<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10/050e9d97-8a8a-3237-9aa8-7ee3fef50be2"> 2024-04-09 2024-04-10T04:02:36.389Z 21846cc7c23baf45c4ecee44daefb40e 190 10 91e0fd5671cb671ba7a94464bdbec54d 2024-12-31 2024-10-30 2024-08-31 2024-06-30 2024-11-01 2024-09-01 2024-05-01 2024-07-01 Tijdelijke tentoonstelling: Sport en bier. De Grande Brasserie et malterie Vosgienne, een intact voorbeeld van laat 19e-eeuwse industriële architectuur, is nu het decor van het Écomusée Vosgien de la Brasserie. In de molen, de in 1930 gemoderniseerde brouwerij en de kelders laten enthousiaste gidsen je de geheimen van het biermaken ontdekken. Een aantal tentoonstellingen (de brouwerijen van de Vogezen, het café van weleer, transport, oude advertenties) en een microbrouwerij vervolledigen het bezoek, dat eindigt in de verfrissingsruimte, waar u zeker zult genieten van een gezellige maaltijd. EXHIBITIES IN 2024: Het hele seizoen vanaf mei: voorwerpen, posters, een unieke tentoonstelling over de sponsoring van de brouwerijen van allerlei sporten: skiën, de Tour de France, voetbal, enz EVENEMENTEN IN 2024: Bierfestival in maart, Brouwersdag, Open Monumentendagen, Kerstbierfestival. Concerten, fototentoonstellingen, thema-avonden. Het hele jaar door rondleidingen. Temporary exhibition: Sport and beer. The Grande Brasserie et malterie Vosgienne, an intact example of late 19th-century industrial architecture, is now the setting for the Écomusée Vosgien de la Brasserie. Through the mill, the brewhouse modernized in 1930, and the cellars, enthusiastic guides will help you discover the secrets of beer-making. Several exhibitions (Vosges breweries, the café of yesteryear, transport, old advertisements) and a micro-brewery complete the visit, which ends in the refreshment room, where conviviality reigns supreme. EXHIBITIONS IN 2024: All season long, from May onwards: objects, posters, a unique exhibition recounting brewery sponsorship of all kinds of sports: skiing, Tour de France, soccer, etc EVENTS IN 2024: March Beer Festival, Brewers' Festival, Heritage Days, Christmas Beer Festival. Concerts, photo exhibitions, theme evenings. Guided tours all year round. Sonderausstellung: Sport und Bier. Die Große Brauerei und Mälzerei in den Vogesen, ein intakt gebliebenes Zeugnis der Industriearchitektur des ausgehenden 19. Jahrhunderts, bildet den Rahmen für das Ökomuseum der Vogesen für Brauereiwesen. In der Mühle, dem 1930 modernisierten Sudhaus und den Kellern werden Sie von passionierten Führern in die Geheimnisse der Bierherstellung eingeweiht. Mehrere Ausstellungen (die Brauereien der Vogesen, das Café von einst, der Transport, alte Werbungen) und eine Mikrobrauerei vervollständigen den Besuch, der in der Schankstube endet, wo die größte Geselligkeit herrscht. DIE AUSSTELLUNGEN IM JAHR 2024: Die ganze Saison über ab Mai: Gegenstände, Plakate, eine noch nie dagewesene Ausstellung, die das Sponsoring der Brauereien für alle Sportarten erzählt: Ski, Tour de France, Fußball, etc DIE ANIMATIONEN IM JAHR 2024: März-Bier, Brauereifest, Tage des Kulturerbes, Weihnachtsbier. Konzerte, Fotoausstellungen, Themenabende. Geführte Besichtigungen das ganze Jahr über. Exposición temporal: Deporte y cerveza. La Grande Brasserie et malterie Vosgienne, ejemplo intacto de la arquitectura industrial de finales del siglo XIX, es hoy el escenario de la Écomusée Vosgien de la Brasserie. A través del molino, la fábrica de cerveza, modernizada en 1930, y las bodegas, guías entusiastas le harán descubrir los secretos de la fabricación de la cerveza. Varias exposiciones (cervecerías de los Vosgos, el café de antaño, transportes, anuncios antiguos) y una microcervecería completan la visita, que finaliza en la sala de refrigerios, donde seguro que disfrutará de una comida de convivencia. EXPOSICIONES EN 2024: A partir de mayo, durante toda la temporada: objetos, carteles, una exposición única sobre el patrocinio de las cervecerías a todo tipo de deportes: esquí, Tour de Francia, fútbol, etc EVENTOS EN 2024: Fiesta de la Cerveza en marzo, Día de los Cerveceros, Jornadas del Patrimonio, Fiesta de la Cerveza en Navidad. Conciertos, exposiciones fotográficas, veladas temáticas. Visitas guiadas durante todo el año. Mostra temporanea: Sport e birra. La Grande Brasserie et malterie Vosgienne, esempio intatto di architettura industriale della fine del XIX secolo, ospita oggi l'Écomusée Vosgien de la Brasserie. Attraverso il mulino, la fabbrica di birra, modernizzata nel 1930, e le cantine, guide appassionate vi faranno scoprire i segreti della produzione della birra. Alcune mostre (birrerie dei Vosgi, il caffè di un tempo, i trasporti, vecchie pubblicità) e un microbirrificio completano la visita, che si conclude nella sala di ristoro, dove non mancherà un pasto conviviale. MOSTRE NEL 2024: Tutta la stagione a partire da maggio: oggetti, manifesti, una mostra unica che racconta la sponsorizzazione da parte delle birrerie di tutti gli sport: sci, Tour de France, calcio, ecc EVENTI NEL 2024: Festa della birra di marzo, Giornata dei birrai, Giornate del patrimonio, Festa della birra di Natale. Concerti, mostre fotografiche, serate a tema. Visite guidate tutto l'anno. Exposition temporaire : Sport et bière. Témoin demeuré intact de l'architecture industrielle de la fin du XIXème siècle, la Grande Brasserie et malterie vosgienne est devenue le cadre de l’Écomusée Vosgien de la Brasserie. A travers le moulin, la salle de brassage modernisée en 1930, les caves des guides passionnés vous feront découvrir les secrets de fabrication de la bière. Plusieurs expositions (les brasseries vosgiennes, le café d'antan, les transports, anciennes publicités), une micro-brasserie complètent la visite qui se termine à la buvette, où règne la plus grande convivialité. LES EXPOS EN 2024 : Toute la saison à partir de mai : objets, affiches, une expo inédite qui relate le sponsoring des brasseries pour tous les sports : ski, tour de France, football, etc LES ANIMATIONS EN 2024 : Bière de Mars, Fête des Brasseurs, Journées Patrimoine, Bière de Noël. Concerts, Expos Photos, Soirées à Thèmes. Visites guidées toute l’année. EXPOSITION SPORT ET BIÈRE : MUSÉE VOSGIEN DE LA BRASSERIE 1297002068