Français (France) « Les rendez-vous culturels des 16 », en COPARY
« DADA BLUES »
Récit et musique au cœur du peuple noir (Théâtre et Musique)
Cie Mélocoton (Nancy). Cette Compagnie est déjà venue sur le territoire à plusieurs reprises.
C’est l’histoire d’une musique, le blues, qui s’est fabriquée autour de multiples influences, de nombreux métissages. Mais c’est aussi l’histoire imaginaire d’un homme, « Dada Blues », qui rassemblerait toutes sortes d’histoires, qui porterait en lui une multitude d’individualités et qui, à force de rencontres, ne sait plus qui il est, noir ou blanc, gai ou triste…
Thomas Milanese est musicien et comédien. Avec ce spectacle, il revient avec justesse et subtilité sur l’histoire du blues, une histoire qui se confond immanquablement avec celle du peuple noir, depuis ses premiers pas en Amérique jusqu’aux combats pour l’émancipation. Un récit musical onirique et sensible au cœur du blues.
Écriture et jeu : Thomas Milanese. Mise en scène : Jean-Christophe Viseux. Création lumière : Joël Fabing. Production : Mélocoton
Soutien financier : La Région Lorraine et la Ville de Nancy
Co-productions : Ligue de l'Enseignement des Vosges, Scènes et Territoires en Lorraine.
Aides à la diffusion : Région Lorraine (2014/15), "La Belle Saison" réseau jeune public en
Lorraine/Centre Culturel Pablo Picasso scène conventionnée d'Homécourt (2016/17)
Le texte du spectacle est publié par les éditions du « Pourquoi pas ? » sous la forme d’un album illustré par Justin Boillon, parution janvier 2015.
Tout public, à partir de 8 ans, durée 40 min.
Places limitées, réservation conseillée,par tél ou mail à culture@copary.fr (ou le jour de l’évènement uniquement au 07 84 45 43 49 après la fermeture des bureaux le vendredi).
En partenariat avec l’association Music and Bike.
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt<small>(est également)</small>
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description de la ressource.
%AB DADA BLUES %BB
Verhalen en muziek vanuit het hart van de zwarte bevolking (Theater en muziek)
Cie M%E9locoton (Nancy). Dit gezelschap is al meerdere keren in de regio te gast geweest.
Het is het verhaal van een muziekgenre, de blues, dat is ontstaan uit talrijke invloeden en vele vermengingen. Maar het is ook het fictieve verhaal van een man, %AB Dada Blues %BB, die allerlei verhalen zou verzamelen, die een veelheid aan persoonlijkheden in zich zou dragen en die, door alle ontmoetingen, niet meer weet wie hij is: zwart of wit, vrolijk of verdrietig?
Thomas Milanese is muzikant en acteur. Met deze voorstelling blikt hij treffend en subtiel terug op de geschiedenis van de blues, een geschiedenis die onlosmakelijk verbonden is met die van het zwarte volk, vanaf de eerste stappen in Amerika tot aan de strijd voor emancipatie. Een dromerig en gevoelig muzikaal verhaal in het hart van de blues.
Tekst en vertolking: Thomas Milanese. Regie: Jean-Christophe Viseux. Lichtontwerp: Joël Fabing. Productie: M%E9locoton
Financiële steun: De regio Lorraine en de stad Nancy
Coproducties: Ligue de l’Enseignement des Vosges, Sc%E8nes et Territoires en Lorraine.
Steun voor de verspreiding: Regio Lorraine (2014/15), „La Belle Saison“, netwerk voor jong publiek in
Lorraine/Cultureel Centrum Pablo Picasso, erkend theater in Homécourt (2016/17)
De tekst van de voorstelling is uitgegeven door uitgeverij „Pourquoi pas?” in de vorm van een prentenboek, geïllustreerd door Justin Boillon, verschenen in januari 2015.
Geschikt voor alle leeftijden, vanaf 8 jaar, duur 40 min.
Beperkt aantal plaatsen, reserveren aanbevolen, per telefoon of e-mail naar culture@copary.fr (of op de dag van het evenementalleen op 07 84 45 43 49 na sluitingstijd op vrijdag).
In samenwerking met de vereniging Music and Bike.
« DADA BLUES »
Récit et musique au cœur du peuple noir (Théâtre et Musique)
Cie Mélocoton (Nancy). Cette Compagnie est déjà venue sur le territoire à plusieurs reprises.
C’est l’histoire d’une musique, le blues, qui s’est fabriquée autour de multiples influences, de nombreux métissages. Mais c’est aussi l’histoire imaginaire d’un homme, « Dada Blues », qui rassemblerait toutes sortes d’histoires, qui porterait en lui une multitude d’individualités et qui, à force de rencontres, ne sait plus qui il est, noir ou blanc, gai ou triste…
Thomas Milanese est musicien et comédien. Avec ce spectacle, il revient avec justesse et subtilité sur l’histoire du blues, une histoire qui se confond immanquablement avec celle du peuple noir, depuis ses premiers pas en Amérique jusqu’aux combats pour l’émancipation. Un récit musical onirique et sensible au cœur du blues.
Écriture et jeu : Thomas Milanese. Mise en scène : Jean-Christophe Viseux. Création lumière : Joël Fabing. Production : Mélocoton
Soutien financier : La Région Lorraine et la Ville de Nancy
Co-productions : Ligue de l'Enseignement des Vosges, Scènes et Territoires en Lorraine.
Aides à la diffusion : Région Lorraine (2014/15), "La Belle Saison" réseau jeune public en
Lorraine/Centre Culturel Pablo Picasso scène conventionnée d'Homécourt (2016/17)
Le texte du spectacle est publié par les éditions du « Pourquoi pas ? » sous la forme d’un album illustré par Justin Boillon, parution janvier 2015.
Tout public, à partir de 8 ans, durée 40 min.
Places limitées, réservation conseillée,par tél ou mail à culture@copary.fr (ou le jour de l’évènement uniquement au 07 84 45 43 49 après la fermeture des bureaux le vendredi).
En partenariat avec l’association Music and Bike.
%AB DADA BLUES %BB
Stories and Music from the Heart of the Black Community (Theater and Music)
M%E9locoton Company (Nancy). This company has already performed in the region on several occasions.
It is the story of a musical genre—the blues—that took shape through multiple influences and numerous fusions. But it is also the fictional story of a man, %AB Dada Blues %BB, who brings together all kinds of stories, embodies a multitude of personalities, and—through a series of encounters—no longer knows who he is: black or white, happy or sad?
Thomas Milanese is a musician and actor. With this show, he explores the history of the blues with precision and subtlety—a history that is inextricably linked to that of Black people, from its earliest beginnings in America to the struggles for emancipation. A dreamlike and sensitive musical narrative at the heart of the blues.
Written and performed by: Thomas Milanese. Directed by: Jean-Christophe Viseux. Lighting design: Joël Fabing. Production: Mélocoton
Financial support: The Lorraine Region and the City of Nancy
Co-productions: Ligue de l’Enseignement des Vosges, Scènes et Territoires en Lorraine.
Distribution grants: Lorraine Region (2014/15), “La Belle Saison”—a network for young audiences in
Lorraine/Pablo Picasso Cultural Center, a designated performance venue in Homécourt (2016/17)
The script for the show is published by “Pourquoi pas?” in the form of a picture book illustrated by Justin Boillon, released in January 2015.
Suitable for all ages, ages 8 and up, duration: 40 min.
Limited seating; reservations recommended by phone or email at culture@copary.fr (or on the day of the eventevent only at 07 84 45 43 49 after office hours on Friday).
In partnership with the Music and Bike association.
%AB DADA BLUES %BB
Relatos y música en el corazón del pueblo negro (Teatro y Música)
Compañía M%E9locoton (Nancy). Esta compañía ya ha actuado en la región en varias ocasiones.
Es la historia de un género musical, el blues, que se ha forjado a partir de múltiples influencias y numerosas fusiones. Pero también es la historia imaginaria de un hombre, %AB Dada Blues %BB, que reuniría todo tipo de historias, que llevaría en su interior una multitud de personalidades y que, a fuerza de encuentros, ya no sabe quién es: ¿negro o blanco, alegre o triste?
Thomas Milanese es músico y actor. Con este espectáculo, repasa con precisión y sutileza la historia del blues, una historia que se confunde inevitablemente con la del pueblo negro, desde sus primeros pasos en América hasta las luchas por la emancipación. Un relato musical onírico y sensible en el corazón del blues.
Guion e interpretación: Thomas Milanese. Dirección: Jean-Christophe Viseux. Diseño de iluminación: Joël Fabing. Producción: Mélocoton
Apoyo financiero: La Región de Lorena y el Ayuntamiento de Nancy
Coproducciones: Ligue de l’Enseignement des Vosges, Scènes et Territoires en Lorena.
Ayudas a la difusión: Región de Lorena (2014/15), «La Belle Saison», red para el público infantil en
Lorena/Centro Cultural Pablo Picasso, sala concertada de Homécourt (2016/17)
El texto del espectáculo ha sido publicado por la editorial «Pourquoi pas?» en forma de álbum ilustrado por Justin Boillon, publicado en enero de 2015.
Para todos los públicos, a partir de 8 años, duración: 40 min.
Plazas limitadas, se recomienda reservar por teléfono o correo electrónico a culture@copary.fr (o el mismo día del eventoE8evento únicamente al 07 84 45 43 49 tras el cierre de las oficinas el viernes).
En colaboración con la asociación Music and Bike.
%AB DADA BLUES %BB
Erzählungen und Musik aus dem Leben der schwarzen Bevölkerung (Theater und Musik)
Compagnie M%E9locoton (Nancy). Diese Compagnie war bereits mehrfach in der Region zu Gast.
Es ist die Geschichte einer Musik, des Blues, der sich aus vielfältigen Einflüssen und zahlreichen Vermischungen entwickelt hat. Aber es ist auch die fiktive Geschichte eines Mannes, %AB Dada Blues %BB, der alle möglichen Geschichten in sich vereint, eine Vielzahl von Persönlichkeiten in sich trägt und der durch die vielen Begegnungen nicht mehr weiß, wer er ist – schwarz oder weiß, fröhlich oder traurig?
Thomas Milanese ist Musiker und Schauspieler. Mit diesem Stück kehrt er mit Feingefühl und Subtilität zur Geschichte des Blues zurück, einer Geschichte, die untrennbar mit der der schwarzen Bevölkerung verbunden ist, von ihren Anfängen in Amerika bis hin zu den Kämpfen um die Emanzipation. Eine traumhafte und einfühlsame musikalische Erzählung im Herzen des Blues.
Text und Darsteller: Thomas Milanese. Inszenierung: Jean-Christophe Viseux. Lichtgestaltung: Joël Fabing. Produktion: Mélocoton
Finanzielle Unterstützung: Die Region Lothringen und die Stadt Nancy
Koproduktionen: Ligue de l’Enseignement des Vosges, Scènes et Territoires en Lorraine.
Fördermittel für die Aufführung: Region Lothringen (2014/15), „La Belle Saison“ – Netzwerk für junges Publikum in
Lothringen / Kulturzentrum Pablo Picasso, Vertragstheater in Homécourt (2016/17)
Der Text des Stücks wurde vom Verlag „Pourquoi pas?“ in Form eines von Justin Boillon illustrierten Bilderbuchs veröffentlicht, erschienen im Januar 2015.
Für alle Altersgruppen ab 8 Jahren, Dauer 40 Min.
Begrenzte Platzanzahl, Reservierung empfohlen, per Telefon oder E-Mail an culture@copary.fr (oder am Tag der VeranstaltungE8vent ausschließlich unter 07 84 45 43 49 nach Büroschluss am Freitag).
In Zusammenarbeit mit dem Verein Music and Bike.
%AB DADA BLUES %BB
Racconti e musica nel cuore della popolazione nera (Teatro e Musica)
Compagnia M%E9locoton (Nancy). Questa compagnia si è già esibita nella zona in diverse occasioni.
È la storia di un genere musicale, il blues, che si è sviluppato attorno a molteplici influenze e a numerose contaminazioni. Ma è anche la storia immaginaria di un uomo, %AB Dada Blues %BB, che riunirebbe storie di ogni genere, che porterebbe in sé una moltitudine di individualità e che, a forza di incontri, non sa più chi sia, nero o bianco, allegro o triste?
Thomas Milanese è musicista e attore. Con questo spettacolo, ripercorre con precisione e delicatezza la storia del blues, una storia che si confonde inevitabilmente con quella del popolo nero, dai suoi primi passi in America fino alle lotte per l’emancipazione. Un racconto musicale onirico e sensibile nel cuore del blues.
Testo e interpretazione: Thomas Milanese. Regia: Jean-Christophe Viseux. Disegno luci: Joël Fabing. Produzione: Mélocoton
Sostegno finanziario: La Regione Lorena e la Città di Nancy
Coproduzioni: Ligue de l’Enseignement des Vosges, Scènes et Territoires en Lorraine.
Sovvenzioni per la diffusione: Regione Lorena (2014/15), «La Belle Saison», rete per il pubblico giovane in
Lorena/Centro Culturale Pablo Picasso, teatro convenzionato di Homécourt (2016/17)
Il testo dello spettacolo è pubblicato dalle edizioni «Pourquoi pas?» sotto forma di album illustrato da Justin Boillon, in uscita a gennaio 2015.
Per tutti, a partire dagli 8 anni, durata 40 min.
Posti limitati, si consiglia la prenotazione per telefono o via e-mail all’indirizzo culture@copary.fr (oppure il giorno stesso dell’%E9v%solo al numero 07 84 45 43 49 dopo la chiusura degli uffici il venerdì).
In collaborazione con l’associazione Music and Bike.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
L'audience ciblée par cet objet.
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate