. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-03"^^ . "2026-10-21T07:04:30.27Z"^^ . . "false"^^ . "6056318e27d37241c4cd7bec94a90854" . "347"^^ . "10"^^ . "796d3ae56a7661920f9dc1a0b19b030a" . . . . . . "\u00A1Le Vosgien Givr\u00E9 abre su tienda en Le Tholy!\n\nLe Vosgien Givr\u00E9 prosigue su expansi\u00F3n con la apertura de una tienda en Le Tholy. Esta empresa artesanal, ya conocida por su furgoneta, que se puede ver en eventos locales, da un paso m\u00E1s al ofrecer un espacio dedicado a la venta directa y a mostrar su saber hacer.\n\nA trav\u00E9s de una ventana que da al laboratorio, los visitantes podr\u00E1n ver c\u00F3mo se elaboran a mano los helados con ingredientes cuidadosamente seleccionados. El nuevo punto de venta permitir\u00E1 a los visitantes comprar tarrinas de un litro de helado para disfrutar en casa, as\u00ED como degustar bolas caseras en cucurucho, preparadas en el propio local.\n\nCon esta novedad, Le Vosgien Givr\u00E9 pretende ofrecer a sus clientes una experiencia gastron\u00F3mica m\u00E1s envolvente. Para estar al d\u00EDa de todas las novedades y conocer los horarios de apertura, s\u00EDganos en nuestras redes sociales."@es . "Le Vosgien Givr\u00E9 opens in Le Tholy!\n\nLe Vosgien Givr\u00E9 continues to expand with the opening of a store in Le Tholy. Already well known for its van, which can be seen at local events, the artisanal company is taking a new step by offering a space dedicated to direct sales and the discovery of its know-how.\n\nThrough a window overlooking the laboratory, visitors will be able to watch the ice creams being made by hand, using carefully selected ingredients. The new sales outlet will enable visitors to buy one-liter tubs of ice cream to enjoy at home, as well as tasting homemade scoops in cones, prepared on the premises.\n\nWith this innovation, Le Vosgien Givr\u00E9 aims to offer its customers a more immersive, gourmet experience. To keep up to date with our latest news and opening times, follow us on our social networks."@en . "Le Vosgien Givr\u00E9 opent zijn winkel in Le Tholy!\n\nLe Vosgien Givr\u00E9 blijft uitbreiden met de opening van een winkel in Le Tholy. Het ambachtelijke bedrijf, dat al bekend staat om zijn bestelwagen die te zien is op lokale evenementen, gaat nog een stapje verder door een ruimte aan te bieden die gewijd is aan directe verkoop en aan het tonen van zijn expertise.\n\nVia een raam met uitzicht op het laboratorium kunnen bezoekers zien hoe de ijsjes met de hand worden gemaakt van zorgvuldig geselecteerde ingredi\u00EBnten. In het nieuwe verkooppunt kunnen bezoekers kuipen ijs van een liter kopen om thuis van te genieten, maar ook zelfgemaakte bolletjes in hoorntjes proeven, die ter plekke worden bereid.\n\nMet deze nieuwe functie wil Le Vosgien Givr\u00E9 zijn klanten een meer meeslepende gastronomische ervaring bieden. Volg ons op onze sociale netwerken om op de hoogte te blijven van het laatste nieuws en de openingstijden."@nl . "Le Vosgien Givr\u00E9 apre il suo negozio a Le Tholy!\n\nLe Vosgien Givr\u00E9 continua ad espandersi con l'apertura di un negozio a Le Tholy. Gi\u00E0 nota per il suo furgone, che pu\u00F2 essere visto in occasione di eventi locali, l'azienda artigianale fa un ulteriore passo avanti offrendo uno spazio dedicato alla vendita diretta e alla presentazione del proprio know-how.\n\nAttraverso una finestra che si affaccia sul laboratorio, i visitatori potranno assistere alla preparazione manuale dei gelati con ingredienti accuratamente selezionati. Il nuovo punto vendita consentir\u00E0 ai visitatori di acquistare vaschette di gelato da un litro da gustare a casa, nonch\u00E9 di assaggiare le palline fatte in casa nei coni, preparati sul posto.\n\nCon questa novit\u00E0, Le Vosgien Givr\u00E9 intende offrire ai suoi clienti un'esperienza gastronomica pi\u00F9 coinvolgente. Per essere sempre aggiornati su tutte le novit\u00E0 e conoscere gli orari di apertura, seguiteci sui nostri social network."@it . "Le Vosgien Givr\u00E9 er\u00F6ffnet seinen Laden in Le Tholy!\n\nLe Vosgien Givr\u00E9 setzt seine Entwicklung mit der Er\u00F6ffnung eines Gesch\u00E4fts in Le Tholy fort. Der Handwerksbetrieb, der bereits f\u00FCr seinen Lieferwagen bekannt ist, der auf lokalen Veranstaltungen zu sehen ist, geht nun einen Schritt weiter und bietet einen Raum an, der dem Direktverkauf und der Entdeckung seines Know-hows gewidmet ist.\n\nDurch ein Fenster mit Blick auf das Labor k\u00F6nnen die Besucher die Herstellung von Eis beobachten, das auf handwerkliche Weise mit sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Zutaten hergestellt wird. In dieser neuen Verkaufsstelle kann man 1-Liter-Beh\u00E4lter kaufen, um das Eis zu Hause zu genie\u00DFen, aber auch hausgemachte Eiskugeln in T\u00FCten, die vor Ort zubereitet werden.\n\nMit dieser Neuerung m\u00F6chte Le Vosgien Givr\u00E9 seinen Kunden ein immersiveres und genussvolleres Erlebnis bieten. Um keine Neuigkeiten zu verpassen und die \u00D6ffnungszeiten zu erfahren, folgen Sie uns auf unseren sozialen Netzwerken."@de . "Le Vosgien Givr\u00E9 ouvre son magasin au Tholy !\n\nLe Vosgien Givr\u00E9 poursuit son d\u00E9veloppement avec l\u2019ouverture d\u2019un magasin \u00E0 Le Tholy. D\u00E9j\u00E0 connu pour sa camionnette pr\u00E9sente sur les manifestations locales, l\u2019entreprise artisanale franchit une nouvelle \u00E9tape en proposant un espace d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la vente directe et \u00E0 la d\u00E9couverte de son savoir-faire.\n\nGr\u00E2ce \u00E0 une fen\u00EAtre donnant sur le laboratoire, les visiteurs pourront observer la fabrication des glaces, r\u00E9alis\u00E9es de mani\u00E8re artisanale avec des ingr\u00E9dients soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s. Ce nouveau point de vente permettra d\u2019acheter des bacs d\u2019un litre pour savourer les glaces \u00E0 la maison, mais aussi de d\u00E9guster des boules en cornet maison, pr\u00E9par\u00E9es sur place.\n\nAvec cette nouveaut\u00E9, Le Vosgien Givr\u00E9 souhaite offrir \u00E0 ses clients une exp\u00E9rience plus immersive et gourmande. Pour ne rien manquer des actualit\u00E9s et conna\u00EEtre les horaires d\u2019ouverture, suivez-nous sur nos r\u00E9seaux sociaux."@fr . "Le Vosgien Givr\u00E9 - Glaces et sorbets artisanaux"@fr . "777008790" .