. . . . . . . . "En el programa de esta cita: Alexis, la aventurera. %AB Alexis, un aventurero poco temerario, parte junto a su amigo, la rata Th\u00E9odule, en busca del raro caracol dorado de Wapitipa en el bosque encantado de Kula-Nini. Pero una tormenta los hace perder el rumbo y, adem\u00E1s, Th\u00E9odule es secuestrado por un p\u00E1jaro gigante. Cuando todo parece perdido, el tan codiciado caracol aparece e intenta salvar a los dos amigos de los peligros del bosque. %BB\nComedia musical para ni\u00F1os de 3 a 10 a\u00F1os."@es . "On the agenda for this episode: Alexis the Adventurer. %AB Alexis, a somewhat reckless adventurer, sets off with his friend, the rat Th\u00E9odule, in search of the rare golden snail of Wapitipa in the enchanted forest of Kula-Nini. But a storm leads them astray, and then Th\u00E9odule is carried off by a giant bird. Just when all seems lost, the much-coveted snail appears and tries to save the two friends from the dangers of the forest. %BB\nA musical comedy for children ages 3 to 10."@en . "Op het programma van deze aflevering: Alexis, de avonturier. %AB Alexis, een niet al te roekeloze avonturier, trekt samen met zijn vriend, de rat Th\u00E9odule, op zoek naar de zeldzame gouden slak van Wapitipa in het betoverde bos van Kula%EF-Nini. Maar een storm doet hen verdwalen, waarna Th\u00E9odule door een reusachtige vogel wordt ontvoerd. Net wanneer alles verloren lijkt, verschijnt de zo begeerde slak en probeert hij de twee vrienden te redden uit de gevaren van het bos. %BB\nMusical voor kinderen van 3 tot 10 jaar."@nl . "Auf dem Programm dieses Treffens: Alexis, der Abenteurer. %AB Alexis, ein nicht gerade waghalsiger Abenteurer, macht sich mit seinem Freund, der Ratte Th\u00E9odule, auf die Suche nach der seltenen goldenen Schnecke von Wapitipa im verzauberten Wald von Kula-Nini. Doch ein Sturm treibt sie in die Irre, und dann wird Th\u00E9odule von einem riesigen Vogel entf\u00FChrt. Als schon alles verloren scheint, taucht die begehrte Schnecke auf und versucht, die beiden Freunde vor den Gefahren des Waldes zu retten. %BB\nMusical f\u00FCr 3- bis 10-J\u00E4hrige."@de . "Au programme de ce rendez-vous : Alexis l\u2019aventuri\u00E8re. \u00AB Alexis, aventuri\u00E8re peu t\u00E9m\u00E9raire, part avec son ami le rat Th\u00E9odule \u00E0 la recherche du rare escargot dor\u00E9 de Wapitipa dans la for\u00EAt enchant\u00E9e de Kula\u00EF-Nini. Mais une temp\u00EAte les \u00E9gare, puis Th\u00E9odule est enlev\u00E9 par un oiseau g\u00E9ant. Alors que tout semble perdu, l\u2019escargot tant convoit\u00E9 appara\u00EEt et tente de sauver les deux amis des dangers de la for\u00EAt. \u00BB\nCom\u00E9die musicale pour les 3 \u00E0 10 ans."@fr . "In programma per questo appuntamento: Alexis l\u2019avventuriera. %AB Alexis, un'avventuriera non proprio temeraria, parte con il suo amico, il ratto Th\u00E9odule, alla ricerca della rara lumaca dorata di Wapitipa nella foresta incantata di Kula-Nini. Ma una tempesta li fa smarrire, e poi Th\u00E9odule viene rapito da un uccello gigante. Quando tutto sembra perduto, la tanto ambita lumaca appare e cerca di salvare i due amici dai pericoli della foresta. %BB\nCommedia musicale per bambini dai 3 ai 10 anni."@it . "Spectacle jeunesse - Alexis l\u2019aventuri\u00E8re"@fr . "845167728" .