. "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-07-30"^^ . "2026-10-16T07:00:54.342Z"^^ . "false"^^ . "8e5256e0244489c48f161298b167feac" . "429"^^ . "10"^^ . "664228872a587566c97ecc6b5b7ce0c1" . . . . . . . . "Le Camping de Haspelschiedt et son secteur des Gen\u00EAts (courts s\u00E9jours) est class\u00E9 3*. \nIl dispose de 54 emplacements de court s\u00E9jour, \u00E0 la journ\u00E9e, la semaine ou le mois, pour accueillir tentes, caravanes et camping-car.\nLe camping de Haspelschiedt vous propose \u00E9galement ses locations de chalets, mobil home et roulotte.\n\nInstall\u00E9 sur les rives de l'un des plus grands \u00E9tangs des Vosges du Nord, entour\u00E9 par la for\u00EAt, le camping de Haspelschiedt est l'adresse id\u00E9ale pour un s\u00E9jour de d\u00E9tente, repos, baignade et p\u00EAche.\n\nVenez profiter de sa plage de sable fin et de son eau d'excellente qualit\u00E9 pour la baignade (surveill\u00E9e en juillet/ao\u00FBt). \nVous y trouverez diverses activit\u00E9s nautiques telles que son parc aquatique ainsi que nos locations de paddles, p\u00E9dalos et cano\u00E9s.\nVous pourrez \u00E9galement profiter de son aire de loisirs avec sa structure de 4 trampolines, son terrain de volley, son terrain de p\u00E9tanque."@fr . "De camping Haspelschiedt en zijn sector Gen\u00EAts (korte verblijven) is geclassificeerd als 3*\nHet heeft 54 plaatsen voor kort verblijf, voor een dag, een week of een maand, voor tenten, caravans en campers.\nDe camping Haspelschiedt biedt ook chalets, stacaravans en caravans te huur aan.\n\nCamping Haspelschiedt, gelegen aan de oever van een van de grootste vijvers van de Noordelijke Vogezen, omgeven door bossen, is het ideale adres voor een ontspannen verblijf, rust, zwemmen en vissen.\n\nKom genieten van het fijne zandstrand en het water van uitstekende kwaliteit om in te zwemmen (onder toezicht in juli/augustus). \nU vindt er verschillende wateractiviteiten zoals het waterpark en de verhuur van peddels, waterfietsen en kano's.\nU kunt ook gebruik maken van de recreatieruimte met 4 trampolines, een volleybalveld en een petanqueveld."@nl . "El camping Haspelschiedt y su sector Gen\u00EAts (estancias cortas) est\u00E1n clasificados como 3*\nDispone de 54 parcelas de corta estancia, de un d\u00EDa, una semana o un mes, para alojar tiendas, caravanas y autocaravanas.\nEl camping de Haspelschiedt tambi\u00E9n ofrece chalets, casas m\u00F3viles y remolques de alquiler.\n\nSituado a orillas de uno de los mayores estanques de los Vosgos del Norte, rodeado de bosque, el camping Haspelschiedt es la direcci\u00F3n ideal para una estancia relajada, descansar, nadar y pescar.\n\nVenga a disfrutar de su playa de arena fina y de sus aguas de excelente calidad para el ba\u00F1o (vigilado en julio/agosto). \nEncontrar\u00E1 diversas actividades acu\u00E1ticas, como su parque acu\u00E1tico, as\u00ED como nuestros remos, botes a pedal y canoas de alquiler.\nTambi\u00E9n puede aprovechar su zona de ocio con sus 4 camas el\u00E1sticas, su pista de voleibol y su campo de petanca."@es . "The Haspelschiedt campsite and its Gen\u00EAts sector (short stays) is classified 3*\nIt has 54 short-stay pitches, for a day, a week or a month, to accommodate tents, caravans and motor homes.\nThe Haspelschiedt campsite also offers chalets, mobile homes and trailers for rent.\n\nLocated on the banks of one of the largest ponds in the Northern Vosges, surrounded by the forest, the Haspelschiedt campsite is the ideal address for a stay of relaxation, rest, swimming and fishing.\n\nCome and enjoy its fine sandy beach and its excellent quality water for swimming (supervised in July/August). \nYou will find various water activities such as its water park as well as our paddles, pedal boats and canoes rentals.\nYou can also take advantage of its leisure area with its structure of 4 trampolines, its volleyball court, its petanque field."@en . "Il campeggio Haspelschiedt e il suo settore Gen\u00EAts (soggiorni brevi) sono classificati 3*\nDispone di 54 piazzole per soggiorni brevi, per un giorno, una settimana o un mese, per ospitare tende, roulotte e camper.\nIl campeggio Haspelschiedt offre anche chalet, case mobili e roulotte in affitto.\n\nSituato sulle rive di uno dei pi\u00F9 grandi stagni dei Vosgi settentrionali, circondato dalla foresta, il campeggio Haspelschiedt \u00E8 l'indirizzo ideale per un soggiorno di relax, riposo, nuoto e pesca.\n\nVenite a godervi la sua spiaggia di sabbia fine e l'acqua di ottima qualit\u00E0 per nuotare (sorvegliata in luglio/agosto). \nTroverete diverse attivit\u00E0 acquatiche come il parco acquatico e il noleggio di pagaie, pedal\u00F2 e canoe.\nPotrete anche approfittare dell'area ricreativa con 4 trampolini, il campo da pallavolo e il campo da bocce."@it . "Der Campingplatz Haspelschiedt und sein Sektor Les Gen\u00EAts (Kurzaufenthalte) ist als 3* eingestuft\nEr verf\u00FCgt \u00FCber 54 Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Kurzaufenthalte, f\u00FCr einen Tag, eine Woche oder einen Monat, f\u00FCr Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile.\nDer Campingplatz von Haspelschiedt bietet Ihnen auch die Vermietung von Chalets, Mobilheimen und Zigeunerwagen an.\n\nDer Campingplatz Haspelschiedt liegt an den Ufern eines der gr\u00F6\u00DFten Teiche der Nordvogesen, umgeben von Wald, und ist die ideale Adresse f\u00FCr einen Aufenthalt voller Entspannung, Erholung, Baden und Angeln.\n\nGenie\u00DFen Sie den feinen Sandstrand und die ausgezeichnete Wasserqualit\u00E4t zum Baden (im Juli/August \u00FCberwacht). \nHier finden Sie verschiedene Wassersportaktivit\u00E4ten wie den Wasserpark sowie unseren Paddel-, Tretboot- und Kanuverleih.\nSie k\u00F6nnen auch den Freizeitbereich mit seinen 4 Trampolinen, dem Volleyballfeld und dem Bouleplatz nutzen."@de . "Camping municipal de Haspelschiedt"@fr . "853030248" .