. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-31"^^ . "2026-10-16T06:03:35.258Z"^^ . . "false"^^ . "017d75c1b349721656b8c5465d7b6bcc" . "269"^^ . "10"^^ . "12310acf42895f07332df720bbecf696" . . . . "Situata nel centro di Remiremont, la Spa dell'H\u00F4tel Le Chap\u00EEtre vi accoglie in quasi 1000 m2 di benessere.\n\nChe si opti per un accesso di poche ore, per la Day Spa con pranzo a buffet e salad bar o per l'Odyss\u00E9e bien-\u00EAtre con accesso alla spa per tutto il giorno e un massaggio rilassante, ce n'\u00E8 per tutti i gusti.\n\nLa vasca idromassaggio, il bagno turco e la sauna sono stati progettati per aiutarvi a rilassarvi e distendervi. La piscina a specchio permette di passare dall'interno all'esterno per un piacevole cambio di atmosfera.\nDi giorno o di sera, lasciatevi tentare dall'accogliente vasca idromassaggio finlandese all'aperto o dalla sauna a botte. Nella bella stagione, godetevi il sole sulla terrazza, lontano dal trambusto della citt\u00E0.\nProlungate la vostra serenit\u00E0 nelle due sale relax, una delle quali dispone di un materasso ad acqua e di una parete in pietra di sale dell'Himalaya.\nGodetevi un'esperienza unica nelle docce sensoriali con le loro 4 diverse atmosfere di viaggio.\n\nLe Chap\u00EEtre \u00E8 LA pi\u00F9 grande Spa dei Vosgi, dove potrete godervi un momento davvero senza tempo con la famiglia, gli amici, il partner o anche per una gita di gruppo.\n\nIl relax continua tra le mani esperte dei nostri operatori e i protocolli su misura di Le Chap\u00EEtre o l'esperienza dei trattamenti Cinq Mondes. Per i pi\u00F9 piccoli, il marchio Too Fruit ci accompagna nei primi passi verso il relax.\n\nBenessere alla Spa le Chap\u00EEtre, il resto dipende da voi?\n\nPrenotate in anticipo via e-mail o telefono."@it . "De Spa van H\u00F4tel Le Chap\u00EEtre ligt in het centrum van Remiremont en verwelkomt je op bijna 1000 m2 welzijn.\n\nOf je nu kiest voor een paar uur toegang, een Day Spa met lunchbuffet en saladebar, of de Odyss\u00E9e bien-\u00EAtre met de hele dag toegang tot de spa en een ontspannende massage, er is voor ieder wat wils.\n\nDe jacuzzi, het stoombad en de sauna zijn allemaal ontworpen om je te helpen ontspannen en tot rust te komen. Met het spiegelbad kun je van binnen naar buiten voor een aangename verandering van sfeer.\nLaat je overdag of 's avonds verleiden door de gezellige Finse jacuzzi buiten of de barrelsauna. Bij mooi weer kun je heerlijk zonnebaden op het terras, weg van de drukte van de stad.\nVerleng je sereniteit in de twee ontspanningsruimtes, waarvan er een is uitgerust met een watermatras en een muur van Himalayazoutsteen.\nGeniet van een unieke ervaring in de zintuiglijke douches met hun 4 verschillende reissferen.\n\nLe Chap\u00EEtre is DE grootste Spa in de Vogezen, waar je kunt genieten van een echt tijdloos moment met je familie, vrienden, partner of zelfs een teamuitje.\n\nOntspanning gaat verder in de deskundige handen van onze artsen en de op maat gemaakte protocollen van Le Chap\u00EEtre of de expertise van de behandelingen van Cinq Mondes. Voor de allerkleinsten vergezelt het merk Too Fruit ons bij hun eerste stappen op weg naar ontspanning.\n\nWelzijn in Spa le Chap\u00EEtre, de rest is aan u?\n\nReserveer vooraf per e-mail of telefoon."@nl . "Nich\u00E9 au centre-ville de Remiremont, le Spa de l\u2019h\u00F4tel Le Chap\u00EEtre vous accueille dans pr\u00E8s de 1000 m2 de bien-\u00EAtre.\n\nAcc\u00E8s de quelques heures, Day Spa avec d\u00E9jeuner buffet salade bar ou bien encore Odyss\u00E9e bien-\u00EAtre avec Formule acc\u00E8s spa \u00E0 la journ\u00E9e et massage d\u00E9tente ; tout le monde y trouve son bonheur.\n\nTout y est con\u00E7u pour passer un agr\u00E9able moment de d\u00E9tente et de relaxation gr\u00E2ce au jacuzzi, hammam et sauna. La piscine miroir vous permet de traverser de l\u2019int\u00E9rieur \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur pour un agr\u00E9able changement d\u2019ambiance.\nEn hier ou en soir\u00E9e, laissez-vous tenter par le chaleureux jacuzzi finlandais ext\u00E9rieur ou le sauna tonneaux. A la belle saison, profitez des bains de soleil sur la terrasse au calme du tumulte de la ville.\nProlonger la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 dans les deux salles de repos dont une avec matelas \u00E0 eau et mur en pierre de sel d\u2019Himalaya.\nExp\u00E9rience unique dans les douches sensorielles aux 4 ambiances de voyage.\n\nLe Chap\u00EEtre est LE plus grand Spa des Vosges pour profiter en famille, entre amis, \u00E0 deux ou m\u00EAme pour une sortie d\u2019\u00E9quipe d\u2019un v\u00E9ritable moment hors du temps.\n\nLe d\u00E9lassement continue entre les mains expertes de nos praticiennes et les protocoles sur mesure le Chap\u00EEtre ou l\u2019expertise des soins Cinq Mondes. Pour les plus petits, la marque Too Fruit nous accompagne lors de leurs premiers pas de d\u00E9tente.\n\nBien-\u00EAtre au Spa le Chap\u00EEtre, \u00E0 vous d\u2019\u00E9crire la suite\u2026\n\nR\u00E9servation \u00E0 l'avance par mail ou par t\u00E9l\u00E9phone au pr\u00E9alable."@fr . "Ubicado en el centro de Remiremont, el Spa del H\u00F4tel Le Chap\u00EEtre le da la bienvenida a casi 1000 m2 de bienestar.\n\nTanto si opta por un acceso de unas horas, un Day Spa con almuerzo buf\u00E9 y bar de ensaladas, o el Odyss\u00E9e bien-\u00EAtre con acceso al spa durante todo el d\u00EDa y un masaje relajante, hay para todos los gustos.\n\nEl jacuzzi, la sala de vapor y la sauna han sido dise\u00F1ados para ayudarle a relajarse y desconectar. La piscina de espejos le permite pasar del interior al exterior para disfrutar de un agradable cambio de ambiente.\nDurante el d\u00EDa o por la noche, d\u00E9jese tentar por el acogedor jacuzzi finland\u00E9s exterior o la sauna de barril. Cuando hace buen tiempo, disfrute tomando el sol en la terraza, lejos del bullicio de la ciudad.\nProlongue su serenidad en las dos salas de relajaci\u00F3n, una de ellas con colch\u00F3n de agua y pared de piedra salina del Himalaya.\nDisfrute de una experiencia \u00FAnica en las duchas sensoriales con sus 4 atm\u00F3sferas de viaje diferentes.\n\nLe Chap\u00EEtre es EL Spa m\u00E1s grande de los Vosgos, donde podr\u00E1 disfrutar de un momento verdaderamente intemporal con su familia, amigos, pareja o incluso en una salida de equipo.\n\nLa relajaci\u00F3n contin\u00FAa en las manos expertas de nuestros profesionales y los protocolos a medida de Le Chap\u00EEtre o la experiencia de los tratamientos Cinq Mondes. Para los m\u00E1s peque\u00F1os, la marca Too Fruit nos acompa\u00F1a en sus primeros pasos hacia la relajaci\u00F3n.\n\nBienestar en el Spa le Chap\u00EEtre, el resto depende de usted..\n\nReserve con antelaci\u00F3n por correo electr\u00F3nico o por tel\u00E9fono."@es . "Nestled in the center of Remiremont, the Spa at Le Chap\u00EEtre hotel welcomes you to almost 1000 m2 of well-being.\n\nWhether you opt for a few hours' access, a Day Spa with buffet lunch and salad bar, or the Odyss\u00E9e bien-\u00EAtre with all-day spa access and a relaxing massage, there's something for everyone.\n\nThe jacuzzi, hammam and sauna are designed to help you relax and unwind. The mirror pool lets you move from indoors to outdoors for a pleasant change of atmosphere.\nYesterday or in the evening, let yourself be tempted by the warm outdoor Finnish Jacuzzi or the barrel sauna. In fine weather, sunbathe on the terrace, away from the hustle and bustle of the city.\nProlong your serenity in the two relaxation rooms, one of which features a water mattress and Himalayan salt stone wall.\nEnjoy a unique experience in the sensory showers, with their 4 travel atmospheres.\n\nLe Chap\u00EEtre is THE largest spa in the Vosges region, offering a truly timeless experience for families, friends, couples or even team outings.\n\nRelaxation continues in the expert hands of our practitioners, with customized Le Chap\u00EEtre protocols or the expertise of Cinq Mondes treatments. For the little ones, the Too Fruit brand accompanies us on their first steps into relaxation.\n\nWellness at Spa le Chap\u00EEtre, the rest is up to you?\n\nBook in advance by e-mail or telephone."@en . "Im Stadtzentrum von Remiremont gelegen, empf\u00E4ngt Sie das Spa des Hotels Le Chap\u00EEtre auf fast 1000 m2 Wellnessfl\u00E4che.\n\nOb stundenweiser Zugang, Day Spa mit Mittagsbuffet und Salatbar oder Wellness-Odyssee mit ganzt\u00E4gigem Spa-Zugang und Entspannungsmassage - hier findet jeder das Richtige f\u00FCr sich.\n\nAlles ist so konzipiert, dass Sie dank Jacuzzi, Hammam und Sauna einen angenehmen Moment der Entspannung und Erholung verbringen k\u00F6nnen. Der Spiegelpool erm\u00F6glicht es Ihnen, von drinnen nach drau\u00DFen zu wechseln und so einen angenehmen Stimmungswechsel zu erleben.\nGestern oder am Abend k\u00F6nnen Sie sich im warmen finnischen Jacuzzi im Freien oder in der Fasssauna verf\u00FChren lassen. In der warmen Jahreszeit k\u00F6nnen Sie auf der Terrasse ein Sonnenbad nehmen und sich vom Trubel der Stadt erholen.\nVerl\u00E4ngern Sie die Gelassenheit in den beiden Ruher\u00E4umen, von denen einer mit Wassermatratzen und einer Wand aus Himalaya-Salzstein ausgestattet ist.\nMachen Sie eine einzigartige Erfahrung in den Sinnesduschen mit 4 Reisestimmungen.\n\nLe Chap\u00EEtre ist das gr\u00F6\u00DFte Spa der Vogesen, in dem Sie mit der Familie, mit Freunden, zu zweit oder sogar f\u00FCr einen Teamausflug einen echten Moment au\u00DFerhalb der Zeit genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nDie Entspannung setzt sich fort in den erfahrenen H\u00E4nden unserer Therapeutinnen und den ma\u00DFgeschneiderten Protokollen von Le Chap\u00EEtre oder den fachkundigen Behandlungen von Cinq Mondes. F\u00FCr die Kleinsten gibt es die Marke Too Fruit, die uns bei ihren ersten Schritten der Entspannung begleitet.\n\nWellness im Spa le Chap\u00EEtre, Sie schreiben die Fortsetzung?\n\nBitte reservieren Sie im Voraus per E-Mail oder telefonisch."@de . "Spa de l'h\u00F4tel Best Western Premier Le Chapitre"@fr . "885005483" .