Français (France) Prenez un grand bol d'air lorrain ! Le festival RandoRipaille vous donne rendez-vous pour une journée festive, ouverte à tous et entièrement gratuite.
Dès 7h du matin, partez explorer le Saulnois à votre rythme : 4 circuits pédestres (5, 8, 15 ou 20 km) et, grande nouveauté 2026, 2 circuits VTT vous attendent au départ de la Place de la Saline.
Des navettes gratuites (8h00 – 16h30) permettent de rayonner vers les sites emblématiques de la région : Vic-sur-Seille, Marsal, Tarquimpol, Morhange et bien d'autres.
L'événement est pensé pour être accessible à tous : 4 parcours adaptés PMR, navettes dédiées, et 2 itinéraires compatibles avec l'application gratuite OpenWay pour les personnes déficientes visuelles.
Côté saveurs, laissez-vous tenter par le Menu du Saulnois (dégustation sur réservation) et profitez des stands de restauration locale animés par 40 producteurs et artisans du terroir.
L'après-midi se prolonge en fête avec spectacles familiaux, atelier cirque, grand jeu de piste et concerts en soirée.
Réservations et informations : sportsloisirscastel.fr · randoripaille@gmail.com
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
854001901
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Rando'Ripaille
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-05-06
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Respire el aire de Lorena El festival RandoRipaille le invita a una jornada festiva, abierta a todos y totalmente gratuita.
A partir de las 7 de la mañana, salga a descubrir el Saulnois a su ritmo: le esperan 4 circuitos a pie (5, 8, 15 o 20 km) y, como novedad para 2026, 2 circuitos en bicicleta de montaña, con salida desde la Place de la Saline.
Autobuses lanzadera gratuitos (de 8:00 a 16:30) le llevarán a los lugares emblemáticos de la región: Vic-sur-Seille, Marsal, Tarquimpol, Morhange y muchos más.
El evento está diseñado para ser accesible a todos, con 4 rutas adaptadas para PMR, lanzaderas dedicadas y 2 rutas compatibles con la aplicación gratuita OpenWay para discapacitados visuales.
En cuanto a lo salado, pruebe el Menú del Saulnois (degustación previa reserva) y aproveche los puestos de productos locales de 40 productores y artesanos locales.
La tarde continúa con espectáculos familiares, un taller de circo, una gran búsqueda del tesoro y conciertos por la noche.
Reservas e información: sportsloisirscastel.fr - randoripaille@gmail.com
A partir de las 7 de la mañana, salga a descubrir el Saulnois a su ritmo: le esperan 4 circuitos a pie (5, 8, 15 o 20 km) y, como novedad para 2026, 2 circuitos en bicicleta de montaña, con salida desde la Place de la Saline.
Autobuses lanzadera gratuitos (de 8:00 a 16:30) le llevarán a los lugares emblemáticos de la región: Vic-sur-Seille, Marsal, Tarquimpol, Morhange y muchos más.
El evento está diseñado para ser accesible a todos, con 4 rutas adaptadas para PMR, lanzaderas dedicadas y 2 rutas compatibles con la aplicación gratuita OpenWay para discapacitados visuales.
En cuanto a lo salado, pruebe el Menú del Saulnois (degustación previa reserva) y aproveche los puestos de productos locales de 40 productores y artesanos locales.
La tarde continúa con espectáculos familiares, un taller de circo, una gran búsqueda del tesoro y conciertos por la noche.
Reservas e información: sportsloisirscastel.fr - randoripaille@gmail.com
Français (France) Prenez un grand bol d'air lorrain ! Le festival RandoRipaille vous donne rendez-vous pour une journée festive, ouverte à tous et entièrement gratuite.
Dès 7h du matin, partez explorer le Saulnois à votre rythme : 4 circuits pédestres (5, 8, 15 ou 20 km) et, grande nouveauté 2026, 2 circuits VTT vous attendent au départ de la Place de la Saline.
Des navettes gratuites (8h00 – 16h30) permettent de rayonner vers les sites emblématiques de la région : Vic-sur-Seille, Marsal, Tarquimpol, Morhange et bien d'autres.
L'événement est pensé pour être accessible à tous : 4 parcours adaptés PMR, navettes dédiées, et 2 itinéraires compatibles avec l'application gratuite OpenWay pour les personnes déficientes visuelles.
Côté saveurs, laissez-vous tenter par le Menu du Saulnois (dégustation sur réservation) et profitez des stands de restauration locale animés par 40 producteurs et artisans du terroir.
L'après-midi se prolonge en fête avec spectacles familiaux, atelier cirque, grand jeu de piste et concerts en soirée.
Réservations et informations : sportsloisirscastel.fr · randoripaille@gmail.com
Dès 7h du matin, partez explorer le Saulnois à votre rythme : 4 circuits pédestres (5, 8, 15 ou 20 km) et, grande nouveauté 2026, 2 circuits VTT vous attendent au départ de la Place de la Saline.
Des navettes gratuites (8h00 – 16h30) permettent de rayonner vers les sites emblématiques de la région : Vic-sur-Seille, Marsal, Tarquimpol, Morhange et bien d'autres.
L'événement est pensé pour être accessible à tous : 4 parcours adaptés PMR, navettes dédiées, et 2 itinéraires compatibles avec l'application gratuite OpenWay pour les personnes déficientes visuelles.
Côté saveurs, laissez-vous tenter par le Menu du Saulnois (dégustation sur réservation) et profitez des stands de restauration locale animés par 40 producteurs et artisans du terroir.
L'après-midi se prolonge en fête avec spectacles familiaux, atelier cirque, grand jeu de piste et concerts en soirée.
Réservations et informations : sportsloisirscastel.fr · randoripaille@gmail.com
Néerlandais (Pays-Bas) Haal diep adem in de lucht van Lotharingen! Het RandoRipaille festival nodigt je uit voor een feestelijk dagje uit, voor iedereen toegankelijk en helemaal gratis.
Vanaf 7 uur 's ochtends kunt u de Saulnois op uw eigen tempo verkennen: 4 wandelcircuits (5, 8, 15 of 20 km) en, nieuw in 2026, 2 mountainbiketrajecten wachten op u, met vertrek vanaf de Place de la Saline.
Gratis pendelbussen (van 8.00 tot 16.30 uur) brengen je naar iconische plekken in de regio: Vic-sur-Seille, Marsal, Tarquimpol, Morhange en nog veel meer.
Het evenement is ontworpen om toegankelijk te zijn voor iedereen, met 4 aangepaste routes voor mensen met beperkte mobiliteit, speciale pendelbussen en 2 routes die compatibel zijn met de gratis OpenWay applicatie voor slechtzienden.
Wat de hartige kant betreft, probeer het Menu du Saulnois (proeverij op afspraak) en profiteer van de lokale eetkraampjes gerund door 40 lokale producenten en ambachtslieden.
De middag gaat verder met familievoorstellingen, een circusworkshop, een grote schattenjacht en 's avonds concerten.
Boekingen en informatie: sportsloisirscastel.fr - randoripaille@gmail.com
Vanaf 7 uur 's ochtends kunt u de Saulnois op uw eigen tempo verkennen: 4 wandelcircuits (5, 8, 15 of 20 km) en, nieuw in 2026, 2 mountainbiketrajecten wachten op u, met vertrek vanaf de Place de la Saline.
Gratis pendelbussen (van 8.00 tot 16.30 uur) brengen je naar iconische plekken in de regio: Vic-sur-Seille, Marsal, Tarquimpol, Morhange en nog veel meer.
Het evenement is ontworpen om toegankelijk te zijn voor iedereen, met 4 aangepaste routes voor mensen met beperkte mobiliteit, speciale pendelbussen en 2 routes die compatibel zijn met de gratis OpenWay applicatie voor slechtzienden.
Wat de hartige kant betreft, probeer het Menu du Saulnois (proeverij op afspraak) en profiteer van de lokale eetkraampjes gerund door 40 lokale producenten en ambachtslieden.
De middag gaat verder met familievoorstellingen, een circusworkshop, een grote schattenjacht en 's avonds concerten.
Boekingen en informatie: sportsloisirscastel.fr - randoripaille@gmail.com
Allemand (Allemagne) Schnappen Sie tief Luft in Lothringen! Das Festival RandoRipaille lädt Sie zu einem festlichen Tag ein, der für alle offen und völlig kostenlos ist.
Ab 7 Uhr morgens können Sie das Saulnois in Ihrem eigenen Rhythmus erkunden: 4 Wanderstrecken (5, 8, 15 oder 20 km) und, als große Neuheit 2026, 2 Mountainbike-Strecken warten auf Sie, die auf dem Place de la Saline beginnen.
Kostenlose Pendelbusse (8.00 Uhr ? 16.30 Uhr) ermöglichen es Ihnen, zu den emblematischen Orten der Region zu gelangen: Vic-sur-Seille, Marsal, Tarquimpol, Morhange und viele andere.
Die Veranstaltung ist so konzipiert, dass sie für alle zugänglich ist: 4 behindertengerechte Strecken, spezielle Pendelbusse und 2 Routen, die mit der kostenlosen OpenWay-Anwendung für Menschen mit Sehbehinderungen kompatibel sind.
Lassen Sie sich vom Menu du Saulnois (Verkostung auf Vorbestellung) verführen und genießen Sie die lokalen Essensstände, die von 40 regionalen Produzenten und Handwerkern betreut werden.
Der Nachmittag geht in ein Fest über mit Familienvorstellungen, Zirkusworkshops, einer großen Schnitzeljagd und Konzerten am Abend.
Reservierungen und Informationen: sportsloisirscastel.fr - randoripaille@gmail.com
Ab 7 Uhr morgens können Sie das Saulnois in Ihrem eigenen Rhythmus erkunden: 4 Wanderstrecken (5, 8, 15 oder 20 km) und, als große Neuheit 2026, 2 Mountainbike-Strecken warten auf Sie, die auf dem Place de la Saline beginnen.
Kostenlose Pendelbusse (8.00 Uhr ? 16.30 Uhr) ermöglichen es Ihnen, zu den emblematischen Orten der Region zu gelangen: Vic-sur-Seille, Marsal, Tarquimpol, Morhange und viele andere.
Die Veranstaltung ist so konzipiert, dass sie für alle zugänglich ist: 4 behindertengerechte Strecken, spezielle Pendelbusse und 2 Routen, die mit der kostenlosen OpenWay-Anwendung für Menschen mit Sehbehinderungen kompatibel sind.
Lassen Sie sich vom Menu du Saulnois (Verkostung auf Vorbestellung) verführen und genießen Sie die lokalen Essensstände, die von 40 regionalen Produzenten und Handwerkern betreut werden.
Der Nachmittag geht in ein Fest über mit Familienvorstellungen, Zirkusworkshops, einer großen Schnitzeljagd und Konzerten am Abend.
Reservierungen und Informationen: sportsloisirscastel.fr - randoripaille@gmail.com
Italien (Italie) Respirate a pieni polmoni l'aria della Lorena! Il festival RandoRipaille vi invita a una giornata di festa, aperta a tutti e completamente gratuita.
Dalle 7 del mattino, partite alla scoperta del Saulnois al vostro ritmo: vi aspettano 4 circuiti a piedi (5, 8, 15 o 20 km) e, novità del 2026, 2 circuiti in mountain bike, con partenza da Place de la Saline.
Bus navetta gratuiti (dalle 8.00 alle 16.30) vi condurranno nei luoghi simbolo della regione: Vic-sur-Seille, Marsal, Tarquimpol, Morhange e molti altri.
L'evento è stato progettato per essere accessibile a tutti, con 4 percorsi adattati per le PMR, navette dedicate e 2 percorsi compatibili con l'applicazione gratuita OpenWay per gli ipovedenti.
Per quanto riguarda il salato, provate il Menu du Saulnois (degustazione su prenotazione) e approfittate degli stand gastronomici locali gestiti da 40 produttori e artigiani locali.
Il pomeriggio prosegue con spettacoli per famiglie, un laboratorio di circo, una grande caccia al tesoro e concerti serali.
Prenotazioni e informazioni: sportsloisirscastel.fr - randoripaille@gmail.com
Dalle 7 del mattino, partite alla scoperta del Saulnois al vostro ritmo: vi aspettano 4 circuiti a piedi (5, 8, 15 o 20 km) e, novità del 2026, 2 circuiti in mountain bike, con partenza da Place de la Saline.
Bus navetta gratuiti (dalle 8.00 alle 16.30) vi condurranno nei luoghi simbolo della regione: Vic-sur-Seille, Marsal, Tarquimpol, Morhange e molti altri.
L'evento è stato progettato per essere accessibile a tutti, con 4 percorsi adattati per le PMR, navette dedicate e 2 percorsi compatibili con l'applicazione gratuita OpenWay per gli ipovedenti.
Per quanto riguarda il salato, provate il Menu du Saulnois (degustazione su prenotazione) e approfittate degli stand gastronomici locali gestiti da 40 produttori e artigiani locali.
Il pomeriggio prosegue con spettacoli per famiglie, un laboratorio di circo, una grande caccia al tesoro e concerti serali.
Prenotazioni e informazioni: sportsloisirscastel.fr - randoripaille@gmail.com
Anglais Take a deep breath of Lorraine air! The RandoRipaille festival invites you to a festive day out, open to all and completely free of charge.
Starting at 7am, explore the Saulnois region at your own pace: 4 walking circuits (5, 8, 15 or 20 km) and, new for 2026, 2 mountain bike circuits depart from Place de la Saline.
Free shuttle buses (8.00 a.m. to 4.30 p.m.) will take you to the region's emblematic sites: Vic-sur-Seille, Marsal, Tarquimpol, Morhange and many others.
The event is designed to be accessible to all: 4 adapted routes for PRM, dedicated shuttles, and 2 routes compatible with the free OpenWay application for the visually impaired.
As for flavours, let yourself be tempted by the Menu du Saulnois (tasting by prior arrangement), and take advantage of the local food stands run by 40 local producers and craftsmen.
The afternoon continues with family shows, a circus workshop, a great treasure hunt and evening concerts.
Reservations and information: sportsloisirscastel.fr - randoripaille@gmail.com
Starting at 7am, explore the Saulnois region at your own pace: 4 walking circuits (5, 8, 15 or 20 km) and, new for 2026, 2 mountain bike circuits depart from Place de la Saline.
Free shuttle buses (8.00 a.m. to 4.30 p.m.) will take you to the region's emblematic sites: Vic-sur-Seille, Marsal, Tarquimpol, Morhange and many others.
The event is designed to be accessible to all: 4 adapted routes for PRM, dedicated shuttles, and 2 routes compatible with the free OpenWay application for the visually impaired.
As for flavours, let yourself be tempted by the Menu du Saulnois (tasting by prior arrangement), and take advantage of the local food stands run by 40 local producers and craftsmen.
The afternoon continues with family shows, a circus workshop, a great treasure hunt and evening concerts.
Reservations and information: sportsloisirscastel.fr - randoripaille@gmail.com
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Locale
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-01-01T00:00:00.000Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-08-16
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-08-16