@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, schema:Event ; rdfs:comment """Hier lezen we niet, we vertellen verhalen! En u kunt erop rekenen dat wij u meenemen op een reis langs fantastische, grappige, ontroerende en spannende verhalen. Natuurlijk houden de avonturen daar niet op. De bibliothecarissen geven de kinderen dan een knutselwerkje mee naar huis als souvenir! Van 4 tot 9 jaar. Bij inschrijving."""@nl, """Hier wird nicht gelesen, hier wird erzählt! Und Sie können sich darauf verlassen, dass wir Sie auf eine Reise durch Geschichten mitnehmen, die mal fantastisch, mal lustig, mal rührend und mal spannend sind. Natürlich hören die Abenteuer hier nicht auf. Die Bibliothekarinnen schlagen den Kindern anschließend eine Bastelarbeit vor, um ein Souvenir mit nach Hause zu nehmen! Von 4 bis 9 Jahren. Nach Anmeldung."""@de, """Qui non leggiamo, raccontiamo storie! E potete contare su di noi per un viaggio attraverso storie fantastiche, divertenti, commoventi ed emozionanti. Naturalmente, le avventure non si fermano qui. Al termine, i bibliotecari offrono ai bambini un lavoretto da portare a casa come ricordo! Da 4 a 9 anni. È richiesta la registrazione."""@it, """Here we don't read, we tell stories! And you can count on us to take you on a journey through fantastic, funny, touching and thrilling stories. Of course, the adventures don't stop there. The librarians then offer the children a craft to take home as a souvenir! Ages 4 to 9. On registration."""@en, """Aquí no leemos, ¡contamos historias! Y puede contar con nosotros para que le llevemos de viaje a través de historias fantásticas, divertidas, conmovedoras y emocionantes. Por supuesto, las aventuras no terminan ahí. Después, los bibliotecarios ofrecen a los niños una manualidad para que se la lleven a casa como recuerdo De 4 a 9 años. Es necesario inscribirse."""@es, """Ici on ne lit pas, on conte ! Et vous pouvez compter sur nous pour vous faire voyager à travers des histoires tantôt fantastiques, drôles, touchantes et palpitantes. Evidemment, les aventures ne s’arrêtent pas là. Les bibliothécaires proposent ensuite aux enfants un bricolage pour rapporter un souvenir chez soi ! De 4 à 9 ans. Sur inscription."""@fr ; rdfs:label "L'HEURE DU CONTE"@fr ; dc:identifier "845161580" .