Français (France) Connaissez-vous Carmen ? Sans doute puisqu’il s’agit de l’un des opéras les plus populaires et les plus représentés à travers le monde. Aussi allons-nous reformuler notre question : avez-vous envie de découvrir l’opéra de Bizet comme vous ne l’avez jamais vu ? Dans des décors naturels ou urbains. Carmen en plein air, Carmen dans la rue, Carmen sur la place, Carmen en forêt, Carmen au bord de l’eau, Carmen sur le rivage, Carmen dans un parking souterrain…
Lors de son dernier passage à Nancy, Jeanne Desoubeaux et sa compagnie Maurice et les autres nous avaient entraînés sur les traces d’Orphée avec Où je vais la nuit, un spectacle musical aussi lyrique que pop. C’est dans un tout autre voyage qu’elle nous emmène cette fois, au propre comme au figuré : dix artistes et un orchestre réduit impliquant piano, violoncelle, clarinette, percussions et ukulélés, pour un spectacle itinérant où chaque étape correspond à un nouvel acte. Réparti en groupes, le public se voit offrir autant de points de vue subjectifs et originaux sur le destin tragique de Carmen. Un projet aussi fou qu’aventureux. Avis aux aventuriers !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
737014031
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) CARMEN - OPÉRA-PAYSAGE ITINÉRANT
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Conoscete la Carmen? Senza dubbio, perché è una delle opere più popolari e rappresentate al mondo. Allora riformuliamo la domanda: vi piacerebbe scoprire l'opera di Bizet come non l'avete mai vista prima? In ambienti naturali o urbani. Carmen all'aria aperta, Carmen per strada, Carmen in piazza, Carmen nel bosco, Carmen in riva al mare, Carmen sulla spiaggia, Carmen in un parcheggio sotterraneo?
L'ultima volta che è venuta a Nancy, Jeanne Desoubeaux e la sua compagnia Maurice et les autres ci hanno fatto viaggiare sulle orme di Orfeo con Où je vais la nuit, un musical tanto lirico quanto pop. Questa volta ci porta in un viaggio completamente diverso, sia in senso letterale che figurato: dieci artisti e un'orchestra ridotta con pianoforte, violoncello, clarinetto, percussioni e ukulele, per uno spettacolo itinerante in cui ogni tappa corrisponde a un nuovo atto. Diviso in gruppi, al pubblico vengono offerti altrettanti punti di vista soggettivi e originali sul tragico destino di Carmen. Un progetto tanto folle quanto avventuroso. Chiamate tutti gli avventurieri!
L'ultima volta che è venuta a Nancy, Jeanne Desoubeaux e la sua compagnia Maurice et les autres ci hanno fatto viaggiare sulle orme di Orfeo con Où je vais la nuit, un musical tanto lirico quanto pop. Questa volta ci porta in un viaggio completamente diverso, sia in senso letterale che figurato: dieci artisti e un'orchestra ridotta con pianoforte, violoncello, clarinetto, percussioni e ukulele, per uno spettacolo itinerante in cui ogni tappa corrisponde a un nuovo atto. Diviso in gruppi, al pubblico vengono offerti altrettanti punti di vista soggettivi e originali sul tragico destino di Carmen. Un progetto tanto folle quanto avventuroso. Chiamate tutti gli avventurieri!
Allemand (Allemagne) Kennen Sie Carmen? Zweifellos, denn sie ist eine der beliebtesten und meistaufgeführten Opern der Welt. Daher lautet unsere Frage anders: Haben Sie Lust, Bizets Oper so zu erleben, wie Sie sie noch nie gesehen haben? In natürlichen oder städtischen Kulissen. Carmen im Freien, Carmen auf der Straße, Carmen auf dem Platz, Carmen im Wald, Carmen am Wasser, Carmen am Ufer, Carmen in der Tiefgarage?
Bei ihrem letzten Besuch in Nancy hatten uns Jeanne Desoubeaux und ihr Ensemble Maurice et les autres mit Où je vais la nuit, einem ebenso lyrischen wie poppigen Musical, auf die Spuren von Orpheus geführt. Diesmal nimmt sie uns auf eine ganz andere Reise mit, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne: zehn Künstler und ein kleines Orchester mit Klavier, Cello, Klarinette, Perkussion und Ukulele für ein Wandertheaterstück, in dem jede Etappe einem neuen Akt entspricht. Das Publikum wird in Gruppen aufgeteilt und erhält so eine Vielzahl von subjektiven und originellen Sichtweisen auf Carmens tragisches Schicksal. Ein ebenso verrücktes wie abenteuerliches Projekt. Abenteuerlustige aufgepasst!
Bei ihrem letzten Besuch in Nancy hatten uns Jeanne Desoubeaux und ihr Ensemble Maurice et les autres mit Où je vais la nuit, einem ebenso lyrischen wie poppigen Musical, auf die Spuren von Orpheus geführt. Diesmal nimmt sie uns auf eine ganz andere Reise mit, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne: zehn Künstler und ein kleines Orchester mit Klavier, Cello, Klarinette, Perkussion und Ukulele für ein Wandertheaterstück, in dem jede Etappe einem neuen Akt entspricht. Das Publikum wird in Gruppen aufgeteilt und erhält so eine Vielzahl von subjektiven und originellen Sichtweisen auf Carmens tragisches Schicksal. Ein ebenso verrücktes wie abenteuerliches Projekt. Abenteuerlustige aufgepasst!
Anglais Do you know Carmen? No doubt, since it's one of the most popular and widely performed operas in the world. So let us rephrase our question: would you like to discover Bizet?s opera as you have never seen it before? In natural or urban settings. Carmen en plein air, Carmen dans la rue, Carmen sur la place, Carmen en forêt, Carmen au bord de l?eau, Carmen sur le rivage, Carmen dans un parking souterrain?
During her last visit to Nancy, Jeanne Desoubeaux and her company Maurice et les autres took us on a journey in the footsteps of Orpheus with Où je vais la nuit, a musical as lyrical as it was pop. This time, she takes us on a completely different journey, both literally and figuratively: ten artists and a reduced orchestra featuring piano, cello, clarinet, percussion and ukuleles, for a touring show in which each stage corresponds to a new act. Divided into groups, the audience is offered as many subjective and original points of view on Carmen?s tragic destiny. A project as crazy as it is adventurous. Calling all adventurers!
During her last visit to Nancy, Jeanne Desoubeaux and her company Maurice et les autres took us on a journey in the footsteps of Orpheus with Où je vais la nuit, a musical as lyrical as it was pop. This time, she takes us on a completely different journey, both literally and figuratively: ten artists and a reduced orchestra featuring piano, cello, clarinet, percussion and ukuleles, for a touring show in which each stage corresponds to a new act. Divided into groups, the audience is offered as many subjective and original points of view on Carmen?s tragic destiny. A project as crazy as it is adventurous. Calling all adventurers!
Néerlandais (Pays-Bas) Ken je Carmen? Ongetwijfeld, want het is een van de populairste en meest uitgevoerde opera's ter wereld. Dus laten we onze vraag herformuleren: wil je de opera van Bizet ontdekken zoals je hem nog nooit hebt gezien? In een natuurlijke of stedelijke omgeving. Carmen in de open lucht, Carmen op straat, Carmen op het plein, Carmen in het bos, Carmen aan het water, Carmen aan de kust, Carmen in een ondergrondse parkeergarage?
Toen ze voor het laatst in Nancy was, namen Jeanne Desoubeaux en haar gezelschap Maurice et les autres ons mee op een reis in de voetsporen van Orpheus met Où je vais la nuit, een even lyrische als popmusical. Deze keer neemt ze ons letterlijk en figuurlijk mee op een heel andere reis: tien artiesten en een gereduceerd orkest met piano, cello, klarinet, percussie en ukeleles, voor een reizende show waarin elk podium overeenkomt met een nieuwe act. Verdeeld in groepen krijgt het publiek evenveel subjectieve als originele gezichtspunten op het tragische lot van Carmen. Een even waanzinnig als avontuurlijk project. Oproep aan alle avonturiers!
Toen ze voor het laatst in Nancy was, namen Jeanne Desoubeaux en haar gezelschap Maurice et les autres ons mee op een reis in de voetsporen van Orpheus met Où je vais la nuit, een even lyrische als popmusical. Deze keer neemt ze ons letterlijk en figuurlijk mee op een heel andere reis: tien artiesten en een gereduceerd orkest met piano, cello, klarinet, percussie en ukeleles, voor een reizende show waarin elk podium overeenkomt met een nieuwe act. Verdeeld in groepen krijgt het publiek evenveel subjectieve als originele gezichtspunten op het tragische lot van Carmen. Een even waanzinnig als avontuurlijk project. Oproep aan alle avonturiers!
Français (France) Connaissez-vous Carmen ? Sans doute puisqu’il s’agit de l’un des opéras les plus populaires et les plus représentés à travers le monde. Aussi allons-nous reformuler notre question : avez-vous envie de découvrir l’opéra de Bizet comme vous ne l’avez jamais vu ? Dans des décors naturels ou urbains. Carmen en plein air, Carmen dans la rue, Carmen sur la place, Carmen en forêt, Carmen au bord de l’eau, Carmen sur le rivage, Carmen dans un parking souterrain…
Lors de son dernier passage à Nancy, Jeanne Desoubeaux et sa compagnie Maurice et les autres nous avaient entraînés sur les traces d’Orphée avec Où je vais la nuit, un spectacle musical aussi lyrique que pop. C’est dans un tout autre voyage qu’elle nous emmène cette fois, au propre comme au figuré : dix artistes et un orchestre réduit impliquant piano, violoncelle, clarinette, percussions et ukulélés, pour un spectacle itinérant où chaque étape correspond à un nouvel acte. Réparti en groupes, le public se voit offrir autant de points de vue subjectifs et originaux sur le destin tragique de Carmen. Un projet aussi fou qu’aventureux. Avis aux aventuriers !
Lors de son dernier passage à Nancy, Jeanne Desoubeaux et sa compagnie Maurice et les autres nous avaient entraînés sur les traces d’Orphée avec Où je vais la nuit, un spectacle musical aussi lyrique que pop. C’est dans un tout autre voyage qu’elle nous emmène cette fois, au propre comme au figuré : dix artistes et un orchestre réduit impliquant piano, violoncelle, clarinette, percussions et ukulélés, pour un spectacle itinérant où chaque étape correspond à un nouvel acte. Réparti en groupes, le public se voit offrir autant de points de vue subjectifs et originaux sur le destin tragique de Carmen. Un projet aussi fou qu’aventureux. Avis aux aventuriers !
Espagnol ¿Conoce Carmen? Sin duda, ya que es una de las óperas más populares y representadas del mundo. Así que reformulemos nuestra pregunta: ¿le gustaría descubrir la ópera de Bizet como nunca la ha visto? En escenarios naturales o urbanos. ¿Carmen al aire libre, Carmen en la calle, Carmen en la plaza, Carmen en el bosque, Carmen junto al agua, Carmen en la orilla, Carmen en un aparcamiento subterráneo?
La última vez que vino a Nancy, Jeanne Desoubeaux y su compañía Maurice et les autres nos hicieron viajar tras las huellas de Orfeo con Où je vais la nuit, un musical tan lírico como pop. Esta vez nos lleva en un viaje completamente diferente, tanto en sentido literal como figurado: diez artistas y una orquesta reducida con piano, violonchelo, clarinete, percusión y ukeleles, para un espectáculo itinerante en el que cada escenario corresponde a un nuevo acto. Dividido en grupos, se ofrece al público otros tantos puntos de vista subjetivos y originales sobre el trágico destino de Carmen. Un proyecto tan loco como aventurero. ¡Llamada a todos los aventureros!
La última vez que vino a Nancy, Jeanne Desoubeaux y su compañía Maurice et les autres nos hicieron viajar tras las huellas de Orfeo con Où je vais la nuit, un musical tan lírico como pop. Esta vez nos lleva en un viaje completamente diferente, tanto en sentido literal como figurado: diez artistas y una orquesta reducida con piano, violonchelo, clarinete, percusión y ukeleles, para un espectáculo itinerante en el que cada escenario corresponde a un nuevo acto. Dividido en grupos, se ofrece al público otros tantos puntos de vista subjetivos y originales sobre el trágico destino de Carmen. Un proyecto tan loco como aventurero. ¡Llamada a todos los aventureros!