[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/085f13e9-4ae7-3cce-bd7d-69d2be7d1f19", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2d306ad-1e25-3ee7-a3ee-d8129b581dba" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b3d057f-75ff-3788-8282-fc7ceaadccf8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasArchitecturalStyle": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Contemporary" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/872488f8-8d1b-3db5-8d55-bc8bba2fad1b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasClientTarget": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48eaff81-3e23-37ea-8e42-14e628f55155" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b3d057f-75ff-3788-8282-fc7ceaadccf8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasFeature": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75a0123d-886a-3aa7-b825-df8ce4f16210" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adbdf5f4-8f8c-3b26-acd0-32dab3a4eda7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/608aba33-187d-3dc3-b76e-2ae97fefd887" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adbdf5f4-8f8c-3b26-acd0-32dab3a4eda7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasReview": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2aaa6188-4760-3387-9fc5-1186ba9d9cfe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Contemporary" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e6e0d6b-57cd-3e92-b056-67d1206f6661" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f33911cc-1765-30d4-96bc-91a4c1af7d33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae656c60-7f4d-367b-96b3-f35f531c64f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb852e62-a168-30d9-9f20-69a8e32dad6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2649a831-faff-3fa2-99c9-c741eeca5dcc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isEquippedWith": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Shop" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/542d5a6c-7450-3886-9a21-dd8500b23dc2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-04-10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-06-27T05:01:16.092Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2d306ad-1e25-3ee7-a3ee-d8129b581dba" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "b6d478ff11f85926d458bbe3e15323e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "255", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "06336159159b11ef61ab022ec83cb384" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalSite", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#RemembranceSite" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Aan boord van Suzanne, een stoomlocomotief gebouwd in 1890 en geklasseerd als Historisch Monument, neemt de Chemin de Fer Historique de la Voie Sacrée je mee op een tijdloze reis door het hart van het Maasland.\n\nLang vergeten, daarna geduldig gerestaureerd dankzij de inzet van gepassioneerde vrijwilligers, rijdt Suzanne nu op haar gereconstrueerde historische route. De route van 4,2 km leidt naar de Adrianuskazerne, waar jong en oud een meeslepende tussenstop wacht met een tentoonstelling, een conferentie, een kinderruimte en activiteiten uit die tijd.\nDeze authentieke ervaring is toegankelijk voor iedereen en combineert erfgoed, geschiedenis en ontdekking voor het hele gezin.\n\nRondleidingen vinden plaats op zondag van mei tot september, met de mogelijkheid om groepen doordeweeks te privatiseren.\n\nReserveer online of bij het VVV-kantoor, 7 rue Jeanne d'Arc, Bar-le-Duc.\nGratis voor kinderen tot 4 jaar. ½ prijs voor kinderen van 4 tot 14 jaar.\nToiletten, souvenirwinkel, parkeerplaats voor auto's en bussen, PRM-toegang ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "An Bord der Dampflokomotive Suzanne, die 1890 gebaut wurde und unter Denkmalschutz steht, bietet Ihnen der Chemin de Fer Historique de la Voie Sacrée eine zeitlose Reise durch die Landschaft der Meusienne.\n\nDie lange Zeit vergessene und dank des Engagements begeisterter Freiwilliger geduldig restaurierte Suzanne verkehrt heute auf ihrer rekonstruierten historischen Strecke. Die 4,2 km lange Strecke führt bis zur Adrian-Baracke, wo eine immersive Rast auf Groß und Klein wartet: Ausstellung, Konferenz, Kinderbereich und Animationen aus der damaligen Zeit.\nDiese authentische Erfahrung ist für alle zugänglich und verbindet Kulturerbe, Geschichte und Entdeckungen für die ganze Familie.\n\nDie Fahrten finden von Mai bis September sonntags statt und können unter der Woche für Gruppen privatisiert werden.\n\nReservierungen online oder im Office de Tourisme 7 rue Jeanne d'Arc in Bar-le-Duc.\nKostenlos für Kinder unter 4 Jahren. ½ Preis für Kinder von 4 bis 14 Jahren.\nToiletten, Souvenirladen, Pkw- und Busparkplatz, Zugang für Behinderte vor Ort verfügbar.", "@language": "de" }, { "@value": "A bordo di Suzanne, una locomotiva a vapore costruita nel 1890 e classificata come monumento storico, il Chemin de Fer Historique de la Voie Sacrée vi porta in un viaggio senza tempo nel cuore della campagna della Mosa.\n\nA lungo dimenticata, poi pazientemente restaurata grazie all'impegno di volontari appassionati, Suzanne viaggia oggi sul suo percorso storico ricostruito. Il percorso di 4,2 km conduce alla caserma Adrian, dove una sosta coinvolgente attende grandi e piccini, con una mostra, una conferenza, un'area per bambini e attività d'epoca.\nAccessibile a tutti, questa esperienza autentica combina patrimonio, storia e scoperta per tutta la famiglia.\n\nLe visite si svolgono la domenica da maggio a settembre, con la possibilità di privatizzarle durante la settimana per i gruppi.\n\nPrenotazione online o presso l'Ufficio del Turismo, 7 rue Jeanne d'Arc, Bar-le-Duc.\nGratuito per i bambini sotto i 4 anni. ½ prezzo per i bambini dai 4 ai 14 anni.\nServizi igienici, negozio di souvenir, parcheggio per auto e autobus, accesso PRM disponibile in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Aboard Suzanne, a steam locomotive built in 1890 and listed as a Monument Historique, the Chemin de Fer Historique de la Voie Sacrée takes you on a timeless journey through the Meuse countryside.\n\nLong forgotten, then patiently restored thanks to the commitment of passionate volunteers, Suzanne now runs on its reconstructed historic track. The 4.2 km route leads to the Adrian barracks, where an immersive stopover awaits young and old: exhibition, conference, children?s area and period activities.\nAccessible to all, this authentic experience combines heritage, history and family discovery.\n\nCirculation takes place on Sundays from May to September, with the possibility of privatization on weekdays for groups.\n\nBook online or at the Tourist Office, 7 rue Jeanne d'Arc, Bar-le-Duc.\nFree for children under 4. ½ price for children aged 4 to 14.\nToilets, souvenir store, car and bus parking, PRM access available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "À bord de Suzanne, locomotive à vapeur construite en 1890 et classée Monument Historique, le Chemin de Fer Historique de la Voie Sacrée vous propose un voyage hors du temps au cœur de la campagne meusienne.\n\nLongtemps oubliée puis patiemment restaurée grâce à l’engagement de bénévoles passionnés, Suzanne circule aujourd’hui sur sa voie historique reconstruite. Le parcours de 4,2 km mène jusqu’à la baraque Adrian, où une halte immersive attend petits et grands : exposition, conférence, espace enfants et animations d’époque.\nAccessible à tous, cette expérience authentique mêle patrimoine, histoire et découverte en famille.\n\nLes circulations ont lieu les dimanches de mai à septembre, avec possibilité de privatisation en semaine pour les groupes.\n\nRéservations en ligne ou à l’Office de Tourisme 7 rue Jeanne d'Arc à Bar-le-Duc.\nGratuit pour les moins de 4 ans. ½ tarif pour les enfants de 4 à 14 ans.\nToilettes, boutique souvenirs, parking voitures et bus, accès PMR disponibles sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "A bordo de Suzanne, una locomotora de vapor construida en 1890 y declarada Monumento Histórico, el Chemin de Fer Historique de la Voie Sacrée le llevará a un viaje intemporal por el corazón de la campiña del Mosa.\n\nOlvidado durante mucho tiempo y restaurado pacientemente gracias al compromiso de apasionados voluntarios, Suzanne recorre ahora su ruta histórica reconstruida. El recorrido de 4,2 km lleva hasta el cuartel Adrian, donde jóvenes y mayores podrán disfrutar de una exposición, una conferencia, una zona infantil y actividades de época.\nAccesible a todos, esta auténtica experiencia combina patrimonio, historia y descubrimiento para toda la familia.\n\nLas visitas tienen lugar los domingos de mayo a septiembre, con la posibilidad de privatizarlas durante la semana para grupos.\n\nReservas en línea o en la Oficina de Turismo, 7 rue Jeanne d'Arc, Bar-le-Duc.\nGratuito para menores de 4 años. ½ tarifa para niños de 4 a 14 años.\nAseos, tienda de recuerdos, aparcamiento para coches y autobuses, acceso para PMR.", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Chemin de Fer Historique de la Voie Sacrée", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "754005606" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/872488f8-8d1b-3db5-8d55-bc8bba2fad1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2649a831-faff-3fa2-99c9-c741eeca5dcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2aaa6188-4760-3387-9fc5-1186ba9d9cfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48eaff81-3e23-37ea-8e42-14e628f55155" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b3d057f-75ff-3788-8282-fc7ceaadccf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/542d5a6c-7450-3886-9a21-dd8500b23dc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/608aba33-187d-3dc3-b76e-2ae97fefd887" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e6e0d6b-57cd-3e92-b056-67d1206f6661" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75a0123d-886a-3aa7-b825-df8ce4f16210" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adbdf5f4-8f8c-3b26-acd0-32dab3a4eda7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae656c60-7f4d-367b-96b3-f35f531c64f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2d306ad-1e25-3ee7-a3ee-d8129b581dba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f33911cc-1765-30d4-96bc-91a4c1af7d33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb852e62-a168-30d9-9f20-69a8e32dad6c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalSite" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#RemembranceSite" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Contemporary" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Shop" } ]