. "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-31"^^ . "2026-10-16T06:22:16.166Z"^^ . "false"^^ . "d6ae6f08a3591c74b58e373f0e115953" . "507"^^ . "10"^^ . "5664a969f64b1baa4aa6183c47be2445" . "47"^^ . . . . . . . . . . "H\u00F4tel Les Reflets du Lac is ideaal gelegen aan de rand van het meer van G\u00E9rardmer in de Vogezen en zeer dicht bij het stadscentrum. Het is een oase van rust.\n\nDe uitbaters van het hotel, Lydie en Pascal BONTEMPS, ontvangen u het hele jaar door in een rustige, intieme en warme omgeving en bieden u mooie kamers met uitzicht op het meer, de hellingen of het bos.\n\nAls je eenmaal hebt geproefd van de geneugten van totale ontspanning in dit juweeltje van 20 kamers met uitzicht op het meer of het bos, wil je niet meer weg...\n\nOntspanningsruimte met sauna en priv\u00E9 spa, overdekt zwembad."@nl . "Ideally located on the shores of Lake G\u00E9rardmer in the Vosges and very close to the town center, H\u00F4tel Les Reflets du Lac is a haven of peace.\n\nThe hotel's managers, Lydie and Pascal BONTEMPS, welcome you all year round in a calm, intimate and warm setting, and offer you beautiful rooms with a view of the lake, the slopes or the forest.\n\nOnce you've sampled the pleasures of absolute relaxation in this little jewel of 20 rooms with lake or forest views, you won't want to leave...\n\nRelaxation area with sauna and private spa, indoor pool."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 en bordure du lac de G\u00E9rardmer dans les Vosges et tr\u00E8s proche du centre-ville, l'H\u00F4tel Les Reflets du Lac est un v\u00E9ritable havre de paix.\n\nLes g\u00E9rants de l'h\u00F4tel, Lydie et Pascal BONTEMPS vous accueillent tout au long de l'ann\u00E9e dans un cadre calme, intime et chaleureux et vous proposent de tr\u00E8s belles chambres avec vue sur le lac et les pistes ou sur la for\u00EAt.\n\nApr\u00E8s avoir go\u00FBt\u00E9 aux plaisirs de la d\u00E9tente absolue dans ce petit bijou de 20 chambres avec vue sur la lac ou la for\u00EAt, vous ne voudrez plus repartir...\n\nEspace d\u00E9tente avec sauna et spa privatif, piscine int\u00E9rieure."@fr . "Situato in posizione ideale ai margini del lago di G\u00E9rardmer, nei Vosgi, e molto vicino al centro della citt\u00E0, l'H\u00F4tel Les Reflets du Lac \u00E8 un'oasi di pace.\n\nI gestori dell'hotel, Lydie e Pascal BONTEMPS, vi accolgono tutto l'anno in un ambiente tranquillo, intimo e caloroso e vi offrono splendide camere con vista sul lago, sulle piste o sulla foresta.\n\nUna volta assaggiati i piaceri del relax totale in questo piccolo gioiello di 20 camere con vista sul lago o sulla foresta, non vorrete pi\u00F9 andarvene...\n\nArea relax con sauna e spa privata, piscina coperta."@it . "Idealmente situado a orillas del lago de G\u00E9rardmer, en los Vosgos, y muy cerca del centro de la ciudad, el H\u00F4tel Les Reflets du Lac es un remanso de paz.\n\nLos directores del hotel, Lydie y Pascal BONTEMPS, le acogen todo el a\u00F1o en un ambiente tranquilo, \u00EDntimo y c\u00E1lido y le ofrecen hermosas habitaciones con vistas al lago, a las pistas o al bosque.\n\nUna vez que haya probado los placeres de la relajaci\u00F3n total en esta peque\u00F1a joya de 20 habitaciones con vistas al lago o al bosque, no querr\u00E1 marcharse...\n\nZona de relajaci\u00F3n con sauna y spa privado, piscina cubierta."@es . "Das Hotel Les Reflets du Lac liegt ideal am Ufer des Sees von G\u00E9rardmer in den Vogesen und ganz in der N\u00E4he des Stadtzentrums.\n\nDie Hotelmanager Lydie und Pascal BONTEMPS empfangen Sie das ganze Jahr \u00FCber in einem ruhigen, intimen und herzlichen Rahmen und bieten Ihnen sehr sch\u00F6ne Zimmer mit Blick auf den See und die Pisten oder auf den Wald.\n\nNachdem Sie die Freuden der absoluten Entspannung in diesem kleinen Juwel mit 20 Zimmern mit Blick auf den See oder den Wald genossen haben, werden Sie nicht mehr abreisen wollen...\n\nEntspannungsbereich mit Sauna und privatem Spa, Hallenbad."@de . "H\u00F4tel Les Reflets du Lac"@fr . "777000317" .