COMMUNE DE PLOMBIÈRES-LES-BAINS
Ville et village   Site culturel   Lieu   Point d'intérêt

Français (France) Situé à 15km de Remiremont, Plombières-les-Bains est une ville thermale marquée par 2000 ans d’histoire au patrimoine historique incomparable. Elle fut, dès le Ve siècle av. J.-C., le lieu d'un habitat celte. Ce sont les Romains qui, lors de la conquête des Gaules, y découvrirent des sources d'eaux chaudes et fondèrent la station. Ils édifièrent ensuite leurs constructions balnéaires afin de profiter pleinement des bienfaits du thermalisme.
Ils y installèrent une piscine d’eau thermale chaude pour les soldats romains. La station fut malmenée lors des invasions barbares, mais renaît à partir du Moyen Âge. Au fil des siècles, d'illustres curistes vont s'y succéder : les ducs de Lorraine, bien sûr et leurs cousins les ducs de Guise mais aussi Montaigne, Louis XV de France et sa famille, Voltaire, Beaumarchais (la première de son célèbre « Mariage de Figaro » eut lieu à Plombières), Napoléon Bonaparte, Joséphine et Hortense de Beauharnais, Napoléon III, Berlioz, Lamartine ou encore Alfred de Musset et même Maupassant, Feydeau, Alexandre Dumas fils... sont venus guérir leurs maux aux eaux de Plombières. Aujourd’hui ville coquette et animée, Plombières est la station thermale bimillénaire qui soigne les affections intestinales et rhumatismales de mars à novembre. Dans un cadre authentique et historique, le centre spa balnéo romain Calodaé, offre toute l’année tous les plaisirs de se ressourcer et d’être en harmonie avec son corps. Située dans une vallée accrochée aux coteaux, c’est une ville aux rues étroites qui lui donne une ambiance toute particulière. L’aspect pittoresque repose sur ses maisons d’époque XVIIIe - XIXe parées de détails architecturaux et balcons en fer forgé, fonte moulée voir en bois. Plombières est appelée la ville aux mille balcons. D’ailleurs on compte un 1001ème balcon tout aussi insolite et unique : les Jardins en terrasses. Des vues imprenables sur la vallée sont à admirer depuis le Coteau de la Vierge.

Point d'intérêt

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
885003568
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) COMMUNE DE PLOMBIÈRES-LES-BAINS
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2023-12-28
Accès pour personnes à mobilité réduite
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
false
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Borne de charge véhicule électrique
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
Description
Description de la ressource.
Anglais Located at 15km from Remiremont, Plombières-les-Bains is a spa town marked by 2000 years of history with an incomparable historical heritage. It was, as early as the 5th century BC, the site of a Celtic settlement. It was the Romans who, during the conquest of the Gauls, discovered hot springs and founded the resort. They then built their bathing constructions in order to take full advantage of the benefits of thermalism.
They installed a pool of hot thermal water for the Roman soldiers. The resort was badly damaged during the barbarian invasions, but was reborn from the Middle Ages. Over the centuries, illustrious curists will follow one another: the Dukes of Lorraine, of course, and their cousins the Dukes of Guise, but also Montaigne, Louis XV of France and his family, Voltaire, Beaumarchais (the premiere of his famous "Marriage of Figaro" took place in Plombières), Napoleon Bonaparte, Josephine and Hortense de Beauharnais, Napoleon III, Berlioz, Lamartine or Alfred de Musset, and even Maupassant, Feydeau, Alexandre Dumas fils.... came to heal their ailments at the waters of Plombières. Today, Plombières is a lively and charming town, a two-thousand-year-old spa that treats intestinal and rheumatic diseases from March to November. In an authentic and historical setting, the Roman spa Calodaé offers all year round all the pleasures of rejuvenation and harmony with the body. Situated in a valley on the hillsides, the town has narrow streets that give it a very special atmosphere. The picturesque aspect is based on its 18th - 19th century houses decorated with architectural details and balconies made of wrought iron, cast iron or wood. Plombières is called the city of a thousand balconies. Moreover, there is a 1001st balcony just as unusual and unique: the terraced gardens. From the Coteau de la Vierge, you can enjoy breathtaking views over the valley.
Allemand (Allemagne) Plombières-les-Bains liegt 15 km von Remiremont entfernt und ist eine von 2000 Jahren Geschichte geprägte Kurstadt mit einem unvergleichlichen historischen Erbe. Bereits im 5. Jahrhundert v. Chr. war sie der Ort einer keltischen Siedlung. Es waren die Römer, die bei der Eroberung Galliens heiße Quellen entdeckten und den Ort gründeten. Anschließend errichteten sie ihre Badehäuser, um die Vorteile der Thermalbäder voll auszuschöpfen.
Sie errichteten ein Schwimmbad mit warmem Thermalwasser für die römischen Soldaten. Der Ort wurde während der Barbareninvasionen in Mitleidenschaft gezogen, erlebte aber im Mittelalter eine Renaissance. Im Laufe der Jahrhunderte kamen viele berühmte Kurgäste hierher: die Herzöge von Lothringen natürlich und ihre Cousins, die Herzöge von Guise, aber auch Montaigne, Ludwig XV. von Frankreich und seine Familie, Voltaire, Beaumarchais (die Uraufführung seiner berühmten "Hochzeit des Figaro" fand in Plombières statt), Napoleon Bonaparte, Josephine und Hortense de Beauharnais, Napoleon III, Berlioz, Lamartine oder Alfred de Musset und sogar Maupassant, Feydeau, Alexandre Dumas fils.... kamen, um ihre Beschwerden im Wasser von Plombières zu heilen. Heute ist Plombières eine hübsche und lebhafte Stadt und ein zweitausend Jahre alter Kurort, der von März bis November Darm- und rheumatische Beschwerden behandelt. In einem authentischen und historischen Rahmen bietet das römische Balneo-Spa-Zentrum Calodaé das ganze Jahr über die Möglichkeit, sich zu erholen und mit seinem Körper in Harmonie zu sein. Die Stadt liegt in einem Tal an den Hängen und hat enge Gassen, die ihr eine ganz besondere Atmosphäre verleihen. Das malerische Aussehen beruht auf den Häusern aus dem 18. und 19. Jahrhundert, die mit architektonischen Details und Balkonen aus Schmiedeeisen, Gusseisen oder Holz verziert sind. Plombières wird auch die Stadt der tausend Balkone genannt. Es gibt noch einen 1001. Balkon, der ebenso ungewöhnlich und einzigartig ist: die Terrassengärten. Vom Coteau de la Vierge aus kann man einen atemberaubenden Blick auf das Tal genießen.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 15 km van Remiremont ligt Plombières-les-Bains, een kuuroord met een 2000 jaar lange geschiedenis en een onvergelijkbaar historisch erfgoed. Al in de 5e eeuw voor Christus was het de plaats van een Keltische nederzetting. Het waren de Romeinen die tijdens de verovering van Gallië de warmwaterbronnen ontdekten en de badplaats stichtten. Zij bouwden toen hun badinrichtingen om de voordelen van het thermalisme ten volle te benutten.
Ze installeerden een warmwaterbad voor de Romeinse soldaten. De plaats werd zwaar beschadigd tijdens de invasies van de barbaren, maar werd herboren in de Middeleeuwen. Door de eeuwen heen volgden illustere curisten elkaar op: de hertogen van Lotharingen natuurlijk, en hun neven de hertogen van Guise, maar ook Montaigne, Lodewijk XV van Frankrijk en zijn familie, Voltaire, Beaumarchais (de première van zijn beroemde "Huwelijk van Figaro" vond plaats in Plombières), Napoleon Bonaparte, Joséphine en Hortense de Beauharnais, Napoleon III, Berlioz, Lamartine of Alfred de Musset, en zelfs Maupassant, Feydeau, Alexandre Dumas fils.... kwamen hun kwalen genezen bij het water van Plombières. Tegenwoordig is Plombières een levendig en charmant stadje en een tweeduizend jaar oud kuuroord dat van maart tot november darm- en reumatische aandoeningen behandelt. In een authentiek en historisch kader biedt het Romeinse kuuroord Calodaé het hele jaar door alle geneugten van verjonging en harmonie met het lichaam. Gelegen in een vallei die zich vastklampt aan de heuvels, is het een stadje met smalle straatjes die het een heel bijzondere sfeer geven. Het pittoreske aspect is gebaseerd op de huizen uit de 18e-19e eeuw, versierd met architectonische details en balkons in smeedijzer, gietijzer of zelfs hout. Plombières wordt de stad van de duizend balkons genoemd. Bovendien is er een 1001e balkon dat net zo ongewoon en uniek is: de terrastuinen. Vanaf de Coteau de la Vierge kunt u genieten van een adembenemend uitzicht over de vallei.
Français (France) Situé à 15km de Remiremont, Plombières-les-Bains est une ville thermale marquée par 2000 ans d’histoire au patrimoine historique incomparable. Elle fut, dès le Ve siècle av. J.-C., le lieu d'un habitat celte. Ce sont les Romains qui, lors de la conquête des Gaules, y découvrirent des sources d'eaux chaudes et fondèrent la station. Ils édifièrent ensuite leurs constructions balnéaires afin de profiter pleinement des bienfaits du thermalisme.
Ils y installèrent une piscine d’eau thermale chaude pour les soldats romains. La station fut malmenée lors des invasions barbares, mais renaît à partir du Moyen Âge. Au fil des siècles, d'illustres curistes vont s'y succéder : les ducs de Lorraine, bien sûr et leurs cousins les ducs de Guise mais aussi Montaigne, Louis XV de France et sa famille, Voltaire, Beaumarchais (la première de son célèbre « Mariage de Figaro » eut lieu à Plombières), Napoléon Bonaparte, Joséphine et Hortense de Beauharnais, Napoléon III, Berlioz, Lamartine ou encore Alfred de Musset et même Maupassant, Feydeau, Alexandre Dumas fils... sont venus guérir leurs maux aux eaux de Plombières. Aujourd’hui ville coquette et animée, Plombières est la station thermale bimillénaire qui soigne les affections intestinales et rhumatismales de mars à novembre. Dans un cadre authentique et historique, le centre spa balnéo romain Calodaé, offre toute l’année tous les plaisirs de se ressourcer et d’être en harmonie avec son corps. Située dans une vallée accrochée aux coteaux, c’est une ville aux rues étroites qui lui donne une ambiance toute particulière. L’aspect pittoresque repose sur ses maisons d’époque XVIIIe - XIXe parées de détails architecturaux et balcons en fer forgé, fonte moulée voir en bois. Plombières est appelée la ville aux mille balcons. D’ailleurs on compte un 1001ème balcon tout aussi insolite et unique : les Jardins en terrasses. Des vues imprenables sur la vallée sont à admirer depuis le Coteau de la Vierge.
Espagnol Situada a 15 km de Remiremont, Plombières-les-Bains es una ciudad termal marcada por 2000 años de historia con un patrimonio histórico incomparable. Ya en el siglo V a.C. era el lugar de un asentamiento celta. Fueron los romanos quienes, durante la conquista de la Galia, descubrieron las aguas termales y fundaron la estación. Entonces construyeron sus instalaciones de baño para aprovechar al máximo los beneficios del termalismo.
Instalaron una piscina de agua termal caliente para los soldados romanos. El balneario sufrió graves daños durante las invasiones bárbaras, pero renació en la Edad Media. A lo largo de los siglos, se sucedieron ilustres curistas: los duques de Lorena, por supuesto, y sus primos los duques de Guisa, pero también Montaigne, Luis XV de Francia y su familia, Voltaire, Beaumarchais (el estreno de sus famosas "Bodas de Fígaro" tuvo lugar en Plombières), Napoleón Bonaparte, Joséphine y Hortense de Beauharnais, Napoleón III, Berlioz, Lamartine o Alfred de Musset, e incluso Maupassant, Feydeau, Alexandre Dumas hijo.... venían a curar sus dolencias en las aguas de Plombières. Hoy en día, Plombières es una ciudad animada y encantadora y un balneario bimilenario que trata las enfermedades intestinales y reumáticas de marzo a noviembre. En un entorno auténtico e histórico, el centro termal romano Calodaé ofrece durante todo el año todos los placeres del rejuvenecimiento y la armonía con el cuerpo. Situado en un valle pegado a las laderas, es un pueblo con calles estrechas que le dan un ambiente muy especial. El aspecto pintoresco se basa en sus casas del siglo XVIII-XIX, adornadas con detalles arquitectónicos y balcones de hierro forjado, fundición o incluso madera. Plombières es llamada la ciudad de los mil balcones. Además, hay un balcón 1001 igual de insólito y único: los jardines en terrazas. Desde el Coteau de la Vierge, podrá disfrutar de unas vistas impresionantes del valle.
Italien (Italie) Situata a 15 km da Remiremont, Plombières-les-Bains è una città termale segnata da 2000 anni di storia con un patrimonio storico incomparabile. Già nel V secolo a.C. era sede di un insediamento celtico. Furono i Romani che, durante la conquista della Gallia, scoprirono le sorgenti termali e fondarono la località. Hanno quindi costruito le loro strutture balneari per sfruttare appieno i benefici del termalismo.
Hanno installato una piscina di acqua calda termale per i soldati romani. La località fu gravemente danneggiata durante le invasioni barbariche, ma rinacque nel Medioevo. Nel corso dei secoli si sono susseguiti illustri curisti: i duchi di Lorena, naturalmente, e i loro cugini duchi di Guisa, ma anche Montaigne, Luigi XV di Francia e la sua famiglia, Voltaire, Beaumarchais (la prima delle sue famose "Nozze di Figaro" ebbe luogo a Plombières), Napoleone Bonaparte, Joséphine e Hortense de Beauharnais, Napoleone III, Berlioz, Lamartine o Alfred de Musset, e ancora Maupassant, Feydeau, Alexandre Dumas fils.... venivano a curare i loro disturbi alle acque di Plombières. Oggi Plombières è una città vivace e affascinante e un centro termale di duemila anni che da marzo a novembre cura le malattie intestinali e reumatiche. In un ambiente autentico e storico, il centro termale romano Calodaé offre tutto l'anno tutti i piaceri del ringiovanimento e dell'armonia con il corpo. Situata in una valle aggrappata alle colline, è una città con strade strette che le conferiscono un'atmosfera molto particolare. L'aspetto pittoresco si basa sulle sue case del XVIII-XIX secolo, decorate con dettagli architettonici e balconi in ferro battuto, ghisa o addirittura legno. Plombières è chiamata la città dei mille balconi. Inoltre, c'è un 1001° balcone altrettanto insolito e unico: i giardini terrazzati. Dal Coteau de la Vierge si gode di una vista mozzafiato sulla valle.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2023-12-29T06:08:34.265Z

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
owl:sameAs
http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs

Références

 Localisation

  • Adresse : 1 place Beaumarchais
  • CP : 88370
  • Ville : Plombières-les-Bains

 Télécharger cette donnée