. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-10"^^ . "2026-11-11T06:16:49.827Z"^^ . . . "8ec336247dd5652425856f82b9208058" . "190"^^ . "10"^^ . "a661b00a6c9bc2e348ad2c29628e64f3" . "2026-11-22"^^ . "2026-11-21"^^ . . . . . . . "Le traditionnel March\u00E9 de No\u00EBl des couturi\u00E8res revient !\nRetrouvez les cr\u00E9ations des nombreuses couturi\u00E8res \u00E0 l\u2019\u0153uvre dans ce march\u00E9 organis\u00E9 par l'association De fil en aiguille.\nUn petit go\u00FBter sera offert aux participants. Venez nombreux !"@fr . "Torna il tradizionale Mercatino di Natale delle sarte!\nScoprite le creazioni delle numerose sarte presenti a questo mercatino organizzato dall'associazione De fil en aiguille.\nAi partecipanti verr\u00E0 offerto un piccolo rinfresco. Venite numerosi!"@it . "The traditional Christmas Market for Seamstresses is back!\nDiscover the creations of the many seamstresses at work at this market organized by the De fil en aiguille association.\nLight refreshments will be served to participants. We hope to see many of you there!"@en . "De traditionele Kerstmarkt van de naaisters is weer terug!\nOntdek de creaties van de vele naaisters die aan het werk zijn op deze markt, georganiseerd door de vereniging De fil en aiguille.\nEr wordt een kleine versnapering aangeboden aan de deelnemers. Komt allen!"@nl . "Der traditionelle Weihnachtsmarkt der Schneiderinnen ist wieder da!\nEntdecken Sie die Kreationen zahlreicher Schneiderinnen auf diesem Markt, der vom Verein \u201EDe fil en aiguille\u201C organisiert wird.\nDen Teilnehmern wird ein kleiner Imbiss angeboten. Kommen Sie zahlreich!"@de . "\u00A1Vuelve el tradicional Mercado de Navidad de las costureras!\nDescubre las creaciones de las numerosas costureras que participan en este mercadillo organizado por la asociaci\u00F3n \u00ABDe fil en aiguille\u00BB.\nSe ofrecer\u00E1 un peque\u00F1o tentempi\u00E9 a los asistentes. \u00A1Venid todos!"@es . "March\u00E9 de No\u00EBl des couturi\u00E8res"@fr . "1371002849" .