. . . . . . . . . . . . . "2026-11-12"^^ . "2026-11-14T06:25:31.542Z"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "a22edc8fb15784c7c72a2a1d451f741a" . "190"^^ . "10"^^ . "3ca765b29e4320a4eca3f89c8c6507f8" . . "2026-12-31"^^ . "2026-11-30"^^ . "2026-11-27"^^ . "2026-12-24"^^ . "2026-12-14"^^ . "2026-12-04"^^ . "2026-12-12"^^ . "2027-01-08"^^ . "2026-11-21"^^ . "2026-11-28"^^ . "2026-12-05"^^ . "2026-12-11"^^ . "2026-12-18"^^ . "2026-12-23"^^ . "2026-11-23"^^ . "2026-12-07"^^ . "2027-01-04"^^ . "2026-11-30"^^ . "2026-11-24"^^ . "2026-12-01"^^ . "2026-12-08"^^ . "2026-12-15"^^ . "2027-01-05"^^ . "2026-12-14"^^ . "2026-12-12"^^ . "2026-11-21"^^ . "2026-11-28"^^ . "2026-12-05"^^ . "2026-11-23"^^ . "2026-12-07"^^ . "2026-12-21"^^ . "2026-12-28"^^ . "2027-01-04"^^ . . . . . . . "Pintura - Par\u00EDs\nColaboraci\u00F3n: Galer\u00EDa Olivier Waltman.\n\nLa pintura forma pliegues. A veces se arquea, evoca telas, las representa; basta con observar las obras del Renacimiento italiano para convencerse de ello: pliegues por todas partes. El lino \u00E1spero de los cuadros, ce\u00F1ido a su bastidor, querr\u00EDa deslizarse por las piernas, caer en cascada sobre los pechos: sue\u00F1a con ser tela. La pintura acr\u00EDlica, al fluir sobre el lienzo, tambi\u00E9n forma pliegues. A veces aparece una tela de acr\u00EDlico, de un realismo desconcertante. Homenaje a la historia del arte. El acr\u00EDlico se pliega espont\u00E1neamente \u2014veo en ello una caracter\u00EDstica fundamental\u2014 y a\u00F1ade la tercera dimensi\u00F3n a las formas que despliega. Los pintores inventaron la perspectiva para eso, pero el acr\u00EDlico, por su parte, ha descubierto los pliegues. Profundiza en las profundidades de su espacio y nos invita a sumergirnos en la obra. Los pliegues del acr\u00EDlico, al sugerir un mundo de profundidades, abren las puertas de la fantas\u00EDa pict\u00F3rica, al igual que las prendas de vestir, al dejar entrever los cuerpos, abren las de la fantas\u00EDa er\u00F3tica. Intentemos hacer de la pintura el veh\u00EDculo de la enso\u00F1aci\u00F3n de los cuerpos. Desplegar los pliegues es domesticar una interioridad que est\u00E1 en constante movimiento. Tomar conciencia de estas fuerzas, que esculpen la profusi\u00F3n del barroco, los velos de Lo%EFe Fuller, *Las penas del joven Werther* y *Las desventuras del alumno T%F6rless*, revela al mismo tiempo la belleza de su despliegue, cuando se abren a la superficie del mundo. Buscamos desplegar los pliegues igual que buscamos iluminar el rostro de quienes tienen una hermosa sonrisa: porque es irresistible y ser\u00EDa una pena privarnos de ello. Lo mismo ocurre con la carta de amor, la concha, el talism\u00E1n y todo aquello que entreabrimos para vislumbrar lo precioso que encierra: el pliegue es aquello que se ha sustra\u00EDdo moment\u00E1neamente a nuestra percepci\u00F3n, con el fin de preservarlo. Hay algo de arqueolog\u00EDa en su despliegue, de una tumba inviolada, enterrada para ser descubierta alg\u00FAn d\u00EDa. Y el pliegue, una vez revelado, pide ser deshojado. Desplegar sus pliegues es convertir sus impulsos en movimientos de director de orquesta. Es dejar cantar a los volcanes que exhalan; es dejarse llevar, a toda vela; es admitir que ciertos actos nos definen, que no se explican. Silv\u00E8re Jarrosson - 2026"@es . "Peinture - Paris\nPartenariat : Galerie Olivier Waltman.\n\nLa peinture fait des plis. Parfois elle se cambre, \u00E9voque des drap\u00E9s, les repr\u00E9sente - il n'y a qu'\u00E0 observer les \u0153uvres de la Renaissance italienne pour s'en convaincre : des plis partout. Le lin rugueux des tableaux, corset\u00E9 sur son ch\u00E2ssis, voudrait ruisseler le long des jambes, d\u00E9gringoler des poitrines : il se r\u00EAve \u00E9toffe. La peinture acrylique, en coulant sur la toile, fait des plis, elle aussi. Un drap\u00E9 d'acrylique appara\u00EEt quelquefois, troublant de r\u00E9alisme. Hommage \u00E0 l'histoire de l'art. L'acrylique se plisse spontan\u00E9ment - j'y vois une caract\u00E9ristique premi\u00E8re - elle ajoute la troisi\u00E8me dimension aux formes qu'elle d\u00E9ploie. Des peintres ont invent\u00E9 la perspective pour cela, mais l'acrylique, elle, a trouv\u00E9 les plis. Elle creuse les tr\u00E9fonds de son espace et nous invite \u00E0 plonger dans l'\u0153uvre. Les plis de l'acrylique, en sugg\u00E9rant un monde de profondeurs, ouvrent les portes du fantasme pictural, comme les v\u00EAtements, en laissant deviner les corps, ouvrent celles du fantasme \u00E9rotique. T\u00E2chons de faire de la peinture le vecteur de la r\u00EAverie des corps. D\u00E9ployer les plis, c'est apprivoiser une int\u00E9riorit\u00E9 qui travaille. Prendre conscience de ces forces, qui sculptent les foisonnements du Baroque, les voiles de Lo\u00EFe Fuller, Les Souffrances du jeune Werther et Les D\u00E9sarrois de l'\u00E9l\u00E8ve T\u00F6rless, r\u00E9v\u00E8le du m\u00EAme coup la beaut\u00E9 de leur d\u00E9ploiement, lorsqu'ils baillent \u00E0 la surface du monde. On cherche \u00E0 d\u00E9ployer les plis comme on cherche \u00E0 illuminer le visage de ceux qui ont un beau sourire : parce que c'est irr\u00E9sistible, et qu'il serait dommage de s'en priver. Ainsi de la lettre d'amour, du coquillage, du talisman et de tout ce qu'on entrouvre pour apercevoir ce qu'il renferme de pr\u00E9cieux : le pli est ce qui a \u00E9t\u00E9 momentan\u00E9ment soustrait \u00E0 notre perception, par souci de pr\u00E9servation. Il y a de l'arch\u00E9ologie dans son d\u00E9ploiement, du tombeau inviol\u00E9, enfoui pour \u00EAtre d\u00E9couvert un jour. Et le pli, sit\u00F4t r\u00E9v\u00E9l\u00E9, demande \u00E0 \u00EAtre d\u00E9flor\u00E9. D\u00E9ployer ses plis, c'est faire de ses \u00E9lans des chefs d'orchestre. C'est laisser chanter les volcans qui s'exhalent ; c'est se laisser d\u00E9river, toutes voiles dehors ; c'est admettre que certains actes nous d\u00E9finissent, qu'on n'explique pas. Silv\u00E8re Jarrosson - 2026"@fr . "Malerei \u2013 Paris\nPartnerschaft: Galerie Olivier Waltman.\n\nDie Farbe bildet Falten. Manchmal w\u00F6lbt sie sich, erinnert an Stoffbahnen, stellt diese dar \u2013 man muss sich nur die Werke der italienischen Renaissance ansehen, um sich davon zu \u00FCberzeugen: \u00FCberall Falten. Das raue Leinen der Gem\u00E4lde, fest auf den Keilrahmen gespannt, m\u00F6chte an den Beinen herabflie\u00DFen, von den Br\u00FCsten herabrutschen: Es tr\u00E4umt davon, Stoff zu sein. Auch die Acrylfarbe bildet Falten, wenn sie \u00FCber die Leinwand flie\u00DFt. Manchmal taucht ein Tuch aus Acryl auf, das durch seinen Realismus verbl\u00FCfft. Eine Hommage an die Kunstgeschichte. Acryl falbt sich spontan \u2013 darin sehe ich ein Hauptmerkmal \u2013, sie verleiht den Formen, die sie entfaltet, eine dritte Dimension. Maler haben daf\u00FCr die Perspektive erfunden, doch das Acryl hat die Falten entdeckt. Es vertieft die Tiefen seines Raums und l\u00E4dt uns ein, in das Werk einzutauchen. Die Falten des Acrylfarbstoffs, die eine Welt der Tiefen andeuten, \u00F6ffnen die T\u00FCren zur malerischen Fantasie, so wie die Falten der Kleidung, die die K\u00F6rper erahnen lassen, die T\u00FCren zur erotischen Fantasie \u00F6ffnen. Versuchen wir, die Malerei zum Tr\u00E4ger der Tr\u00E4umerei der K\u00F6rper zu machen. Die Falten zu entfalten bedeutet, eine Innlichkeit zu z\u00E4hmen, die am Werk ist. Sich dieser Kr\u00E4fte bewusst zu werden, die die F\u00FClle des Barock, die Schleier von Lo%EFe Fuller, \u201EDie Leiden des jungen Werther\u201C und \u201EDie Verwirrungen des Sch\u00FClers T%F6rless\u201C formen, enth\u00FCllt zugleich die Sch\u00F6nheit ihrer Entfaltung, wenn sie sich der Oberfl\u00E4che der Welt \u00F6ffnen. Man versucht, die Falten zu entfalten, so wie man versucht, das Gesicht derer zu erhellen, die ein sch\u00F6nes L\u00E4cheln haben: weil es unwiderstehlich ist und es schade w\u00E4re, darauf zu verzichten. So verh\u00E4lt es sich mit dem Liebesbrief, der Muschel, dem Talisman und allem, was man einen Spalt weit \u00F6ffnet, um zu erahnen, was Kostbares darin verborgen ist: Die Falte ist das, was unserer Wahrnehmung vor\u00FCbergehend entzogen wurde, um es zu bewahren. In ihrem Entfalten liegt etwas Arch\u00E4ologisches, wie bei einem unber\u00FChrten Grab, das vergraben wurde, um eines Tages entdeckt zu werden. Und die Falte, sobald sie enth\u00FCllt ist, verlangt danach, entfaltet zu werden. Ihre Falten zu entfalten bedeutet, aus ihren Schw\u00FCngen Dirigenten zu machen. Es bedeutet, die Vulkane singen zu lassen, die ihren Dampf aussto\u00DFen; es bedeutet, sich treiben zu lassen, alle Segel gesetzt; es bedeutet, zuzugeben, dass bestimmte Handlungen uns definieren, die man nicht erkl\u00E4ren kann. Silv\u00E8re Jarrosson \u2013 2026"@de . "Pittura - Parigi\nCollaborazione: Galleria Olivier Waltman.\n\nLa pittura crea delle pieghe. A volte si inarca, evoca drappeggi, li raffigura: basta osservare le opere del Rinascimento italiano per convincersene: pieghe ovunque. Il lino ruvido dei quadri, stretto sul telaio, vorrebbe scorrere lungo le gambe, scivolare gi\u00F9 dai seni: sogna di diventare tessuto. Anche la pittura acrilica, scorrendo sulla tela, forma delle pieghe. A volte appare un drappo di acrilico, di un realismo sconcertante. Omaggio alla storia dell\u2019arte. L\u2019acrilico si increspa spontaneamente \u2013 vi vedo una caratteristica fondamentale \u2013 e aggiunge la terza dimensione alle forme che dispiega. I pittori hanno inventato la prospettiva proprio per questo, ma l\u2019acrilico, dal canto suo, ha scoperto le pieghe. Scava le profondit\u00E0 del proprio spazio e ci invita a immergerci nell\u2019opera. Le pieghe dell\u2019acrilico, suggerendo un mondo di profondit\u00E0, aprono le porte della fantasia pittorica, cos\u00EC come gli abiti, lasciando intravedere i corpi, aprono quelle della fantasia erotica. Cerchiamo di fare della pittura il vettore della fantasticheria dei corpi. Svolgere le pieghe significa domare un\u2019interiorit\u00E0 che opera. Prendere coscienza di queste forze, che scolpiscono le abbondanze del Barocco, i veli di Lo%EFe Fuller, Le sofferenze del giovane Werther e Le disavventure dello studente T%F6rless, rivela allo stesso tempo la bellezza del loro dispiegarsi, quando si aprono sulla superficie del mondo. Si cerca di dispiegare le pieghe come si cerca di illuminare il volto di chi ha un bel sorriso: perch\u00E9 \u00E8 irresistibile, e sarebbe un peccato privarsene. Cos\u00EC \u00E8 per la lettera d\u2019amore, per la conchiglia, per il talismano e per tutto ci\u00F2 che si socchiude per intravedere ci\u00F2 che racchiude di prezioso: la piega \u00E8 ci\u00F2 che \u00E8 stato momentaneamente sottratto alla nostra percezione, per motivi di conservazione. C\u2019\u00E8 qualcosa di archeologico nel suo dispiegarsi, come una tomba inviolata, sepolta per essere un giorno scoperta. E la piega, una volta svelata, chiede di essere sfiorata. Srotolare le sue pieghe significa trasformare i propri slanci in movimenti da direttore d\u2019orchestra. \u00C8 lasciare che cantino i vulcani che eruttano; \u00E8 lasciarsi trasportare, a vele spiegate; \u00E8 ammettere che certi atti ci definiscono, che non si spiegano. Silv\u00E8re Jarrosson - 2026"@it . "Schilderij - Parijs\nSamenwerking: Galerie Olivier Waltman.\n\nDe verf vormt plooien. Soms buigt ze zich, doet denken aan draperie\u00EBn, geeft ze weer \u2013 je hoeft alleen maar naar de werken uit de Italiaanse Renaissance te kijken om daarvan overtuigd te raken: overal plooien. Het ruwe linnen van de schilderijen, strak gespannen op het doek, lijkt langs de benen naar beneden te willen stromen, van de borsten af te willen glijden: het droomt ervan stof te zijn. Ook acrylverf vormt plooien wanneer ze over het doek vloeit. Soms verschijnt er een acryldoek, verontrustend realistisch. Een eerbetoon aan de kunstgeschiedenis. Acryl plooit zich spontaan \u2013 ik zie daarin een eerste kenmerk \u2013 en voegt de derde dimensie toe aan de vormen die het ontvouwt. Schilders hebben daarvoor het perspectief uitgevonden, maar acryl heeft de plooien ontdekt. Het verdiept de achtergronden van zijn ruimte en nodigt ons uit om in het werk te duiken. De plooien van de acrylverf suggereren een wereld van diepten en openen de deuren naar de picturale fantasie, net zoals kleding, die de lichamen laat raden, de deuren naar de erotische fantasie opent. Laten we van de schilderkunst het medium maken voor de mijmering over lichamen. De plooien ontvouwen is een innerlijkheid temmen die aan het werk is. Zich bewust worden van deze krachten, die de overvloed van de barok, de sluiers van Lo%EFe Fuller, De lijden van de jonge Werther en De verwarring van de leerling T%F6rless vormgeven, onthult tegelijkertijd de schoonheid van hun ontvouwing, wanneer ze zich openen aan de oppervlakte van de wereld. Men probeert de plooien te ontvouwen zoals men het gezicht van degenen met een mooie glimlach probeert te verlichten: omdat het onweerstaanbaar is, en het zonde zou zijn om er afstand van te doen. Zo is het ook met de liefdesbrief, de schelp, de talisman en alles wat men een beetje opent om te zien wat er aan kostbaarheden in verborgen ligt: de vouw is datgene wat tijdelijk aan onze waarneming is onttrokken, uit zorg voor het behoud ervan. Er schuilt iets archeologisch in het openvouwen ervan, als een ongeschonden graf, begraven om op een dag ontdekt te worden. En zodra de vouw wordt onthuld, vraagt hij erom ontplooid te worden. Zijn vouwen ontvouwen is je impulsen tot dirigenten maken. Het is de vulkanen laten zingen terwijl ze stoom afblazen; het is je laten meevoeren, met alle zeilen bij; het is toegeven dat bepaalde daden ons defini\u00EBren, die we niet kunnen verklaren. Silv\u00E8re Jarrosson - 2026"@nl . "Painting - Paris\nIn partnership with: Galerie Olivier Waltman.\n\nThe paint forms folds. Sometimes it arches, evoking drapery, depicting it\u2014one need only look at the works of the Italian Renaissance to be convinced: folds everywhere. The rough linen of the paintings, corseted onto its stretcher, seems to want to cascade down the legs, tumble off the chests: it dreams of being fabric. Acrylic paint, as it flows across the canvas, also forms folds. An acrylic drape sometimes appears, with unsettling realism. A tribute to art history. Acrylic folds spontaneously\u2014I see this as its primary characteristic\u2014and it adds a third dimension to the forms it unfolds. Painters invented perspective for this very purpose, but acrylic, for its part, has discovered the folds. It carves out the depths of its space and invites us to immerse ourselves in the work. The folds of acrylic, by suggesting a world of depths, open the doors to pictorial fantasy, just as clothing\u2014by hinting at bodies\u2014opens the doors to erotic fantasy. Let us try to make painting the vehicle for the reverie of bodies. To unfold the folds is to tame an inner world that is at work. Becoming aware of these forces\u2014which sculpt the profusion of the Baroque, the veils of Lo%EFe Fuller, *The Sorrows of Young Werther*, and *The Misadventures of the Student T%F6rless*\u2014 reveals at the same time the beauty of their unfolding, as they yawn onto the surface of the world. We seek to unfold the folds just as we seek to illuminate the faces of those with beautiful smiles: because it is irresistible, and it would be a shame to deprive ourselves of it. So it is with a love letter, a seashell, a talisman, and everything we open just a crack to glimpse the treasure within: the fold is that which has been momentarily hidden from our perception, for the sake of preservation. There is something archaeological about its unfolding\u2014like an inviolate tomb, buried to be discovered one day. And the fold, once revealed, demands to be unfurled. To unfold its folds is to let one\u2019s impulses become conductors. It is letting the erupting volcanoes sing; it is letting oneself drift, with all sails set; it is admitting that certain acts define us, acts we cannot explain. Silv\u00E8re Jarrosson - 2026"@en . "Exposition - Silv\u00E8re JARROSSON - \"Les Plis et le Baroque\""@fr . "838175589" .