[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SportsEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/0678aac3-0748-3c36-9b87-8904b0edfb5d", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e911c57d-7e3c-3432-841a-6614f786ac43" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6af5150c-20fe-368b-9cd9-3cd634b4f5e7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/362e80d4-df43-303a-a6d3-f8540cd63626" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/432c0eb4-9198-3d46-b099-c7fe19d19a84" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6af5150c-20fe-368b-9cd9-3cd634b4f5e7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d55bbf1d-5bac-3ca3-bd07-c8441b8e8592" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f441b11c-ba1f-32a0-83be-497f18a38f7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f46dfb36-ad01-33e1-8841-3334a4d3dbcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c13a23a-5d5b-3bbc-842b-2b56ce7a61a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13fc9ab2-fae5-37dd-b4b7-005aeeed6061" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/398ed28c-7d45-38e8-a30b-3a586d8d0995" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-08-26", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-27T04:06:17.15Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e911c57d-7e3c-3432-841a-6614f786ac43" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37493254-da6e-3fb6-9bb4-e37b40c7680b" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "9a2bf4e5d1f5cb10759bd2bbe9beeb7b" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "a4f47086a618177bd3fc2a88128942a1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-09-26", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-09-26", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Rambling", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Reading", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SportsEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Nella regione di Erckmann-Chatrian, tra Phalsbourg e Abreschviller, Isabelle e Philippe, animatori appassionati, vi invitano alla contemplazione e al sogno, in un'atmosfera fantastica, nel cuore della vasta foresta del massiccio dei Vosgi, che non mancherà di risvegliare i vostri sensi! Escursione della durata di 4 ore e di 6 km. Questa escursione è riservata ai maggiori di 16 anni e agli adulti. È proposta dal club vosgiano Sarrebourg-Abreschviller. È a pagamento. Questa escursione non è adatta ai nostri amici a quattro zampe. Prevendita online: https://tinyurl.com/4bj8cyfz e presso l'ufficio turistico di Sarrebourg Moselle Sud. Gratuito per i soci del Club Vosgien (prenotazione obbligatoria). Nessuna vendita in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "En la región de Erckmann-Chatrian, entre Phalsbourg y Abreschviller, Isabelle y Philippe, unos guías apasionados, te invitan a la contemplación y a soñar, en un ambiente fantástico, en el seno del vasto bosque del macizo de los Vosgos, ¡que sin duda despertará tus sentidos! Paseo de 4 horas de duración y 6 km. Esta excursión está dirigida a mayores de 16 años y adultos. La organiza el club vosgiano Sarrebourg-Abreschviller. Es de pago. Esta excursión no es apta para mascotas. Venta anticipada en línea: https://tinyurl.com/4bj8cyfz y en la oficina de turismo de Sarrebourg Moselle Sud. Gratuito para los socios del club vosgiano (reserva obligatoria). No se venden entradas in situ.", "@language": "es" }, { "@value": "Im Land von Erckmann-Chatrian, zwischen Phalsbourg und Abreschviller, laden Isabelle und Philippe, zwei begeisterte Wanderführer, Sie ein, in einer fantastischen Atmosphäre inmitten des weitläufigen Waldes der Vogesen zu verweilen und zu träumen – ein Erlebnis, das Ihre Sinne wecken wird! Wanderung mit einer Dauer von 4 Stunden und einer Länge von 6 km. Diese Tour richtet sich an Personen ab 16 Jahren und Erwachsene. Sie wird vom Vogesen-Club Sarrebourg-Abreschviller angeboten. Die Teilnahme ist kostenpflichtig. Dieser Ausflug ist nicht für Haustiere geeignet. Online-Vorverkauf: https://tinyurl.com/4bj8cyfz und im Fremdenverkehrsamt Sarrebourg Moselle Sud. Kostenlos für Mitglieder des Club Vosgien (Reservierung erforderlich). Kein Verkauf vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "In the Erckmann-Chatrian region, between Phalsbourg and Abreschviller, Isabelle and Philippe, passionate guides, invite you to contemplate and dream in a magical atmosphere, deep within the vast forests of the Vosges Mountains, which are sure to awaken your senses! A 4-hour, 6-km hike. This outing is for those 16 and older and adults. It is organized by the Sarrebourg-Abreschviller Vosges Club. There is a fee. This outing is not suitable for pets. Online pre-sale: https://tinyurl.com/4bj8cyfz and at the Sarrebourg Moselle Sud Tourist Office. Free for Club Vosgien members (reservation required). No on-site sales.", "@language": "en" }, { "@value": "In het land van Erckmann-Chatrian, tussen Phalsbourg en Abreschviller, nodigen Isabelle en Philippe, twee gepassioneerde gidsen, u uit tot bezinning en dromen, in een fantastische sfeer, midden in het uitgestrekte bos van het Vogezenmassief, dat uw zintuigen zeker zal prikkelen! Wandeling van 4 uur en 6 km. Deze tocht is bedoeld voor personen ouder dan 16 jaar en volwassenen. Hij wordt aangeboden door de Vogezenclub Sarrebourg-Abreschviller. Er zijn kosten aan verbonden. Deze tocht is niet geschikt voor huisdieren. Online voorverkoop: https://tinyurl.com/4bj8cyfz en bij het VVV-kantoor Sarrebourg Moselle Sud. Gratis voor leden van de Club Vosgien (reserveren verplicht). Geen verkoop ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Au Pays d’Erckmann-Chatrian, entre Phalsbourg et Abreschviller, Isabelle et Philippe, animateurs passionnés vous invitent à la contemplation et au rêve, dans une ambiance fantastique, au sein de la vaste forêt du massif vosgien, qui ne manquera pas d’éveiller vos sens ! Balade d’une durée de 4 heures et de 6 km. Cette sortie s’adresse aux plus de 16 ans et aux adultes. Elle est proposée par le club vosgien Sarrebourg-Abreschviller. Elle est payante. Cette sortie n’est pas adaptée à nos amis les animaux. Prévente en ligne : https://tinyurl.com/4bj8cyfz et à l'office de tourisme Sarrebourg Moselle Sud. Gratuité pour les membres du club vosgien (réservation obligatoire). Pas de vente sur place.", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Sortie nature - Balade immersive en forêt sur les pas d'Emile", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "848152336" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/362e80d4-df43-303a-a6d3-f8540cd63626" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13fc9ab2-fae5-37dd-b4b7-005aeeed6061" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37493254-da6e-3fb6-9bb4-e37b40c7680b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/398ed28c-7d45-38e8-a30b-3a586d8d0995" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/432c0eb4-9198-3d46-b099-c7fe19d19a84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c13a23a-5d5b-3bbc-842b-2b56ce7a61a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6af5150c-20fe-368b-9cd9-3cd634b4f5e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d55bbf1d-5bac-3ca3-bd07-c8441b8e8592" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e911c57d-7e3c-3432-841a-6614f786ac43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f441b11c-ba1f-32a0-83be-497f18a38f7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f46dfb36-ad01-33e1-8841-3334a4d3dbcb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Rambling" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Reading" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ]