. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-09"^^ . "2026-11-10T06:15:42.239Z"^^ . . "cf99f8c92f881daf53a52f0d05591e51" . "190"^^ . "10"^^ . "31ab58271ab2052f05bdf5bfe76b30fb" . . "2026-12-13"^^ . "2026-12-13"^^ . . . . . . . . . . "Per i bambini dai 5 ai 10 anni (gratuito), accompagnati da un adulto (gratuito nell\u2019ambito del Mercatino di Natale di Fa\u00EBncier) + 5? per l\u2019animazione.\n\nDopo aver scoperto le fasi di produzione del cioccolato e la sua storia, preparate la vostra cioccolata calda in una cioccolatiera in fa%EFence che degusteremo tutti insieme.\n\nPrenotazione obbligatoria presso il museo (fino a esaurimento posti)."@it . "Pour les enfants de 5 \u00E0 10 ans, (gratuit), accompagn\u00E9s d'un adulte (gratuit dans la cadre du March\u00E9 de No\u00EBl fa\u00EFencier) + 5\u20AC pour l'animation.\n\nApr\u00E8s avoir d\u00E9couvert les \u00E9tapes de fabrications du chocolat ainsi que son histoire, pr\u00E9parez votre chocolat chaud dans une chocolati\u00E8re en fa\u00EFence que nous d\u00E9gusterons tous ensemble.\n\nR\u00E9servation obligatoire aupr\u00E8s du mus\u00E9e (dans la limite des places disponibles)."@fr . "For children ages 5\u201310 (free), accompanied by an adult (free as part of the Fa%EFencier Christmas Market) + 5? for the activity.\n\nAfter learning about the stages of chocolate production and its history, prepare your hot chocolate in a traditional Fa%EFence chocolate pot, which we\u2019ll all enjoy together.\n\nReservations are required through the museum (subject to availability)."@en . "F\u00FCr Kinder von 5 bis 10 Jahren (kostenlos) in Begleitung eines Erwachsenen (kostenlos im Rahmen des \u201EMarch\u00E9 de No\u00EBl fa\u00EBncier\u201C) + 5? f\u00FCr das Unterhaltungsprogramm.\n\nNachdem Sie die einzelnen Schritte der Schokoladenherstellung sowie deren Geschichte kennengelernt haben, bereiten Sie Ihre hei\u00DFe Schokolade in einer Fa%EFence-Schokoladenkanne zu, die wir dann alle gemeinsam genie\u00DFen werden.\n\nReservierung beim Museum erforderlich (solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind)."@de . "Voor kinderen van 5 tot 10 jaar (gratis), onder begeleiding van een volwassene (gratis in het kader van de Kerstmarkt van Fa%EFencier) + 5? voor het animatieprogramma.\n\nNadat u de verschillende stappen van het chocolade maken en de geschiedenis ervan hebt ontdekt, kunt u uw warme chocolademelk bereiden in een chocolademaker van fa%EFence, die we vervolgens allemaal samen zullen proeven.\n\nReserveren is verplicht bij het museum (zolang er plaatsen beschikbaar zijn)."@nl . "Para ni\u00F1os de 5 a 10 a\u00F1os (gratis), acompa\u00F1ados de un adulto (gratis en el marco del Mercado de Navidad de Fa\u00EBnce) + 5? por la actividad.\n\nDespu\u00E9s de descubrir las etapas de elaboraci\u00F3n del chocolate, as\u00ED como su historia, prepara tu chocolate caliente en una chocolatera de madera que degustaremos todos juntos.\n\nEs obligatorio reservar en el museo (hasta completar el aforo)."@es . "Dimanche au Mus\u00E9e - Tout chocolat !"@fr . "947003417" .