<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10/0da2e3bf-b233-36fa-8218-f6272a426f9d"> 2024-05-18 2024-05-19T04:06:00.484Z 4a62e3f5dafa4af5c9e00d54e62bdb06 190 10 d5e80c8601cdfd1454d0159baa75c3ea 2024-05-19 2024-05-18 Das Festival wird von dem 1996 gegründeten Verein Lunéville 21ème Cycle getragen und zeigt aktuelle und neue Fortbewegungsarten, die Muskelkraft und Antriebshilfen (elektrische Unterstützung und Solarzellen) miteinander verbinden. Sie werden ihre Fahrzeuge der Zukunft vorstellen: Cargo-Fahrräder, verkleidete Fahrräder, Dreiräder und Vierräder mit Elektrounterstützung, Liegeräder, Kinderwagenfahrräder und vieles mehr. In einem Ausstellerdorf "speziell für Behinderte" können die Besucher Fahrzeuge entdecken, die für die Fortbewegung von Personen mit eingeschränkter Mobilität und Behinderungen geeignet sind (Sehbehinderte, Blinde, Gleichgewichtsverlust, geistig Behinderte, gelähmte oder amputierte Personen usw.). Apoyado por la asociación Lunéville 21ème Cycle?, creada en 1996, este festival mostrará los actuales y nuevos modos de transporte que combinan energía muscular y ayudas a la propulsión (asistencia eléctrica y paneles solares). Se esperan 30 expositores. Presentarán sus vehículos del futuro: bicicletas de carga, bicicletas aerodinámicas, triciclos y cuadriciclos con asistencia eléctrica, bicicletas reclinadas, bicicletas de empuje, etc. Un pueblo de expositores "para discapacitados especiales" permitirá al público descubrir vehículos adaptados al desplazamiento de personas con movilidad reducida y discapacidades (deficientes visuales, invidentes, pérdida de equilibrio, deficientes mentales, paralíticos o amputados, etc.). Met de steun van de vereniging Lunéville 21ème Cycle?, opgericht in 1996, zal dit festival de huidige en nieuwe vervoermiddelen tonen die spierkracht en aandrijfmiddelen (elektrische ondersteuning en zonnepanelen) combineren. 30 exposanten worden verwacht. Zij zullen hun voertuigen van de toekomst voorstellen: bakfietsen, gestroomlijnde fietsen, elektrisch ondersteunde driewielers en vierwielers, ligfietsen, duwfietsen, enz. In het exposantendorp "voor gehandicapten" zal het publiek kennis kunnen maken met voertuigen die aangepast zijn aan de verplaatsingen van personen met een beperkte mobiliteit en een handicap (visueel gehandicapten, blinden, evenwichtsvermindering, mentaal gehandicapten, verlamden of geamputeerden, enz.) Sostenuto dall'associazione Lunéville 21ème Cycle?, creata nel 1996, questo festival presenterà i mezzi di trasporto attuali e nuovi che combinano l'energia muscolare e gli ausili alla propulsione (assistenza elettrica e pannelli solari). Sono attesi 30 espositori. Presenteranno i loro veicoli del futuro: cargo bike, biciclette aerodinamiche, tricicli e quadricicli ad assistenza elettrica, biciclette reclinate, biciclette a spinta, ecc. Un villaggio di espositori dedicato alle "disabilità speciali" consentirà al pubblico di scoprire i veicoli adattati al movimento di persone con mobilità ridotta e disabilità (ipovedenti, non vedenti, perdita di equilibrio, disabili mentali, paralitici o amputati, ecc.) Supported by the association "Lunéville 21ème Cycle", created in 1996, this festival will make discover the current and new modes of transport which associate muscular energy and the aids to propulsion (electric assistance and solar panels). 30 exhibitors are expected. They will present their vehicles of the future: cargo bikes, streamlined bikes, tricycles and quadricycles with electric assistance, recumbent bikes, push bikes, etc. A "special disability" exhibitors' village will allow the public to discover vehicles adapted to the movement of people with reduced mobility and disabilities (visually impaired, blind, loss of balance, mentally impaired, paralyzed or amputees, etc.). Porté par l’association ‘Lunéville 21ème Cycle’, créée en 1996, ce festival fera découvrir les modes de déplacement actuels et nouveaux qui associent l’énergie musculaire et les aides à la propulsion (assistance électrique et panneaux solaires).Une trentaine d’exposants sont attendus. Ils présenteront leurs véhicules du futur : vélos cargos, vélos carénés, tricycles et quadricycles à assistance électrique, vélos couchés, vélos poussettes, etc. Un village des exposants « spécial handicap » permettra au public de découvrir les véhicules adaptés au déplacement des personnes à mobilité réduite et handicapées (mal-voyants, non-voyants, perte d’équilibre, déficients mentaux, personnes paralysées ou amputées, etc.). FESTIVAL DES CYCLES DU FUTUR ET DES VÉHICULES INTERMÉDAIRES 742003005