. . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-12-02"^^ . "2026-10-21T06:44:37.002Z"^^ . "false"^^ . "ab07aed1c369c3b5fdf751ca5c71a372" . "255"^^ . "10"^^ . "0ebfe16ee7eb363f28841cdc0a7e65c9" . . . . . . "In den 1910er Jahren auf Initiative der Firma de Saintignon et Cie in der N\u00E4he des ehemaligen Klosters der R\u00E9collets auf einem ihr geh\u00F6renden Grundst\u00FCck angelegter Garten mit Platanenallee, Wasserspiel, Brunnen, Br\u00FCcken und Stegen \u00FCber die kanalisierte Chiers und einer auf dem Bohrturm errichteten Rotunde. Es war auch der Ort, an dem die Source des R\u00E9collets entdeckt wurde, die vor dem Ersten Weltkrieg den Beginn des Thermalabenteuers in Longwy darstellte. Der Park wurde 1927 nach Pl\u00E4nen des Stadtarchitekten Pierre Dupuis neu gestaltet und ist heute ein \u00F6ffentlicher Garten."@de . "Jardin cr\u00E9\u00E9 dans les ann\u00E9es 1910 \u00E0 l'initiative de la soci\u00E9t\u00E9 de Saintignon et Cie, \u00E0 proximit\u00E9 de l'ancien couvent des R\u00E9collets, sur un terrain lui appartenant, avec all\u00E9e de platanes, pi\u00E8ce d'eau, fontaine, ponts et passerelles sur la Chiers canalis\u00E9e et rotonde construite sur le forage. C'est \u00E9galement le lieu o\u00F9 a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte la Source des R\u00E9collets, \u00E0 l'origine de l'aventure thermale \u00E0 Longwy, avant la premi\u00E8re guerre mondiale. R\u00E9am\u00E9nag\u00E9 en 1927 sur des plans de l'architecte de la ville Pierre Dupuis, le parc est aujourd'hui un jardin public."@fr . "Garden created in the 1910s on the initiative of the de Saintignon et Cie company, near the former R\u00E9collets convent, on land belonging to the company, with plane tree avenue, pond, fountain, bridges and footbridges over the canalized Chiers and rotunda built over the borehole. It's also the place where the Source des R\u00E9collets was discovered, the starting point of the spa adventure in Longwy before the First World War. Redeveloped in 1927 to designs by local architect Pierre Dupuis, the park is now a public garden."@en . "Giardino creato negli anni Dieci del Novecento su iniziativa della societ\u00E0 de Saintignon et Cie, vicino all'ex convento dei R\u00E9collets, su un terreno di propriet\u00E0 della societ\u00E0, con un viale di platani, uno stagno, una fontana, ponti e passerelle sul Chiers canalizzato e una rotonda costruita sopra la trivella. \u00C8 anche il luogo in cui \u00E8 stata scoperta la Source des R\u00E9collets, fonte dell'avventura termale di Longwy prima della Prima Guerra Mondiale. Ridisegnato nel 1927 su progetto dell'architetto della citt\u00E0, Pierre Dupuis, il parco \u00E8 oggi un giardino pubblico."@it . "Een tuin aangelegd in de jaren 1910 op initiatief van de firma de Saintignon et Cie, in de buurt van het voormalige klooster van R\u00E9collets, op een terrein dat toebehoorde aan de firma, met een platanenlaan, vijver, fontein, bruggen en loopbruggen over de gekanaliseerde Chiers en een rotonde gebouwd over het boorgat. Het is ook de plek waar de Source des R\u00E9collets werd ontdekt, de bron van het kuuravontuur in Longwy voor de Eerste Wereldoorlog. Het park werd in 1927 heringericht volgens de plannen van de architect van de stad, Pierre Dupuis, en is nu een openbare tuin."@nl . "Jard\u00EDn creado en los a\u00F1os 1910 por iniciativa de la empresa de Saintignon et Cie, cerca del antiguo convento de los R\u00E9collets, en terrenos pertenecientes a la empresa, con una avenida de pl\u00E1tanos, estanque, fuente, puentes y pasarelas sobre el Chiers canalizado y una rotonda construida sobre el pozo de sondeo. Es tambi\u00E9n el lugar donde se descubri\u00F3 la Source des R\u00E9collets, fuente de la aventura termal de Longwy antes de la Primera Guerra Mundial. Redise\u00F1ado en 1927 seg\u00FAn los planos del arquitecto de la ciudad, Pierre Dupuis, el parque es hoy un jard\u00EDn p\u00FAblico."@es . "Le parc des R\u00E9collets"@fr . "955001357" .