Français (France) L'association "à l'ombre du tilleul" organise une marche le lundi de Pentecôte, avec une visite commentée du marais de Valette (Espace Naturel Sensible). Deux circuits sont proposés, un de 10 km et un de 14 km. Nos amis les bêtes devront être tenues en laisse. Sur inscription avant le 18 mai. Participation de 3€ par personne qui comprend la marche et le ravitaillement à mi-parcours. Possibilité de réserver le repas (le tarif comprend alors le repas, la marche et le ravitaillement). Au menu bouchée à la reine, riz, fromage et café-gâteau.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
844001631
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Marche du lundi de Pentecôte
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Verein "à l'ombre du tilleul" organisiert am Pfingstmontag eine Wanderung mit einem kommentierten Besuch des Sumpfgebiets von Valette (Espace Naturel Sensible). Es werden zwei Strecken angeboten, eine 10 km lange und eine 14 km lange. Unsere tierischen Freunde müssen an der Leine geführt werden. Anmeldung bis zum 18. Mai erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 € pro Person und beinhaltet die Wanderung und die Verpflegung auf halber Strecke. Es besteht die Möglichkeit, das Essen zu reservieren (der Preis beinhaltet dann das Essen, die Wanderung und die Verpflegung). Auf dem Menüplan stehen Königinnenbissen, Reis, Käse und Kaffee und Kuchen.
Espagnol La asociación "à l'ombre du tilleul" organiza el lunes de Pentecostés un paseo con visita guiada por las marismas de Valette (Espace Naturel Sensible). Se proponen dos circuitos, uno de 10 km y otro de 14 km. Nuestros amigos los animales deben ir con correa. Se ruega inscribirse antes del 18 de mayo. Coste: 3? por persona, que incluye el paseo y un refrigerio a mitad del recorrido. Posibilidad de reservar una comida (el precio incluye la comida, el paseo y el refrigerio). Menú: bouchée à la reine, arroz, queso, café y tarta.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging "à l'ombre du tilleul" organiseert een wandeling op Pinkstermaandag, met een rondleiding door de moerassen van Valette (Espace Naturel Sensible). Er worden twee circuits voorgesteld, één van 10 km en één van 14 km. Onze dierenvrienden moeten aangelijnd zijn. Schrijf je in vóór 18 mei. Kosten: 3 € per persoon, inclusief de wandeling en een verfrissing halverwege. Mogelijkheid om een maaltijd te reserveren (prijs is inclusief maaltijd, wandeling en versnaperingen). Op het menu: bouchée à la reine, rijst, kaas en koffie met gebak.
Italien (Italie) L'associazione "à l'ombre du tilleul" organizza una passeggiata il lunedì di Pentecoste, con visita guidata alle paludi di Valette (Espace Naturel Sensible). Sono proposti due circuiti, uno di 10 km e uno di 14 km. I nostri amici animali devono essere tenuti al guinzaglio. Si prega di iscriversi entro il 18 maggio. Costo: 3? a persona, che comprende la passeggiata e un rinfresco a metà percorso. Possibilità di prenotare un pasto (il prezzo include il pasto, la passeggiata e il rinfresco). Il menu prevede: bouchée à la reine, riso, formaggio, caffè e torta.
Anglais The "à l'ombre du tilleul" association is organizing a walk on Whit Monday, with a guided tour of the Valette marshes (Espace Naturel Sensible). Two circuits are proposed, one of 10 km and one of 14 km. Our animal friends must be kept on a leash. Please register before May 18. Fee of 3? per person, including walk and mid-course refreshment. Option to book a meal (price includes meal, walk and refreshments). Menu: bouchée à la reine, rice, cheese and coffee-cake.
Français (France) L'association "à l'ombre du tilleul" organise une marche le lundi de Pentecôte, avec une visite commentée du marais de Valette (Espace Naturel Sensible). Deux circuits sont proposés, un de 10 km et un de 14 km. Nos amis les bêtes devront être tenues en laisse. Sur inscription avant le 18 mai. Participation de 3€ par personne qui comprend la marche et le ravitaillement à mi-parcours. Possibilité de réserver le repas (le tarif comprend alors le repas, la marche et le ravitaillement). Au menu bouchée à la reine, riz, fromage et café-gâteau.