u00E9pondre \u00E0 vos besoins logistiques."@fr . "En el coraz\u00F3n de los Vosgos, a s\u00F3lo 10 km de Saint-Di\u00E9, enclavado en una colina con unas vistas impresionantes, se encuentra nuestro g\u00EEte, un remanso de paz en plena naturaleza, lejos de cualquier bullicio urbano y sin vecinos que le molesten. Con dos edificios independientes para 25 y 43 personas respectivamente, ofrecemos alojamiento a unas de las tarifas m\u00E1s bajas de la regi\u00F3n.\nTanto si busca un lugar para una reuni\u00F3n de negocios, una sesi\u00F3n de brainstorming, una comida de convivencia o una velada animada, nuestra casa rural dispone de varias salas adecuadas para todas sus actividades. Adem\u00E1s, tendr\u00E1 acceso a un campo de deportes, varios futbolines, una sala de juegos, una terraza soleada y rutas de senderismo por el bosque de los alrededores. Nuestros edificios pueden alquilarse juntos para grupos m\u00E1s grandes o por separado para eventos m\u00E1s \u00EDntimos.\n \nYa sea en la granja renovada o en la acogedora comodidad del chalet, encontrar\u00E1 en nosotros el marco perfecto para su reuni\u00F3n familiar, encuentro con amigos, boda, cumplea\u00F1os u otra celebraci\u00F3n.\nPrestamos especial atenci\u00F3n a la acogida de personas con movilidad reducida, y nuestro equipo se encargar\u00E1 de que su estancia sea lo m\u00E1s agradable posible. Adem\u00E1s, nuestra casa rural cuenta con el sello Cl\u00E9vacances, lo que garantiza un nivel de confort y calidad a la altura de sus expectativas.\nPara que su estancia sea lo m\u00E1s f\u00E1cil posible, nuestro servicio de conserjer\u00EDa est\u00E1 a su disposici\u00F3n para ocuparse de todas sus necesidades log\u00EDsticas."@es . "In the heart of the Vosges, just 10 km from Saint-Di\u00E9, nestled on a hillside with breathtaking views, lies our g\u00EEte, a true haven of peace in the middle of nature, far from any urban bustle and with no neighbors to disturb you. With two separate buildings accommodating 25 and 43 people respectively, we offer accommodation at some of the lowest rates in the region.\nWhether you're looking for a place for a business meeting, a brainstorming session, a convivial meal or a lively evening, our B&B has several rooms suitable for all your activities. What's more, you'll have access to a sports field, several foosball tables, a games room, a sunny terrace and hiking trails to explore through the surrounding forest. Our buildings can be rented together for larger groups or separately for more intimate events.\n \nWhether in the renovated farmhouse or in the cosy comfort of the chalet, you'll find the perfect setting for your family reunion, get-together with friends, wedding, birthday or other celebration.\nWe pay particular attention to welcoming people with reduced mobility, and our team will make sure your stay is as pleasant as possible. What's more, our g\u00EEte has the Cl\u00E9vacances label, guaranteeing a level of comfort and quality that meets your expectations.\nTo facilitate your stay, our concierge service is at your disposal to meet your logistical needs."@en . "In het hart van de Vogezen, op slechts 10 km van Saint-Di\u00E9, genesteld op een heuvel met een adembenemend uitzicht, ligt onze g\u00EEte, een oase van rust midden in de natuur, ver van alle stedelijke drukte en zonder buren die je storen. Met twee aparte gebouwen voor respectievelijk 25 en 43 personen bieden we accommodatie tegen een van de laagste tarieven in de regio.\nOf je nu op zoek bent naar een plek voor een zakelijke bijeenkomst, een brainstormsessie, een gezellige maaltijd of een levendige avond, onze g\u00EEte beschikt over verschillende ruimtes die geschikt zijn voor al je activiteiten. Bovendien heb je de beschikking over een sportveld, meerdere tafelvoetbaltafels, een speelkamer, een zonnig terras en wandelpaden om het omliggende bos te verkennen. Onze gebouwen kunnen samen gehuurd worden voor grotere groepen of apart voor intiemere evenementen.\n \nOf het nu in de gerenoveerde boerderij is of in het gezellige comfort van het chalet, je vindt bij ons de perfecte omgeving voor je familiere\u00FCnie, vriendenbijeenkomst, bruiloft, verjaardag of een ander feest.\nWe besteden bijzondere aandacht aan het onthaal van personen met beperkte mobiliteit en ons team zorgt ervoor dat je verblijf zo aangenaam mogelijk verloopt. Bovendien heeft onze g\u00EEte het label Cl\u00E9vacances, wat garant staat voor een comfort- en kwaliteitsniveau dat aan uw verwachtingen voldoet.\nOm je verblijf zo gemakkelijk mogelijk te maken, staat onze conci\u00EBrgedienst klaar om al je logistieke wensen te vervullen."@nl . "G\u00EEte le Bercail"@fr . "940001835" .