. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-24"^^ . "2026-11-03T05:05:09.999Z"^^ . . "32bf8aecf3e8884ea4deb46be5ab4655" . "1103"^^ . "10"^^ . "261c78a8437c8da793d5a4c3f860e12e" . "6"^^ . . . . . . . . "Au Val-d\u2019Ajol, les Chellos de Marie proposent une exp\u00E9rience insolite et authentique dans d\u2019anciens chalots, ces petits b\u00E2timents traditionnels autrefois utilis\u00E9s pour conserver le grain des fermes vosgiennes. Install\u00E9s au bord de l\u2019eau, ils offrent une parenth\u00E8se originale dans un environnement paisible, propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la d\u00E9couverte du terroir local.\nChaque chello, am\u00E9nag\u00E9 pour deux personnes, conserve l\u2019esprit du lieu tout en offrant un confort chaleureux avec un lit double, des toilettes s\u00E8ches et une terrasse privative avec vue sur le jardin et le bassin d\u2019agr\u00E9ment. Des sanitaires complets sont accessibles \u00E0 proximit\u00E9. Le sauna permet de prolonger agr\u00E9ablement cette parenth\u00E8se de bien-\u00EAtre.\nLe s\u00E9jour comprend le petit-d\u00E9jeuner. Le forfait Chello propose nuit\u00E9e, petit-d\u00E9jeuner, d\u00EEner aux accents du terroir et ap\u00E9ritif maison."@fr . "In Val-d\u2019Ajol, Les Chellos de Marie offers a unique and authentic experience in old \u201Cchalots\u201D\u2014small traditional buildings once used to store grain on farms in the Vosges. Located right on the water\u2019s edge, they offer a unique getaway in a peaceful setting, perfect for relaxation and exploring the local area.\nEach \u201Cchello,\u201D designed for two people, preserves the spirit of the place while offering cozy comfort with a double bed, a dry toilet, and a private terrace overlooking the garden and the ornamental pond. Full restroom facilities are available nearby. The sauna allows you to pleasantly extend this wellness retreat.\nThe stay includes breakfast. The Chello package includes an overnight stay, breakfast, a dinner featuring local specialties, and a house aperitif."@en . "En Val-d\u2019Ajol, \u00ABLes Chellos de Marie\u00BB ofrece una experiencia ins\u00F3lita y aut\u00E9ntica en antiguos \u00ABchalots\u00BB, esas peque\u00F1as construcciones tradicionales que antiguamente se utilizaban para almacenar el grano en las granjas de los Vosgos. Situados a orillas del r\u00EDo, ofrecen una escapada original en un entorno tranquilo, ideal para relajarse y descubrir la regi\u00F3n.\nCada \u00ABchello\u00BB, acondicionado para dos personas, conserva el esp\u00EDritu del lugar a la vez que ofrece un confort acogedor con una cama doble, un ba\u00F1o seco y una terraza privada con vistas al jard\u00EDn y al estanque ornamental. Hay aseos completos disponibles en las inmediaciones. La sauna permite prolongar agradablemente esta escapada de bienestar.\nLa estancia incluye el desayuno. El paquete \u00ABChello\u00BB incluye alojamiento, desayuno, cena con toques regionales y aperitivo de la casa."@es . "In Val-d\u2019Ajol bieden Les Chellos de Marie een bijzondere en authentieke ervaring in oude \u2018chalots\u2019, kleine traditionele gebouwtjes die vroeger werden gebruikt om het graan van de boerderijen in de Vogezen op te slaan. Ze liggen aan het water en bieden een originele onderbreking in een rustige omgeving, die uitnodigt tot ontspanning en het ontdekken van de lokale streek.\nElke \u2018chello\u2019, ingericht voor twee personen, behoudt de sfeer van de plek en biedt tegelijkertijd gezellig comfort met een tweepersoonsbed, een droogtoilet en een eigen terras met uitzicht op de tuin en de siervijver. Volledig uitgeruste sanitaire voorzieningen zijn in de buurt beschikbaar. In de sauna kunt u deze welzijnservaring op aangename wijze verlengen.\nHet verblijf is inclusief ontbijt. Het Chello-arrangement omvat overnachting, ontbijt, een diner met streekgerechten en een huisgemaakt aperitief."@nl . "Im Val-d\u2019Ajol bieten die \u201EChellos de Marie\u201C ein ungew\u00F6hnliches und authentisches Erlebnis in alten \u201EChalots\u201C \u2013 diesen kleinen traditionellen Geb\u00E4uden, die fr\u00FCher zur Lagerung von Getreide auf den Bauernh\u00F6fen in den Vogesen dienten. Direkt am Wasser gelegen, bieten sie einen originellen R\u00FCckzugsort in einer ruhigen Umgebung, die zur Entspannung und zum Entdecken der lokalen Region einl\u00E4dt.\nJedes \u201EChello\u201C, das f\u00FCr zwei Personen eingerichtet ist, bewahrt den Charme des Ortes und bietet gleichzeitig gem\u00FCtlichen Komfort mit einem Doppelbett, einer Trockentoilette und einer privaten Terrasse mit Blick auf den Garten und den Zierteich. Voll ausgestattete Sanit\u00E4ranlagen stehen in der N\u00E4he zur Verf\u00FCgung. In der Sauna l\u00E4sst sich diese Auszeit des Wohlbefindens angenehm verl\u00E4ngern.\nIm Aufenthalt ist das Fr\u00FChst\u00FCck inbegriffen. Das \u201EChello\u201C-Paket umfasst \u00DCbernachtung, Fr\u00FChst\u00FCck, ein Abendessen mit regionalen Spezialit\u00E4ten und einen hausgemachten Aperitif."@de . "A Val-d\u2019Ajol, Les Chellos de Marie offrono un\u2019esperienza insolita e autentica in antichi \u201Cchalots\u201D, piccoli edifici tradizionali un tempo utilizzati per conservare il grano nelle fattorie dei Vosgi. Situati in riva all\u2019acqua, offrono una pausa originale in un ambiente tranquillo, ideale per rilassarsi e scoprire il territorio locale.\nOgni \u00ABchello\u00BB, attrezzato per due persone, conserva lo spirito del luogo offrendo al contempo un comfort accogliente con un letto matrimoniale, servizi igienici a secco e una terrazza privata con vista sul giardino e sul laghetto ornamentale. Nelle vicinanze sono disponibili servizi igienici completi. La sauna permette di prolungare piacevolmente questa parentesi di benessere.\nIl soggiorno include la colazione. Il pacchetto Chello comprende pernottamento, colazione, cena con specialit\u00E0 locali e aperitivo della casa."@it . "Les chellos de Marie"@fr . "885003159" .