Français (France) Le Comité des Fêtes, en partenariat avec la mairie, organise son marché de Noël le dimanche 3 décembre 2023 à la salle des fêtes. Retrouvez de nombreux exposants et artisans locaux. Une buvette et du vin chaud vous attendent sur la place ainsi qu'une choucroute le midi. Au programme:
14h chants de Noël par la chorale d'enfants ; 15h concours de pull moche de Noël ; 17h feu d'artifice sur la place ; 17h30 venue de Saint Nicolas et distribution de friandises, manège pour enfants...
Entrée libre.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
742002535
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) MARCHÉ DE NOËL
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Il Comité des Fêtes, in collaborazione con la Mairie, organizza il suo mercatino di Natale domenica 3 dicembre 2023 nella Salle des Fêtes. Troverete numerosi espositori e artigiani locali. In piazza sarà disponibile un punto di ristoro con vin brulé e crauti per il pranzo. Il programma
ore 14.00 canti natalizi del coro dei bambini; ore 15.00 gara di brutti maglioni natalizi; ore 17.00 fuochi d'artificio in piazza; ore 17.30 arrivo di San Nicola e distribuzione di dolci, giostra per bambini...
Ingresso libero.
ore 14.00 canti natalizi del coro dei bambini; ore 15.00 gara di brutti maglioni natalizi; ore 17.00 fuochi d'artificio in piazza; ore 17.30 arrivo di San Nicola e distribuzione di dolci, giostra per bambini...
Ingresso libero.
Anglais The Comité des Fêtes, in partnership with the Mairie, is organizing its Christmas market on Sunday December 3, 2023 at the Salle des Fêtes. You'll find numerous exhibitors and local craftsmen. A refreshment bar and mulled wine await you on the square, as well as sauerkraut for lunch. On the program:
2 p.m. Christmas carols by the children's choir; 3 p.m. ugly Christmas sweater contest; 5 p.m. fireworks on the square; 5:30 p.m. arrival of Saint Nicolas and distribution of sweets, children's merry-go-round...
Free admission.
2 p.m. Christmas carols by the children's choir; 3 p.m. ugly Christmas sweater contest; 5 p.m. fireworks on the square; 5:30 p.m. arrival of Saint Nicolas and distribution of sweets, children's merry-go-round...
Free admission.
Français (France) Le Comité des Fêtes, en partenariat avec la mairie, organise son marché de Noël le dimanche 3 décembre 2023 à la salle des fêtes. Retrouvez de nombreux exposants et artisans locaux. Une buvette et du vin chaud vous attendent sur la place ainsi qu'une choucroute le midi. Au programme:
14h chants de Noël par la chorale d'enfants ; 15h concours de pull moche de Noël ; 17h feu d'artifice sur la place ; 17h30 venue de Saint Nicolas et distribution de friandises, manège pour enfants...
Entrée libre.
14h chants de Noël par la chorale d'enfants ; 15h concours de pull moche de Noël ; 17h feu d'artifice sur la place ; 17h30 venue de Saint Nicolas et distribution de friandises, manège pour enfants...
Entrée libre.
Espagnol El Comité des Fêtes, en colaboración con la Mairie, celebra su mercado navideño el domingo 3 de diciembre de 2023 en la Salle des Fêtes. Encontrará numerosos expositores y artesanos locales. En la plaza habrá un bar con refrescos y vino caliente, así como chucrut para el almuerzo. Programa
a las 14:00 h, villancicos a cargo del coro infantil; a las 15:00 h, concurso de feos jerseys de Navidad; a las 17:00 h, fuegos artificiales en la plaza; a las 17:30 h, llegada de San Nicolás y reparto de caramelos, tiovivo infantil...
Entrada gratuita.
a las 14:00 h, villancicos a cargo del coro infantil; a las 15:00 h, concurso de feos jerseys de Navidad; a las 17:00 h, fuegos artificiales en la plaza; a las 17:30 h, llegada de San Nicolás y reparto de caramelos, tiovivo infantil...
Entrada gratuita.
Allemand (Allemagne) Das Festkomitee organisiert in Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung am Sonntag, den 3. Dezember 2023, seinen Weihnachtsmarkt in der Festhalle. Freuen Sie sich auf zahlreiche Aussteller und lokale Kunsthandwerker. Auf dem Platz erwarten Sie Getränke und Glühwein sowie Sauerkraut am Mittag. Auf dem Programm stehen:
14 Uhr Weihnachtslieder des Kinderchors; 15 Uhr Wettbewerb um den hässlichsten Weihnachtspullover; 17 Uhr Feuerwerk auf dem Platz; 17.30 Uhr Ankunft des Heiligen Nikolaus und Verteilung von Süßigkeiten, Kinderkarussell...
Freier Eintritt.
14 Uhr Weihnachtslieder des Kinderchors; 15 Uhr Wettbewerb um den hässlichsten Weihnachtspullover; 17 Uhr Feuerwerk auf dem Platz; 17.30 Uhr Ankunft des Heiligen Nikolaus und Verteilung von Süßigkeiten, Kinderkarussell...
Freier Eintritt.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Comité des Fêtes houdt in samenwerking met de Mairie zijn kerstmarkt op zondag 3 december 2023 in de Salle des Fêtes. Je vindt er tal van lokale exposanten en ambachtslieden. Er is een bar met frisdrank en glühwein op het plein en zuurkool voor de lunch. Op het programma
14.00 uur kerstliederen door het kinderkoor; 15.00 uur lelijke kersttruienwedstrijd; 17.00 uur vuurwerk op het plein; 17.30 uur aankomst van Sinterklaas en uitdelen van snoep, draaimolen voor kinderen...
Gratis toegang.
14.00 uur kerstliederen door het kinderkoor; 15.00 uur lelijke kersttruienwedstrijd; 17.00 uur vuurwerk op het plein; 17.30 uur aankomst van Sinterklaas en uitdelen van snoep, draaimolen voor kinderen...
Gratis toegang.