RANDO RIPAILLE
Fête et manifestation   Point d'intérêt   Randonnée, balade   Évènement sports et loisirs  

Français (France) Deuxième Festival Randoripaille : Une Journée de Découverte, de Gastronomie et de Réjouissances à Château-Salins

Cette journée promet une multitude d'activités pour tous les âges et tous les goûts, mettant en valeur les trésors cachés du Saulnois.
Les amateurs de randonnée seront comblés avec pas moins de 12 parcours, allant de 5 à 20 kilomètres, offrant une immersion totale dans les paysages somptueux du Saulnois. Des navettes gratuites seront également mises à disposition, permettant aux visiteurs de découvrir les merveilles du pays, des plus longs tunnels de verdure de Xocourt à l'étang de Lindre de Tarquimpol en passant par Vic sur Seille, Marsal et Morhange.


Les gourmets auront l'occasion de se régaler avec un menu gastronomique sous chapiteau proposé par les JA, avec réservation préalable. De plus, 30 producteurs, artistes et artisans locaux seront présents, offrant une variété de produits et d'œuvres authentiques.


La journée sera rythmée par des spectacles et des concerts, avec en point d'orgue "la Féerie des Flammes" en soirée. Les enfants ne seront pas en reste, avec deux spectacles spécialement conçus pour eux dans la salle polyvalente, ainsi qu'un grand jeu de piste et un atelier cirque.


Les amateurs de sports en plein air pourront choisir parmi deux circuits VTT balisés (20 et 30 km) et un circuit cyclo de 50 km. Pour la plus grande joie des plus jeunes, un simulateur de conduite d'engin agricole sera également disponible.
Enfin, les amateurs d'art pourront admirer les œuvres de Laurent Louis, photographe naturaliste, et d'Isabelle Henry, artiste peintre, exposées dans la salle polyvalente. Deux navettes spéciales permettront aux visiteurs de découvrir l'atelier du peintre Didier Ferry à Vic sur Seille et l'espace mémoriel de Morhange.

Le Festival Randoripaille offre ainsi une journée complète d'aventure, de délices culinaires et de découvertes, le tout dans une ambiance conviviale et festive. De plus, tout est gratuit. Osez le Saulnois et rejoignez-nous pour une journée inoubliable à Château-Salins !

Fête et manifestation

se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.

Point d'intérêt (est également)

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
854001901
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) RANDO RIPAILLE
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-05-15
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Zweites Festival Randoripaille: Ein Tag voller Entdeckungen, Gastronomie und Vorfreude in Château-Salins

Dieser Tag verspricht eine Vielzahl von Aktivitäten für alle Altersgruppen und Geschmäcker, die die verborgenen Schätze des Saulnois hervorheben.
Wanderfreunde kommen mit nicht weniger als 12 Strecken von 5 bis 20 Kilometern Länge auf ihre Kosten, die ein völliges Eintauchen in die prachtvollen Landschaften des Saulnois bieten. Es werden auch kostenlose Pendelbusse zur Verfügung gestellt, mit denen die Besucher die Wunder des Landes entdecken können, von den längsten grünen Tunneln in Xocourt über Vic sur Seille, Marsal und Morhange bis hin zum Etang de Lindre in Tarquimpol.


Feinschmecker haben die Gelegenheit, sich mit einem gastronomischen Menü im Festzelt zu verwöhnen, das von den JA angeboten wird und für das eine vorherige Reservierung erforderlich ist. Außerdem werden 30 lokale Erzeuger, Künstler und Handwerker anwesend sein, die eine Vielfalt an authentischen Produkten und Kunstwerken anbieten.


Den ganzen Tag über finden Aufführungen und Konzerte statt, deren Höhepunkt am Abend die "Féerie des Flammes" ist. Auch die Kinder kommen nicht zu kurz: In der Mehrzweckhalle gibt es zwei speziell für sie konzipierte Aufführungen, eine große Schnitzeljagd und einen Zirkusworkshop.


Liebhaber von Freiluftsportarten können zwischen zwei markierten Mountainbike-Routen (20 und 30 km) und einer 50 km langen Radstrecke wählen. Zur Freude der jüngsten Besucher gibt es auch einen Fahrsimulator für landwirtschaftliche Maschinen.
Kunstliebhaber können die Werke des Naturfotografen Laurent Louis und der Malerin Isabelle Henry bewundern, die in der Mehrzweckhalle ausgestellt sind. Mit zwei speziellen Shuttlebussen können die Besucher das Atelier des Malers Didier Ferry in Vic sur Seille und die Gedenkstätte in Morhange besichtigen.

Das Festival Randoripaille bietet somit einen ganzen Tag voller Abenteuer, kulinarischer Köstlichkeiten und Entdeckungen, und das alles in einer freundlichen und festlichen Atmosphäre. Darüber hinaus ist alles kostenlos. Wagen Sie den Saulnois und schließen Sie sich uns an, um einen unvergesslichen Tag in Château-Salins zu erleben!
Italien (Italie) Secondo Festival Randoripaille: una giornata di scoperta, gastronomia e divertimento a Château-Salins

Questa giornata promette una moltitudine di attività per tutte le età e per tutti i gusti, mostrando i tesori nascosti della regione di Saulnois.
Gli amanti dell'escursionismo saranno deliziati da ben 12 percorsi, da 5 a 20 chilometri, che offriranno un'immersione totale nei sontuosi paesaggi del Saulnois. Saranno inoltre disponibili bus navetta gratuiti che permetteranno ai visitatori di scoprire le meraviglie della regione, dalle gallerie verdi più lunghe di Xocourt allo stagno di Lindre a Tarquimpol, passando per Vic sur Seille, Marsal e Morhange.


I buongustai avranno la possibilità di gustare un menu gourmet sotto un tendone proposto dal JA, previa prenotazione. Inoltre, 30 produttori, artisti e artigiani locali saranno a disposizione per offrire una varietà di prodotti autentici e opere d'arte.


La giornata sarà scandita da spettacoli e concerti, che culmineranno nella "Féerie des Flammes" della sera. I bambini non saranno lasciati a bocca asciutta, con due spettacoli appositamente pensati per loro nella sala polivalente, oltre a una grande caccia al tesoro e a un laboratorio di circo.


Gli appassionati di sport all'aria aperta potranno scegliere tra due percorsi segnalati per mountain bike (20 e 30 km) e un circuito ciclistico di 50 km. Sarà inoltre disponibile un simulatore di guida di macchine agricole, per la gioia dei visitatori più piccoli.
Infine, gli amanti dell'arte potranno ammirare le opere di Laurent Louis, fotografo naturalista, e Isabelle Henry, pittrice, esposte nella sala polivalente. Due navette speciali condurranno i visitatori allo studio di Didier Ferry a Vic sur Seille e al sito commemorativo di Morhange.

Il Festival Randoripaille offre un'intera giornata di avventure, delizie culinarie e scoperte, il tutto in un'atmosfera amichevole e festosa. Ed è tutto gratuito. Osate il Saulnois e unitevi a noi per una giornata indimenticabile a Château-Salins!
Espagnol Segundo Festival Randoripaille: jornada de descubrimiento, gastronomía y diversión en Château-Salins

Este día promete una multitud de actividades para todas las edades y gustos, mostrando los tesoros ocultos de la región de Saulnois.
Los amantes del senderismo podrán disfrutar de nada menos que 12 rutas, de entre 5 y 20 kilómetros, que ofrecen una inmersión total en los suntuosos paisajes del Saulnois. También habrá autobuses gratuitos que permitirán a los visitantes descubrir las maravillas de la región, desde los túneles verdes más largos de Xocourt hasta el estanque de Lindre en Tarquimpol, pasando por Vic sur Seille, Marsal y Morhange.


Los gourmets tendrán la oportunidad de degustar un menú gastronómico bajo una carpa propuesta por la JA, previa reserva. Además, 30 productores, artistas y artesanos locales estarán presentes, ofreciendo una variedad de productos auténticos y obras de arte.


La jornada estará salpicada de espectáculos y conciertos, que culminarán por la noche con la "Féerie des Flammes". Los niños no se quedarán atrás, con dos espectáculos especialmente diseñados para ellos en la sala polivalente, así como una gran búsqueda del tesoro y un taller de circo.


Los amantes de los deportes al aire libre podrán elegir entre dos senderos señalizados para bicicletas de montaña (de 20 y 30 km) y un circuito ciclista de 50 km. También habrá un simulador de conducción de maquinaria agrícola, que hará las delicias de los más pequeños.
Por último, los amantes del arte podrán admirar las obras de Laurent Louis, fotógrafo de naturaleza, e Isabelle Henry, pintora, expuestas en la sala polivalente. Dos lanzaderas especiales llevarán a los visitantes al estudio de Didier Ferry en Vic sur Seille y al lugar conmemorativo de Morhange.

El Festival Randoripaille ofrece un día completo de aventuras, delicias culinarias y descubrimientos, todo ello en un ambiente amistoso y festivo. Y todo gratis. Atrévase con el Saulnois y únase a nosotros para pasar un día inolvidable en Château-Salins
Français (France) Deuxième Festival Randoripaille : Une Journée de Découverte, de Gastronomie et de Réjouissances à Château-Salins

Cette journée promet une multitude d'activités pour tous les âges et tous les goûts, mettant en valeur les trésors cachés du Saulnois.
Les amateurs de randonnée seront comblés avec pas moins de 12 parcours, allant de 5 à 20 kilomètres, offrant une immersion totale dans les paysages somptueux du Saulnois. Des navettes gratuites seront également mises à disposition, permettant aux visiteurs de découvrir les merveilles du pays, des plus longs tunnels de verdure de Xocourt à l'étang de Lindre de Tarquimpol en passant par Vic sur Seille, Marsal et Morhange.


Les gourmets auront l'occasion de se régaler avec un menu gastronomique sous chapiteau proposé par les JA, avec réservation préalable. De plus, 30 producteurs, artistes et artisans locaux seront présents, offrant une variété de produits et d'œuvres authentiques.


La journée sera rythmée par des spectacles et des concerts, avec en point d'orgue "la Féerie des Flammes" en soirée. Les enfants ne seront pas en reste, avec deux spectacles spécialement conçus pour eux dans la salle polyvalente, ainsi qu'un grand jeu de piste et un atelier cirque.


Les amateurs de sports en plein air pourront choisir parmi deux circuits VTT balisés (20 et 30 km) et un circuit cyclo de 50 km. Pour la plus grande joie des plus jeunes, un simulateur de conduite d'engin agricole sera également disponible.
Enfin, les amateurs d'art pourront admirer les œuvres de Laurent Louis, photographe naturaliste, et d'Isabelle Henry, artiste peintre, exposées dans la salle polyvalente. Deux navettes spéciales permettront aux visiteurs de découvrir l'atelier du peintre Didier Ferry à Vic sur Seille et l'espace mémoriel de Morhange.

Le Festival Randoripaille offre ainsi une journée complète d'aventure, de délices culinaires et de découvertes, le tout dans une ambiance conviviale et festive. De plus, tout est gratuit. Osez le Saulnois et rejoignez-nous pour une journée inoubliable à Château-Salins !
Néerlandais (Pays-Bas) Tweede Randoripaille Festival: een dag vol ontdekkingen, gastronomie en plezier in Château-Salins

Deze dag belooft een veelheid aan activiteiten voor alle leeftijden en smaken, die de verborgen schatten van de Saulnois regio laten zien.
Wandelliefhebbers kunnen hun hart ophalen met niet minder dan 12 routes, variërend van 5 tot 20 kilometer, die een totale onderdompeling bieden in de weelderige landschappen van de Saulnois. Er zullen ook gratis pendelbussen beschikbaar zijn, zodat bezoekers de wonderen van de streek kunnen ontdekken, van de langste groene tunnels in Xocourt tot de vijver Lindre in Tarquimpol, via Vic sur Seille, Marsal en Morhange.


Fijnproevers krijgen de gelegenheid om te genieten van een gastronomisch menu onder een tent voorgesteld door het JA, na voorafgaande reservering. Daarnaast zullen 30 lokale producenten, kunstenaars en ambachtslieden aanwezig zijn om een verscheidenheid aan authentieke producten en kunstwerken aan te bieden.


De dag wordt onderbroken door shows en concerten, met als hoogtepunt de "Féerie des Flammes" in de avond. Kinderen worden niet vergeten, met twee voorstellingen speciaal voor hen in de polyvalente zaal, evenals een grote schattenjacht en een circusworkshop.


Buitensportliefhebbers kunnen kiezen uit twee bewegwijzerde mountainbikeroutes (20 en 30 km) en een fietsparcours van 50 km. Er zal ook een simulator voor het besturen van landbouwmachines beschikbaar zijn, tot grote vreugde van de jongste bezoekers.
Tot slot kunnen kunstliefhebbers in de polyvalente zaal de werken bewonderen van Laurent Louis, natuurfotograaf, en Isabelle Henry, schilderes. Twee speciale pendeldiensten brengen bezoekers naar het atelier van Didier Ferry in Vic sur Seille en de gedenkplaats in Morhange.

Het Randoripaille Festival biedt een dag vol avontuur, culinaire hoogstandjes en ontdekkingen in een gezellige, feestelijke sfeer. En het is allemaal gratis. Durf de Saulnois aan en beleef samen met ons een onvergetelijke dag in Château-Salins!
Anglais Second Randoripaille Festival: A Day of Discovery, Gastronomy and Fun at Château-Salins

The day promises a multitude of activities for all ages and tastes, highlighting the hidden treasures of the Saulnois region.
Hiking enthusiasts will be delighted with no fewer than 12 routes, ranging from 5 to 20 kilometers, offering total immersion in the sumptuous Saulnois landscapes. Free shuttles will also be available, enabling visitors to discover the wonders of the region, from the longest green tunnels in Xocourt to the Lindre pond in Tarquimpol, via Vic sur Seille, Marsal and Morhange.


Gourmets will have the opportunity to enjoy a gourmet menu under a marquee proposed by the JA, with prior reservation. In addition, 30 local producers, artists and craftsmen will be on hand, offering a variety of authentic products and works of art.


The day will be punctuated by shows and concerts, culminating in the "Féerie des Flammes" in the evening. Children will not be left out, with two shows specially designed for them in the multi-purpose hall, as well as a great treasure hunt and a circus workshop.


Outdoor sports enthusiasts can choose from two signposted mountain bike trails (20 and 30 km) and a 50 km cycle circuit. A farm machinery driving simulator will also be available for the youngest visitors.
Finally, art lovers will be able to admire the works of naturalist photographer Laurent Louis and painter Isabelle Henry, exhibited in the multi-purpose hall. Two special shuttles will take visitors to painter Didier Ferry's studio in Vic sur Seille and the memorial site in Morhange.

The Randoripaille Festival offers a full day of adventure, culinary delights and discoveries, all in a friendly, festive atmosphere. And it's all free. Dare the Saulnois and join us for an unforgettable day in Château-Salins!
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2024-05-16T04:06:30.132Z

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

schema:offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
2024-08-18
Date de début
http://schema.org/startDate
2024-08-18

Références

 Localisation

  • CP : 57170
  • Ville : Château-Salins

 Télécharger cette donnée