@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:a4a58995-d11d-33f1-ad1f-e3a0297ada1a ; owl:topObjectProperty data:5ba1f9e7-0178-38c8-825b-ea6ab067b5c9 ; :availableLanguage "de", "en" ; :COVID19SpecialMeasures "plat du jour à emporter du lundi midi au vendredi midi, réservation par téléphone avant 10h00, vendredi soir, samedi soir et dimanche soir, vente de tartes flambées à emporter de 18h00 à 21h00"@fr, "daily takeaway from Monday noon to Friday noon, reservation by phone before 10:00 am, Friday evening, Saturday evening and Sunday evening, sale of tarts flambées to take away from 6:00 pm to 9:00 pm"@en, "tagesgericht zum Mitnehmen von Montagmittag bis Freitagmittag, telefonische Reservierung vor 10.00 Uhr, Freitagabend, Samstagabend und Sonntagabend, Verkauf von Flammkuchen zum Mitnehmen von 18.00 bis 21.00 Uhr"@de, "dagelijkse afhaalmaaltijden van maandagmiddag tot vrijdagmiddag, telefonische reservering vóór 10.00 uur, vrijdagavond, zaterdagavond en zondagavond, afhaalmaaltijden van flammkuchen van 18.00 tot 21.00 uur"@nl, "comida para llevar todos los días del lunes al mediodía al viernes, reserva por teléfono antes de las 10.00 horas, viernes por la noche, sábado por la noche y domingo por la noche, venta de tartas flambeadas para llevar de 18.00 a 21.00 horas"@es, "asporto giornaliero dal lunedì a pranzo al venerdì a pranzo, prenotazione telefonica entro le ore 10.00, venerdì sera, sabato sera e domenica sera, vendita di crostate flambées da asporto dalle 18.00 alle 21.00"@it ; :hasAudience kb:ForAll, kb:Groups ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788 ; :hasClientTarget kb:ForAll, kb:Groups ; :hasContact data:2eb7d34f-bd3c-3a69-8e97-b3268c27e658 ; :hasDescription data:5ba1f9e7-0178-38c8-825b-ea6ab067b5c9 ; :hasFeature data:8536702d-241c-35e9-82bf-e3b4cb7ee227 ; :hasMainRepresentation data:41e8f3da-e2cd-3d78-af65-3db43058f911 ; :hasRepresentation data:41e8f3da-e2cd-3d78-af65-3db43058f911 ; :hasReview data:6e866798-cae5-351c-9e8d-963661217e60 ; :hasTranslatedProperty data:3d27620f-3308-3e56-bff8-57b61bc4d661, data:df14ecc6-8148-3a9f-91a6-20932679fb00, data:4ad4fb20-1a7a-3f8b-9114-cca2719beb30, data:44850b89-564e-3d06-9a56-f5dc333cb9c9, data:a7af77ec-31b5-3d6b-8063-a6f64bc32510, data:e546b993-fef0-3776-8327-e2be28d25490, data:9c718ed7-6130-33a7-a242-412401f82a5a, data:628a75e2-7f8f-3b67-bcaa-1368da85de6a, data:ca920b52-9e4d-39c8-a1d3-0c2bf121ce37, data:a68ea533-15e4-3260-becc-81c0d06fcd10 ; :isEquippedWith kb:TakeawayFoodOrMeals ; :isLocatedAt data:02902b04-7230-3099-b076-7252c88a008d ; :lastUpdate "2024-03-23"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2024-05-08T04:17:13.463Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:a4a58995-d11d-33f1-ad1f-e3a0297ada1a ; :reducedMobilityAccess false ; meta:fingerprint "2d21c9d44d94bd52fd20eacba0c8e092" ; meta:hasFluxIdentifier "418"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "d1cea2793aa237a4d939fae1d30eb3d3" ; :allowedPersons 30 ; a :FoodEstablishment, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Restaurant, :BrasserieOrTavern, schema:FoodEstablishment, schema:Restaurant ; rdfs:comment """¡Bienvenido al Café de la Grotte! El restaurante tiene sabor alsaciano, con tarte flambée tradicional al horno de leña por las noches, platos del día al mediodía de martes a viernes y sugerencias para sábados y domingos, información en la página de Facebook. En verano, disfrute de la terraza delantera y trasera, así como de tres pistas de petanca y un parque infantil para los niños (bajo la supervisión de sus padres). Servicio de comida para llevar al mediodía y tartas flambeadas por la noche."""@es, """Bienvenue au Café de la Grotte ! Restauration aux notes alsaciennes dont les soirs la tarte flambée traditionnelle cuite au feu de bois, les midis du mardi au vendredi plat du jour, suggestion pour le samedi et le dimanche, informations sur la page Facebook. En été, profitez de la terrasse à l'avant et à l'arrière, ainsi que trois pistes de pétanque et une aire de jeux pour les enfants (sous la surveillance de leurs parents). Service de vente à emporter les midis et tartes flambées les soirs."""@fr, """Benvenuti al Café de la Grotte! Il ristorante ha un sapore alsaziano, con la tradizionale tarte flambée cotta a legna la sera, specialità giornaliere a pranzo dal martedì al venerdì e proposte per il sabato e la domenica, informazioni sulla pagina Facebook. In estate, godetevi la terrazza sul davanti e sul retro, oltre a tre campi da bocce e un parco giochi per bambini (sotto la supervisione dei genitori). Servizio da asporto a pranzo e crostate flambées la sera."""@it, """Willkommen im Café de la Grotte! Restauration mit elsässischen Noten, darunter abends der traditionelle Flammkuchen aus dem Holzofen, mittags von Dienstag bis Freitag Tagesgericht, Vorschläge für Samstag und Sonntag, Informationen auf der Facebook-Seite. Im Sommer können Sie die Terrasse vor und hinter dem Haus nutzen, sowie drei Boulebahnen und einen Spielplatz für Kinder (unter Aufsicht der Eltern). Mittags Take-away-Service und abends Flammkuchen."""@de, """Welcome to the Café de la Grotte! Restaurant with Alsatian notes, including traditional wood-fired tarte flambée in the evenings, daily specials from Tuesday to Friday, suggestions for Saturday and Sunday, information on the Facebook page. In summer, enjoy the terrace in front and back, as well as three petanque courts and a playground for children (under the supervision of their parents). Take-out service at lunchtime and tarts flambées in the evening."""@en, """Welkom in het Café de la Grotte! Het restaurant heeft een Elzasser smaak, met traditionele houtgestookte tarte flambée 's avonds, dagelijkse specials tijdens de lunch van dinsdag tot vrijdag, en suggesties voor zaterdag en zondag, informatie op de Facebook-pagina. In de zomer kunt u genieten van het terras aan de voor- en achterkant, evenals van drie petanquebanen en een speeltuin voor kinderen (onder toezicht van hun ouders). Afhaalservice tijdens de lunch en 's avonds flammkuchen."""@nl ; rdfs:label "CAFÉ DE LA GROTTE"@fr ; dc:identifier "848149370" .