<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10/0d1bcb71-24e4-333e-968a-53b63f1ccceb"> de en Compliance with current health protocols Respect des protocoles sanitaires en vigueur Einhaltung der geltenden Gesundheitsprotokolle Naleving van de huidige gezondheidsprotocollen Cumplimiento de los protocolos sanitarios vigentes Conformità ai protocolli sanitari in vigore 2024-05-17 2024-05-18T04:01:27.859Z false 510948f88eb71068414a9497a6a1133b 390 10 efc63c80ffd811864b1f01ab32d14add In der Mediathek der Gemeinde Cirey-sur-Vezouze können Sie bis zu 3 Bücher, 2 CDs, 3 DVDs und 1 CD-ROM für eine Dauer von maximal 3 Wochen ausleihen. Diese Einrichtung ist an 6 Halbtagen in der Woche geöffnet: montags, donnerstags und freitags von 16 bis 17 Uhr, dienstags und mittwochs von 14 bis 16 Uhr und samstags von 9:30 bis 11:30 Uhr. Gebühren für Erwachsene 5€ für das Jahr; für Schulkinder bis einschließlich CM2 kostenlos für die Ausleihe von Büchern; 5€ für das Jahr für die Ausleihe von Multimedia-Dokumenten. La Mediateca comunale di Cirey-sur-Vezouze permette di prendere in prestito fino a 3 libri, 2 CD, 3 DVD e 1 CD-ROM per un periodo massimo di 3 settimane. La biblioteca è aperta 6 mezze giornate alla settimana: lunedì, giovedì e venerdì dalle 16.00 alle 17.00, martedì e mercoledì dalle 14.00 alle 16.00 e sabato dalle 9.30 alle 11.30. Prezzi per gli adulti: 5? per l'anno; gratis per i bambini fino a CM2 incluso per il prestito di libri; 5? per l'anno per il prestito di documenti multimediali. The Municipal Media Library of Cirey-sur-Vezouze allows you to borrow up to 3 books, 2 CDs, 3 DVDs, 1 CD-ROM for a maximum period of 3 weeks. This structure is open 6 half-days a week : Monday, Thursday and Friday from 4 to 5 pm, Tuesday and Wednesday from 2 to 4 pm and Saturday from 9:30 to 11:30 am. Rates for adults are 5€ for the year; free for children up to and including CM2 for borrowing books; 5€ for the year for borrowing multimedia documents. La mediateca municipal de Cirey-sur-Vezouze le permite tomar prestados hasta 3 libros, 2 CD, 3 DVD y 1 CD-ROM por un periodo máximo de 3 semanas. La biblioteca abre 6 medios días a la semana: lunes, jueves y viernes de 16:00 a 17:00, martes y miércoles de 14:00 a 16:00 y sábado de 9:30 a 11:30. Precios para los adultos: 5 euros al año; gratis para los niños hasta CM2 inclusive para el préstamo de libros; 5 euros al año para el préstamo de documentos multimedia. La Médiathèque Municipale de Cirey-sur-Vezouze vous permet d'emprunter jusqu' à 3 livres, 2 CD, 3 DVD, 1 CD-ROM pour une durée maximale de 3 semaines. Cette structure est ouverte 6 demi-journées dans la semaine à savoir : les lundi, jeudi et vendredi de 16h à 17h, les mardi et mercredi de 14h à 16h et le samedi de 9h30 à 11h30. Tarifs pour les adultes 5€ pour l'année ; gratuit pour les enfants scolarisés jusqu'au CM2 inclus pour l'emprunt de livres ; 5€ pour l'année pour l'emprunt de documents multimédia. In de mediatheek van de gemeente Cirey-sur-Vezouze kunt u maximaal 3 boeken, 2 cd's, 3 dvd's en 1 cd-rom lenen voor een periode van maximaal 3 weken. De bibliotheek is 6 halve dagen per week geopend: maandag, donderdag en vrijdag van 16.00 tot 17.00 uur, dinsdag en woensdag van 14.00 tot 16.00 uur en zaterdag van 9.30 tot 11.30 uur. Tarieven voor volwassenen: 5€ voor het jaar; gratis voor kinderen tot en met CM2 voor het lenen van boeken; 5€ voor het jaar voor het lenen van multimediadocumenten. MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE 742002146