Français (France) Une fabuleuse fête fabulée. En douceur, en nuance, commençons par réveiller les présences. Léopoldine chante mêle son répertoire à des chansons voisines de Colette Magny à Serge Rezvani, en passant par la… forêt avec les sabots d'Anne Sylvestre. Passez une dernière journée estivale festive complète au Théâtre du Peuple le 29 août avec également : À la recherche de Tante Cam, enquête théâtralisée à 11h et Planète Bussang, le Théâtre du Peuple, film documentaire de Bastien Simon à 15h.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
745006502
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Meta myrtille concert et DJ set
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-18
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Una fabulosa fiesta de ensueño. Con delicadeza y sutileza, empecemos por despertar a los asistentes. Leopoldine interpreta con maestría su repertorio, desde canciones cercanas a Colette Magny hasta Serge Rezvani, pasando por la «forêt» con los zuecos de Anne Sylvestre. Disfruta de un último día festivo y veraniego en el Théâtre du Peuple el 29 de agosto, con: «En busca de la tía Cam», una investigación teatralizada a las 11:00 h, y «Planète Bussang, el Teatro del Pueblo», un documental de Bastien Simon a las 15:00 h.
Anglais A fabulous, magical celebration. Gently and subtly, let’s begin by awakening the audience. Léopoldine sings her repertoire—songs ranging from Colette Magny to Serge Rezvani, including “La Forêt” with Anne Sylvestre’s clogs. Enjoy one last festive summer day at the Théâtre du Peuple on August 29, featuring: *In Search of Aunt Cam*, a dramatized investigation at 11 a.m., and *Planète Bussang: The Théâtre du Peuple*, a documentary film by Bastien Simon at 3 p.m.
Italien (Italie) Una favolosa festa da favola. Con delicatezza e sfumature, cominciamo a risvegliare i presenti. Léopoldine interpreta con voce maschile il suo repertorio, che spazia dalle canzoni di Colette Magny a quelle di Serge Rezvani, passando per la foresta con gli zoccoli di Anne Sylvestre. Trascorrete un’ultima giornata estiva festosa e completa al Théâtre du Peuple il 29 agosto con, inoltre: «Alla ricerca di Zia Cam», indagine teatralizzata alle ore 11, e «Planète Bussang, il Théâtre du Peuple», documentario di Bastien Simon alle ore 15.
Français (France) Une fabuleuse fête fabulée. En douceur, en nuance, commençons par réveiller les présences. Léopoldine chante mêle son répertoire à des chansons voisines de Colette Magny à Serge Rezvani, en passant par la… forêt avec les sabots d'Anne Sylvestre. Passez une dernière journée estivale festive complète au Théâtre du Peuple le 29 août avec également : À la recherche de Tante Cam, enquête théâtralisée à 11h et Planète Bussang, le Théâtre du Peuple, film documentaire de Bastien Simon à 15h.
Néerlandais (Pays-Bas) Een fantastisch, sprookjesachtig feest. Laten we, op een zachte, subtiele manier, beginnen met de aanwezigen wakker te maken. Léopoldine zingt met volle kracht haar repertoire, van liedjes in de stijl van Colette Magny tot Serge Rezvani, met een uitstapje naar de boslucht met de klompen van Anne Sylvestre. Geniet op 29 augustus van een laatste, feestelijke zomerdag in het Théâtre du Peuple, met bovendien: "Op zoek naar tante Cam", een theatraal onderzoek om 11.00 uur, en "Planète Bussang, het Théâtre du Peuple", een documentaire van Bastien Simon om 15.00 uur.
Allemand (Allemagne) Ein fabelhaftes Fest. Sanft und nuancenreich wollen wir damit beginnen, die Anwesenden zu wecken. L%E9opoldine singt mit voller Stimme ihr Repertoire – von Liedern im Stil von Colette Magny bis hin zu Serge Rezvani, mit einem Abstecher in die Welt von Anne Sylvestre. Verbringen Sie am 29. August einen letzten festlichen Sommertag im Théâtre du Peuple, mit außerdem: „Auf der Suche nach Tante Cam“, eine szenische Ermittlung um 11 Uhr, und „Planète Bussang, das Théâtre du Peuple“, ein Dokumentarfilm von Bastien Simon um 15 Uhr.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Départementale
Français (France) Régionale
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-20T04:41:50.48Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-08-29
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-08-29