Français (France) À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Château de Malbrouck ouvre ses portes! Au programme: exposition des métiers d'art qui ont participé à la restauration du Château (démonstration de tailleurs de pierre, ferronnier d'art, vitriers, maréchal ferrant et charpentier); visites guidées; conférence de Renée Lansival, ingénieure d'études, service régional de l'archéologie - Pôle Patrimoines Direction régionale des affaires culturelles du Grand Est sur les fouilles menées au Château de Malbrouck avant les travaux de restauration; conférence de Michel Goutal, architecte de la restauration du château; concert "la légende de Pierre Perrat" donné par le choeur d'enfants de la Maîtrise de la cathédrale de Metz, sous la direction de Christophe Bergossi accompagné de la classe de harpe d'Eva Debonne, Sarah Gaudioso au basson et Clément Bruni aux percussions.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
846147886
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Journées européennes du patrimoine à Malbrouck
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-05-19
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Journées du patrimoine
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol El castillo de Malbrouck abre sus puertas a las Jornadas Europeas del Patrimonio El programa incluye exposición de las artes y oficios que intervinieron en la restauración del castillo (demostraciones de canteros, herreros, vidrieros, herreros y carpinteros); visitas guiadas; conferencia de Renée Lansival, ingeniera de investigación de la Dirección Regional de Arqueología - Unidad de Patrimonio de la Dirección Regional de Asuntos Culturales del Gran Este, sobre las excavaciones realizadas en el castillo de Malbrouck antes de las obras de restauración; una conferencia de Michel Goutal, arquitecto responsable de la restauración del castillo; un concierto titulado "La leyenda de Pierre Perrat" a cargo del coro de niños de la Maîtrise de la cathédrale de Metz, dirigido por Christophe Bergossi y acompañado por la clase de arpa de Eva Debonne, Sarah Gaudioso al fagot y Clément Bruni a la percusión.
Anglais Château de Malbrouck opens its doors for the European Heritage Days! On the program exhibition of the arts and crafts involved in the restoration of the Château (demonstrations by stonemasons, ironworkers, glaziers, blacksmiths and carpenters); guided tours; lecture by Renée Lansival, research engineer, regional archaeology department - Pôle Patrimoines Direction régionale des affaires culturelles du Grand Est on the excavations carried out at Château de Malbrouck prior to the restoration work; lecture by Michel Goutal, architect responsible for the castle's restoration; concert "la légende de Pierre Perrat" by the children's choir of the Maîtrise de la cathédrale de Metz, conducted by Christophe Bergossi, accompanied by Eva Debonne's harp class, Sarah Gaudioso on bassoon and Clément Bruni on percussion.
Italien (Italie) Il Castello di Malbrouck apre le sue porte per le Giornate Europee del Patrimonio! Il programma comprende esposizione delle arti e dei mestieri coinvolti nel restauro del castello (dimostrazioni di scalpellini, fabbri, vetrai, fabbri e falegnami); visite guidate; conferenza di Renée Lansival, ingegnere ricercatore, Dipartimento Regionale di Archeologia - Unità Patrimonio, Assessorato Regionale agli Affari Culturali del Grand Est, sugli scavi effettuati al castello di Malbrouck prima dei lavori di restauro; una conferenza di Michel Goutal, architetto responsabile del restauro del castello; un concerto dal titolo "La leggenda di Pierre Perrat" del coro dei bambini della Maîtrise de la cathédrale de Metz, diretto da Christophe Bergossi e accompagnato dalla classe di arpa di Eva Debonne, Sarah Gaudioso al fagotto e Clément Bruni alle percussioni.
Français (France) À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Château de Malbrouck ouvre ses portes! Au programme: exposition des métiers d'art qui ont participé à la restauration du Château (démonstration de tailleurs de pierre, ferronnier d'art, vitriers, maréchal ferrant et charpentier); visites guidées; conférence de Renée Lansival, ingénieure d'études, service régional de l'archéologie - Pôle Patrimoines Direction régionale des affaires culturelles du Grand Est sur les fouilles menées au Château de Malbrouck avant les travaux de restauration; conférence de Michel Goutal, architecte de la restauration du château; concert "la légende de Pierre Perrat" donné par le choeur d'enfants de la Maîtrise de la cathédrale de Metz, sous la direction de Christophe Bergossi accompagné de la classe de harpe d'Eva Debonne, Sarah Gaudioso au basson et Clément Bruni aux percussions.
Néerlandais (Pays-Bas) Château de Malbrouck opent zijn deuren voor de Europese Erfgoeddagen! Op het programma een tentoonstelling over de kunstnijverheid bij de restauratie van het kasteel (demonstraties door steenhouwers, smeden, glaszetters, smeden en timmerlieden); rondleidingen; lezing door Renée Lansival, onderzoeksingenieur, Regionale Dienst Archeologie - Eenheid Erfgoed, Regionale Dienst Culturele Zaken van Grand Est, over de opgravingen die in Château de Malbrouck zijn uitgevoerd voorafgaand aan de restauratiewerkzaamheden; een lezing door Michel Goutal, architect verantwoordelijk voor de restauratie van het kasteel; een concert met als titel "De legende van Pierre Perrat" door het kinderkoor van de Maîtrise de la cathédrale de Metz, onder leiding van Christophe Bergossi en begeleid door de harpklas van Eva Debonne, Sarah Gaudioso op fagot en Clément Bruni op percussie.
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Schloss Malbrouck seine Türen! Auf dem Programm stehen: ausstellung der Kunsthandwerke, die an der Restaurierung des Schlosses beteiligt waren (Vorführung von Steinmetzen, Kunstschmieden, Glasern, Hufschmieden und Zimmerleuten); Führungen; Vortrag von Renée Lansival, Studieningenieurin, regionale Abteilung für Archäologie - Pôle Patrimoines Direction régionale des affaires culturelles du Grand Est über die Ausgrabungen, die vor den Restaurierungsarbeiten im Schloss Malbrouck durchgeführt wurden; vortrag von Michel Goutal, Architekt der Restaurierung des Schlosses; Konzert "la légende de Pierre Perrat" des Kinderchors der Maîtrise de la cathédrale de Metz unter der Leitung von Christophe Bergossi, begleitet von der Harfenklasse von Eva Debonne, Sarah Gaudioso am Fagott und Clément Bruni an den Perkussionsinstrumenten.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Locale
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-09-20
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-09-19