. . . . . . "Randonn\u00E9es Incontournable du Sus Meusien !\n\n5 parcours p\u00E9destres : 5 km (familial), 7,5 km, 10 km, 17 km, 21 km.\nD\u00E9part libre \u00E0 partir de 8h et jusqu'\u00E0 9h pour les 17 et 21 km, jusqu'\u00E0 10h pour le 10 km et jusqu'\u00E0 10h30 pour le 5 et 7,5 km.\nTarifs marche : 4 \u20AC les 5 et 7,5 km, 5 \u20AC les 10 km, 6 \u20AC les 17 et 21 km. Gratuit -15 ans.\n\n3 parcours VTT : 25 km, 38 km, 50 km.\nD\u00E9part libre \u00E0 partir de 8h et jusqu'\u00E0 9h pour le 50 km, jusqu'\u00E0 10h pour les 25 et 38 km.\nTarif VTT : 5 \u20AC le 25 km, 6 \u20AC le 38 km, 7 \u20AC le 50 km. Gratuit -15 ans.\n\nRavitaillements sur les parcours. Buvette et restauration sur place.\nLavage v\u00E9lo.\n\nR\u00E9duction de 1\u20AC pour toute inscription en ligne."@fr . "Escursioni imperdibili nel Sus Meusien!\n\n5 percorsi escursionistici: 5 km (per famiglie), 7,5 km, 10 km, 17 km, 21 km.\nPartenza libera dalle 8:00 alle 9:00 per i percorsi da 17 e 21 km, fino alle 10:00 per quello da 10 km e fino alle 10:30 per quelli da 5 e 7,5 km.\nTariffe per la camminata: 4 \u20AC per i percorsi da 5 e 7,5 km, 5 \u20AC per il percorso da 10 km, 6 \u20AC per i percorsi da 17 e 21 km. Gratuito per i minori di 15 anni.\n\n3 percorsi in mountain bike: 25 km, 38 km, 50 km.\nPartenza libera dalle ore 8:00 alle ore 9:00 per la 50 km, fino alle ore 10:00 per la 25 e la 38 km.\nTariffe MTB: 5 ? per la 25 km, 6 ? per il percorso da 38 km, 7 ? per quello da 50 km. Gratuito per i minori di 15 anni.\n\nPunti di ristoro lungo i percorsi. Bar e ristorazione in loco.\nServizio di lavaggio biciclette.\n\nSconto di 1? per ogni iscrizione online."@it . "Wandeltochten die je in de Sus Meusien niet mag missen!\n\n5 wandelroutes: 5 km (voor het hele gezin), 7,5 km, 10 km, 17 km, 21 km.\nVrije start vanaf 8.00 uur tot 9.00 uur voor de 17 en 21 km, tot 10.00 uur voor de 10 km en tot 10.30 uur voor de 5 en 7,5 km.\nPrijzen wandelen: 4 \u20AC voor de 5 en 7,5 km, 5 \u20AC voor de 10 km, 6 \u20AC voor de 17 en 21 km. Gratis voor kinderen onder de 15 jaar.\n\n3 mountainbikeroutes: 25 km, 38 km, 50 km.\nVrije start vanaf 8.00 uur tot 9.00 uur voor de 50 km, tot 10.00 uur voor de 25 en 38 km.\nPrijs mountainbike: 5 ? voor de 25 km, 6 ? voor de 38 km, 7 ? voor de 50 km. Gratis voor kinderen onder de 15 jaar.\n\nVerfrissingen langs de routes. Drank- en eetgelegenheid ter plaatse.\nFietswasplaats.\n\nKorting van 1? bij online inschrijving."@nl . "Must-Try Hikes in the Upper Meuse Region!\n\n5 hiking trails: 5 km (family-friendly), 7.5 km, 10 km, 17 km, 21 km.\nSelf-paced start from 8 a.m. until 9 a.m. for the 17 and 21 km routes, until 10 a.m. for the 10 km route, and until 10:30 a.m. for the 5 and 7.5 km routes.\nWalking fees: 4 for the 5 and 7.5 km races, 5 for the 10 km race, 6 for the 17 and 21 km races. Free for those under 15.\n\n3 mountain bike courses: 25 km, 38 km, 50 km.\nSelf-paced start from 8:00 a.m. until 9:00 a.m. for the 50 km, and until 10:00 a.m. for the 25 and 38 km.\nMountain bike fees: 5 ? for the 25 km, 6 ? for the 38 km, 7? for the 50 km. Free for children under 15.\n\nRefreshment stations along the routes. Beverage stand and food available on site.\nBike wash.\n\n1? discount for all online registrations."@en . "Wanderungen \u2013 ein absolutes Muss im Sus Meusien!\n\n5 Wanderrouten: 5 km (f\u00FCr Familien), 7,5 km, 10 km, 17 km, 21 km.\nFreier Start ab 8 Uhr bis 9 Uhr f\u00FCr die 17- und 21-km-Strecken, bis 10 Uhr f\u00FCr die 10-km-Strecke und bis 10:30 Uhr f\u00FCr die 5- und 7,5-km-Strecken.\nTeilnahmegeb\u00FChren f\u00FCr die Wanderungen: 4 \u20AC f\u00FCr die 5- und 7,5-km-Strecken, 5 \u20AC f\u00FCr die 10-km-Strecke, 6 \u20AC f\u00FCr die 17- und 21-km-Strecken. Kostenlos f\u00FCr Kinder unter 15 Jahren.\n\n3 Mountainbike-Strecken: 25 km, 38 km, 50 km.\nFreier Start ab 8:00 Uhr bis 9:00 Uhr f\u00FCr die 50-km-Strecke, bis 10:00 Uhr f\u00FCr die 25- und 38-km-Strecken.\nStartgeb\u00FChren Mountainbike: 5 \u20AC f\u00FCr die 25-km-Strecke, 6 \u20AC f\u00FCr die 38-km-Strecke, 7 ? f\u00FCr die 50-km-Strecke. Kostenlos f\u00FCr Kinder unter 15 Jahren.\n\nVerpflegungsstationen entlang der Strecken. Erfrischungsbar und Gastronomie vor Ort.\nFahrradwaschanlage.\n\n1? Rabatt bei Online-Anmeldung."@de . "\u00A1Rutas de senderismo imprescindibles en el Sus Meusien!\n\n5 rutas de senderismo: 5 km (para toda la familia), 7,5 km, 10 km, 17 km, 21 km.\nSalida libre a partir de las 8:00 h y hasta las 9:00 h para los recorridos de 17 y 21 km; hasta las 10:00 h para el de 10 km; y hasta las 10:30 h para los de 5 y 7,5 km.\nTarifas de marcha: 4 \u20AC para los 5 y 7,5 km, 5 \u20AC para los 10 km, 6 \u20AC para los 17 y 21 km. Gratis para menores de 15 a\u00F1os.\n\n3 recorridos en BTT: 25 km, 38 km, 50 km.\nSalida libre desde las 8:00 hasta las 9:00 para los 50 km, y hasta las 10:00 para los 25 y 38 km.\nTarifa de BTT: 5 ? para los 25 km, 6 ? para los 38 km, 7 ? para los 50 km. Gratis para menores de 15 a\u00F1os.\n\nPuntos de avituallamiento en los recorridos. Bar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto.\nLavado de bicicletas.\n\nDescuento de 1? por cada inscripci\u00F3n online."@es . "Randonn\u00E9e la Val\u00E9ran"@fr . "754004397" .