. . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-25"^^ . "2026-06-26T04:46:24.191Z"^^ . . . "2129afa3b948d315b20309ab00d8c1fc" . "190"^^ . "10"^^ . "2df27c099cb9e77365c9a45775bacc88" . . "2026-12-31"^^ . "2026-01-01"^^ . . . . . . . "El municipio de Contz-les-Bains, miembro de la red Via Mosel', invita a peque\u00F1os y mayores a descubrir el sendero l\u00FAdico \"\u00A1Buen viaje Krebsy!\"\n\nAccesible todo el a\u00F1o, este sendero interactivo ofrece una forma original y divertida de descubrir los alrededores de Contz-les-Bains.\n\nA trav\u00E9s de un enfoque l\u00FAdico, se invita a los participantes a explorar la zona, observar el paisaje y disfrutar de una experiencia apta tanto para familias como para visitantes curiosos en busca de descubrimientos.\n\nLa salida es desde la Salle du Mille Club, rue du Stade.\nDescargue la aplicaci\u00F3n gratuita Baludik, active la geolocalizaci\u00F3n y descargue la ruta que desee seguir para seguir las pistas por el camino\nPara los grupos, es posible reservar previamente en la Oficina de Turismo de Cattenom y alrededores.\n\nNo olvide llevar ropa adecuada (calzado c\u00F3modo, botella de agua, protecci\u00F3n contra la intemperie)."@es . "La commune de Contz-les-Bains, membre du r\u00E9seau Via Mosel', invite petits et grands \u00E0 d\u00E9couvrir le parcours ludique \"Bon Voyage Krebsy !\"\n\nAccessible tout au long de l\u2019ann\u00E9e, ce parcours interactif propose une mani\u00E8re originale et divertissante de partir \u00E0 la d\u00E9couverte des environs de Contz-les-Bains.\n\n\u00C0 travers une approche ludique, les participants sont invit\u00E9s \u00E0 explorer le territoire, observer le paysage et vivre une exp\u00E9rience adapt\u00E9e aussi bien aux familles qu\u2019aux visiteurs curieux en qu\u00EAte de d\u00E9couverte.\n\nLe d\u00E9part s\u2019effectue \u00E0 la Salle du Mille Club, rue du Stade.\nT\u00E9l\u00E9charger gratuitement l'application Baludik, activez la g\u00E9olocalisation et t\u00E9l\u00E9chargez le parcours souhait\u00E9 pour suivre les indices tout au long du parcours !\nPour les groupes, une r\u00E9servation pr\u00E9alable est possible via l\u2019Office de Tourisme de Cattenom et Environs.\n\nPensez \u00E0 une tenue adapt\u00E9e (chaussures confortables, gourde, protection contre la m\u00E9t\u00E9o)."@fr . "De gemeente Contz-les-Bains, lid van het netwerk 'Via Mosel', nodigt jong en oud uit om het 'Bon Voyage Krebsy!' ludieke parcours te ontdekken\n\nDit interactieve pad is het hele jaar door toegankelijk en biedt een originele en leuke manier om de omgeving van Contz-les-Bains te ontdekken.\n\nOp een ludieke manier worden de deelnemers uitgenodigd om het gebied te verkennen, het landschap te observeren en te genieten van een ervaring die geschikt is voor zowel gezinnen als nieuwsgierige bezoekers die op zoek zijn naar ontdekkingen.\n\nVertrek vanaf de Salle du Mille Club, rue du Stade.\nDownload de gratis Baludik-app, activeer geolocatie en download de route die je wilt volgen om de aanwijzingen onderweg te volgen!\nVoor groepen is vooraf reserveren mogelijk via het Office du Tourisme van Cattenom en omgeving.\n\nVergeet niet om geschikte kleding mee te nemen (comfortabele schoenen, waterfles, bescherming tegen het weer)."@nl . "Il comune di Contz-les-Bains, membro della rete Via Mosel, invita grandi e piccini a scoprire il percorso ludico \"Bon Voyage Krebsy!\n\nAccessibile tutto l'anno, questo percorso interattivo offre un modo originale e divertente per scoprire i dintorni di Contz-les-Bains.\n\nCon un approccio ludico, i partecipanti sono invitati a esplorare la zona, a osservare il paesaggio e a vivere un'esperienza adatta sia alle famiglie che ai visitatori curiosi in cerca di scoperte.\n\nLa partenza \u00E8 dalla Salle du Mille Club, rue du Stade.\nScaricate l'app gratuita Baludik, attivate la geolocalizzazione e scaricate il percorso che volete seguire per seguire gli indizi lungo il cammino!\nPer i gruppi, \u00E8 possibile prenotare in anticipo tramite l'Ufficio del Turismo di Cattenom e dintorni.\n\nNon dimenticate di portare con voi un abbigliamento adeguato (scarpe comode, borraccia, protezione dalle intemperie)."@it . "The commune of Contz-les-Bains, a member of the Via Mosel' network, invites young and old to discover the \"Bon Voyage Krebsy!\" fun trail\n\nAccessible all year round, this interactive trail offers an original and entertaining way to discover the area around Contz-les-Bains.\n\nThrough a playful approach, participants are invited to explore the area, observe the landscape and enjoy an experience suitable for both families and curious visitors in search of discovery.\n\nDeparture is from the Salle du Mille Club, rue du Stade.\nDownload the free Baludik app, activate geolocation and download the desired route to follow the clues along the way!\nFor groups, prior booking is possible via the Office de Tourisme de Cattenom et Environs.\n\nPlease bring suitable clothing (comfortable shoes, water bottle, weather protection)."@en . "Die Gemeinde Contz-les-Bains, Mitglied des Netzwerks Via Mosel', l\u00E4dt Gro\u00DF und Klein ein, den spielerischen Parcours \"Bon Voyage Krebsy!\" zu entdecken\n\nDieser interaktive Parcours, der das ganze Jahr \u00FCber zug\u00E4nglich ist, bietet eine originelle und unterhaltsame Art, die Umgebung von Contz-les-Bains zu entdecken.\n\nAuf spielerische Weise werden die Teilnehmer dazu eingeladen, die Gegend zu erkunden, die Landschaft zu beobachten und eine Erfahrung zu machen, die sowohl f\u00FCr Familien als auch f\u00FCr neugierige Besucher geeignet ist, die auf der Suche nach Entdeckungen sind.\n\nDer Start erfolgt am Salle du Mille Club, Rue du Stade.\nLaden Sie die kostenlose Baludik-App herunter, aktivieren Sie die Geolokalisierung und laden Sie die gew\u00FCnschte Route herunter, um den Hinweisen auf der gesamten Strecke zu folgen!\nF\u00FCr Gruppen ist eine vorherige Reservierung \u00FCber das Office de Tourisme de Cattenom et Environs m\u00F6glich.\n\nDenken Sie an angemessene Kleidung (bequeme Schuhe, Trinkflasche, Wetterschutz)."@de . "Parcours ludique \"Bon Voyage Krebsy !\""@fr . "1371002490" .