Français (France) •\tL'archéologie au service des mystères : une visite clownesque
par la compagnie "Les 2 de la spontanée"
“Quand l’Histoire propose, l’imagination dispose !
À Grand, les mystères de la cité gallo-romaine invitent chacun à laisser libre cours à son imagination.
Pour les Journées européennes de l’archéologie, Champion et Ultrason, de la cie Les 2 de la Spontanée, vous convient à une visite clownesque et décalée de l’amphithéâtre de Grand ! La forme est drôle, surprenante, mais néanmoins savante !
Nos médiateurs complèteront l’expérience en bousculant vos idées reçues sur l’archéologie et le monde gallo-romain.”
À l’amphithéâtre : visite décalée avec “les 2 de la Spontanée” à 11h, 15h et 16h30 / Durée 1h / Tout public à partir de 10 ans
•\tAteliers autour de l’archéologie
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
984002964
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Les Journées Européennes de l'Archéologie
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol la arqueología al servicio de los misterios: una gira de payasos
por la compañía "Les 2 de la spontanée
cuando la historia sugiere, ¡la imaginación toma el relevo!
En Grand, los misterios de la ciudad galo-romana invitan a todos a dar rienda suelta a la imaginación.
Con motivo de las Jornadas Europeas de Arqueología, Champion y Ultrason, de la compañía Les 2 de la Spontanée, le invitan a una visita payasa y fuera de lo común por el anfiteatro de Grand Una experiencia divertida, sorprendente y, al mismo tiempo, llena de aprendizaje
Nuestros mediadores completarán la experiencia desafiando sus ideas preconcebidas sobre la arqueología y el mundo galo-romano?
En el anfiteatro: visita insólita con "les 2 de la Spontanée" a las 11:00, 15:00 y 16:30 / Duración 1 hora / Para todos los públicos a partir de 10 años
talleres arqueológicos
por la compañía "Les 2 de la spontanée
cuando la historia sugiere, ¡la imaginación toma el relevo!
En Grand, los misterios de la ciudad galo-romana invitan a todos a dar rienda suelta a la imaginación.
Con motivo de las Jornadas Europeas de Arqueología, Champion y Ultrason, de la compañía Les 2 de la Spontanée, le invitan a una visita payasa y fuera de lo común por el anfiteatro de Grand Una experiencia divertida, sorprendente y, al mismo tiempo, llena de aprendizaje
Nuestros mediadores completarán la experiencia desafiando sus ideas preconcebidas sobre la arqueología y el mundo galo-romano?
En el anfiteatro: visita insólita con "les 2 de la Spontanée" a las 11:00, 15:00 y 16:30 / Duración 1 hora / Para todos los públicos a partir de 10 años
talleres arqueológicos
Allemand (Allemagne) ? die Archäologie im Dienste der Mysterien: eine clowneske Führung
von der Kompanie "Les 2 de la spontanée" (Die 2 der Spontanen)
wenn die Geschichte vorschlägt, verfügt die Fantasie!
In Grand laden die Geheimnisse der gallo-römischen Stadt jeden dazu ein, seiner Fantasie freien Lauf zu lassen.
Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie laden Sie Champion und Ultrason von der Cie Les 2 de la Spontanée zu einer clownesken und schrägen Führung durch das Amphitheater von Grand ein! Die Form ist witzig, überraschend, aber dennoch gelehrt!
Unsere Vermittler runden das Erlebnis ab, indem sie Ihre vorgefassten Meinungen über Archäologie und die gallorömische Welt über den Haufen werfen..
Im Amphitheater: Versetzte Besichtigung mit ?les 2 de la Spontanée? um 11 Uhr, 15 Uhr und 16.30 Uhr / Dauer 1 Stunde / Für alle ab 10 Jahren
workshops rund um die Archäologie
von der Kompanie "Les 2 de la spontanée" (Die 2 der Spontanen)
wenn die Geschichte vorschlägt, verfügt die Fantasie!
In Grand laden die Geheimnisse der gallo-römischen Stadt jeden dazu ein, seiner Fantasie freien Lauf zu lassen.
Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie laden Sie Champion und Ultrason von der Cie Les 2 de la Spontanée zu einer clownesken und schrägen Führung durch das Amphitheater von Grand ein! Die Form ist witzig, überraschend, aber dennoch gelehrt!
Unsere Vermittler runden das Erlebnis ab, indem sie Ihre vorgefassten Meinungen über Archäologie und die gallorömische Welt über den Haufen werfen..
Im Amphitheater: Versetzte Besichtigung mit ?les 2 de la Spontanée? um 11 Uhr, 15 Uhr und 16.30 Uhr / Dauer 1 Stunde / Für alle ab 10 Jahren
workshops rund um die Archäologie
Italien (Italie) l'archeologia al servizio dei misteri: un tour dei clown
a cura della compagnia "Les 2 de la spontanée
quando la storia suggerisce, l'immaginazione prende il sopravvento!
A Grand, i misteri della città gallo-romana invitano tutti a dare libero sfogo alla fantasia.
In occasione delle Giornate Europee dell'Archeologia, Champion e Ultrason, della compagnia Les 2 de la Spontanée, vi invitano a una visita clownesca e fuori dagli schemi dell'anfiteatro di Grand! Un'esperienza divertente, sorprendente e allo stesso tempo istruttiva!
I nostri mediatori completeranno l'esperienza mettendo in discussione le vostre idee preconcette sull'archeologia e sul mondo gallo-romano?
All'anfiteatro: visita fuori dagli schemi con "les 2 de la Spontanée" alle 11.00, alle 15.00 e alle 16.30 / Durata 1 ora / Adatto a tutte le età a partire dai 10 anni
laboratori archeologici
a cura della compagnia "Les 2 de la spontanée
quando la storia suggerisce, l'immaginazione prende il sopravvento!
A Grand, i misteri della città gallo-romana invitano tutti a dare libero sfogo alla fantasia.
In occasione delle Giornate Europee dell'Archeologia, Champion e Ultrason, della compagnia Les 2 de la Spontanée, vi invitano a una visita clownesca e fuori dagli schemi dell'anfiteatro di Grand! Un'esperienza divertente, sorprendente e allo stesso tempo istruttiva!
I nostri mediatori completeranno l'esperienza mettendo in discussione le vostre idee preconcette sull'archeologia e sul mondo gallo-romano?
All'anfiteatro: visita fuori dagli schemi con "les 2 de la Spontanée" alle 11.00, alle 15.00 e alle 16.30 / Durata 1 ora / Adatto a tutte le età a partire dai 10 anni
laboratori archeologici
Néerlandais (Pays-Bas) archeologie ten dienste van mysteries: een clownsrondleiding
door het gezelschap "Les 2 de la spontanée
wanneer de geschiedenis het laat afweten, neemt de verbeelding het over!
In Grand nodigen de mysteries van de Gallo-Romeinse stad iedereen uit om zijn fantasie de vrije loop te laten.
Voor de Europese Archeologiedagen nodigen Champion en Ultrason van het gezelschap "Les 2 de la Spontanée" je uit voor een clowneske, onconventionele rondleiding door het amfitheater van Grand! Het is een grappige, verrassende en toch leerzame ervaring!
Onze bemiddelaars zullen de ervaring compleet maken door je vooropgezette ideeën over archeologie en de Gallo-Romeinse wereld uit te dagen?
In het amfitheater: onconventionele rondleiding met "les 2 de la Spontanée" om 11.00, 15.00 en 16.30 uur / Duur 1 uur / Geschikt voor alle leeftijden vanaf 10 jaar
archeologische workshops
door het gezelschap "Les 2 de la spontanée
wanneer de geschiedenis het laat afweten, neemt de verbeelding het over!
In Grand nodigen de mysteries van de Gallo-Romeinse stad iedereen uit om zijn fantasie de vrije loop te laten.
Voor de Europese Archeologiedagen nodigen Champion en Ultrason van het gezelschap "Les 2 de la Spontanée" je uit voor een clowneske, onconventionele rondleiding door het amfitheater van Grand! Het is een grappige, verrassende en toch leerzame ervaring!
Onze bemiddelaars zullen de ervaring compleet maken door je vooropgezette ideeën over archeologie en de Gallo-Romeinse wereld uit te dagen?
In het amfitheater: onconventionele rondleiding met "les 2 de la Spontanée" om 11.00, 15.00 en 16.30 uur / Duur 1 uur / Geschikt voor alle leeftijden vanaf 10 jaar
archeologische workshops
Français (France) •\tL'archéologie au service des mystères : une visite clownesque
par la compagnie "Les 2 de la spontanée"
“Quand l’Histoire propose, l’imagination dispose !
À Grand, les mystères de la cité gallo-romaine invitent chacun à laisser libre cours à son imagination.
Pour les Journées européennes de l’archéologie, Champion et Ultrason, de la cie Les 2 de la Spontanée, vous convient à une visite clownesque et décalée de l’amphithéâtre de Grand ! La forme est drôle, surprenante, mais néanmoins savante !
Nos médiateurs complèteront l’expérience en bousculant vos idées reçues sur l’archéologie et le monde gallo-romain.”
À l’amphithéâtre : visite décalée avec “les 2 de la Spontanée” à 11h, 15h et 16h30 / Durée 1h / Tout public à partir de 10 ans
•\tAteliers autour de l’archéologie
par la compagnie "Les 2 de la spontanée"
“Quand l’Histoire propose, l’imagination dispose !
À Grand, les mystères de la cité gallo-romaine invitent chacun à laisser libre cours à son imagination.
Pour les Journées européennes de l’archéologie, Champion et Ultrason, de la cie Les 2 de la Spontanée, vous convient à une visite clownesque et décalée de l’amphithéâtre de Grand ! La forme est drôle, surprenante, mais néanmoins savante !
Nos médiateurs complèteront l’expérience en bousculant vos idées reçues sur l’archéologie et le monde gallo-romain.”
À l’amphithéâtre : visite décalée avec “les 2 de la Spontanée” à 11h, 15h et 16h30 / Durée 1h / Tout public à partir de 10 ans
•\tAteliers autour de l’archéologie
Anglais ? archeology in the service of mystery: a clown tour
by the "Les 2 de la spontanée" company
when history proposes, imagination disposes!
In Grand, the mysteries of the Gallo-Roman city invite everyone to give free rein to their imagination.
For the European Archaeology Days, Champion and Ultrason, from the Les 2 de la Spontanée company, invite you on a clownish, offbeat tour of Grand?s amphitheatre! The form is funny, surprising, but nonetheless learned!
Our mediators will complete the experience by challenging your preconceived ideas about archaeology and the Gallo-Roman world?
At the amphitheatre: offbeat tour with ?les 2 de la Spontanée? at 11 am, 3 pm and 4.30 pm / Duration 1h / Suitable for all ages 10 and over
archaeology workshops
by the "Les 2 de la spontanée" company
when history proposes, imagination disposes!
In Grand, the mysteries of the Gallo-Roman city invite everyone to give free rein to their imagination.
For the European Archaeology Days, Champion and Ultrason, from the Les 2 de la Spontanée company, invite you on a clownish, offbeat tour of Grand?s amphitheatre! The form is funny, surprising, but nonetheless learned!
Our mediators will complete the experience by challenging your preconceived ideas about archaeology and the Gallo-Roman world?
At the amphitheatre: offbeat tour with ?les 2 de la Spontanée? at 11 am, 3 pm and 4.30 pm / Duration 1h / Suitable for all ages 10 and over
archaeology workshops