. . . . . . . "Il tema del 2026 delle Giornate nazionali dell\u2019architettura pone l\u2019accento su una questione fondamentale per la qualit\u00E0 della vita: la trasformazione degli edifici esistenti e il riutilizzo dei materiali, che riguardano tutti i tipi di edifici.\n\nProgramma: una tavola rotonda e una conferenza\nOre 17:30: tavola rotonda sul tema \u00ABRiqualificare: costruire il futuro\u00BB. \nOre 18:30: conferenza di Rudy Ricciotti.\n\nRudy Ricciotti, nato nel 1952, \u00E8 un architetto francese di origini italiane. \u00C8 stato insignito del Gran Premio Nazionale di Architettura nel 2006, il pi\u00F9 alto riconoscimento francese in materia di architettura, e ha ottenuto anche il Gran Premio Speciale della Giuria dell\u2019\u00C9querre nel 2016.\n\nArchitetto e ingegnere, Rudy Ricciotti fa del calcestruzzo fibrorinforzato ad altissime prestazioni il suo materiale preferito. \u00AB\u00C8 un materiale con cui parlo e che mi parla, perch\u00E9 \u00E8 premuroso, attento, proprio come una \u201Cbuona madre\u201D\u00BB, afferma.\n\n*Ingresso libero fino a esaurimento posti*"@it . "Het thema van de Nationale Architectuurdagen 2026 legt de nadruk op een centraal aandachtspunt voor de leefomgeving: de transformatie van bestaande gebouwen en het hergebruik van materialen, wat voor alle soorten gebouwen van belang is.\n\nProgramma: een rondetafelgesprek en een lezing\n17.30 uur: rondetafelgesprek over het thema %AB Renoveren: bouwen aan de toekomst %BB. \n18.30 uur: lezing door Rudy Ricciotti.\n\nRudy Ricciotti, geboren in 1952, is een Franse architect van Italiaanse afkomst. Hij won in 2006 de Grand Prix National de l\u2019Architecture, de hoogste Franse onderscheiding op het gebied van architectuur, en ontving in 2016 ook de Grand Prix Sp\u00E9cial du Jury de l\u2019\u00C9querre.\n\nAls architect en ingenieur maakt Rudy Ricciotti van ultrahoogwaardig vezelbeton zijn favoriete bouwmateriaal. \u201EHet is een materiaal waar ik mee praat en dat tegen mij praat, omdat het zorgzaam en attent is, net als een \u201Agoede moeder\u2018\u201C, zegt hij.\n\n*Gratis toegang zolang er plaatsen beschikbaar zijn*"@nl . "La th\u00E9matique 2026 des Journ\u00E9es nationales de l\u2019architecture met l\u2019accent sur un enjeu central pour le cadre de vie : la transformation de b\u00E2timents existants et le r\u00E9emploi de mat\u00E9riaux, qui concernent tous les types d\u2019\u00E9difices.\n\nProgramme : une table-ronde et une conf\u00E9rence\n17 h 30 : table ronde sur le th\u00E8me \u00AB r\u00E9habiliter : b\u00E2tir l\u2019avenir \u00BB. \n18 h 30 : conf\u00E9rence de Rudy Ricciotti.\n\nRudy Ricciotti, n\u00E9 en 1952 est un architecte fran\u00E7ais d\u2019origine italienne. Il est laur\u00E9at du grand prix national de l\u2019architecture en 2006, plus haute distinction fran\u00E7aise en mati\u00E8re d\u2019architecture, et obtient \u00E9galement le grand prix sp\u00E9cial du jury de l\u2019\u00C9querre en 2016.\n\nArchitecte et ing\u00E9nieur, Rudy Ricciotti fait du b\u00E9ton fibr\u00E9 ultra-haute-performance son mat\u00E9riau de pr\u00E9dilection. C\u2019est \u00AB un mat\u00E9riau \u00E0 qui je parle et qui me parle, parce qu\u2019il est pr\u00E9venant, attentionn\u00E9, \u00E0 l\u2019image d\u2019une \u00AB bonne m\u00E8re \u00BB \u00BB dit-il.\n\n*Entr\u00E9e libre dans la limite des places disponibles*"@fr . "Das Thema der Nationalen Architekturtage 2026 legt den Schwerpunkt auf eine zentrale Herausforderung f\u00FCr das Lebensumfeld: die Umgestaltung bestehender Geb\u00E4ude und die Wiederverwendung von Materialien, die alle Arten von Bauwerken betreffen.\n\nProgramm: eine Podiumsdiskussion und ein Vortrag\n17:30 Uhr: Podiumsdiskussion zum Thema \u201ESanieren: Die Zukunft gestalten\u201C. \n18:30 Uhr: Vortrag von Rudy Ricciotti.\n\nRudy Ricciotti, geboren 1952, ist ein franz\u00F6sischer Architekt italienischer Herkunft. Er wurde 2006 mit dem Grand Prix National de l\u2019Architecture, der h\u00F6chsten franz\u00F6sischen Auszeichnung im Bereich der Architektur, geehrt und erhielt 2016 zudem den Grand Prix Sp\u00E9cial de la Jury de l\u2019\u00C9querre.\n\nAls Architekt und Ingenieur hat Rudy Ricciotti den ultrahochfesten Faserbeton zu seinem bevorzugten Baustoff gemacht. \u201EEs ist ein Material, mit dem ich spreche und das zu mir spricht, weil es zuvorkommend und f\u00FCrsorglich ist, ganz wie eine \u201Agute Mutter\u2018\u201C, sagt er.\n\n*Freier Eintritt, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind*"@de . "La tem\u00E1tica de 2026 de las Jornadas Nacionales de Arquitectura se centra en un aspecto fundamental para el entorno de vida: la transformaci\u00F3n de los edificios existentes y la reutilizaci\u00F3n de materiales, que afectan a todo tipo de edificios.\n\nPrograma: una mesa redonda y una conferencia\n17:30 h: mesa redonda sobre el tema \u00ABRehabilitar: construir el futuro\u00BB. \n18:30 h: conferencia de Rudy Ricciotti.\n\nRudy Ricciotti, nacido en 1952, es un arquitecto franc\u00E9s de origen italiano. Fue galardonado con el Gran Premio Nacional de Arquitectura en 2006, la m\u00E1xima distinci\u00F3n francesa en materia de arquitectura, y tambi\u00E9n obtuvo el Gran Premio Especial del Jurado de L\u2019\u00C9querre en 2016.\n\nArquitecto e ingeniero, Rudy Ricciotti ha hecho del hormig\u00F3n fibrado de alt\u00EDsimo rendimiento su material preferido. \u00ABEs un material con el que hablo y que me habla, porque es cari\u00F1oso y atento, a imagen y semejanza de una \u201Cbuena madre\u201D\u00BB, afirma.\n\n*Entrada libre hasta completar el aforo*"@es . "The 2026 theme of the National Architecture Days highlights a key issue for the built environment: the transformation of existing buildings and the reuse of materials, which apply to all types of structures.\n\nProgram: a roundtable discussion and a lecture\n5:30 p.m.: roundtable discussion on the theme \u201CRenovating: Building the Future.\u201D \n6:30 p.m.: lecture by Rudy Ricciotti.\n\nRudy Ricciotti, born in 1952, is a French architect of Italian origin. He was awarded the Grand Prix National d\u2019Architecture in 2006, France\u2019s highest architectural honor, and also received the \u00C9querre Special Jury Prize in 2016.\n\nAs an architect and engineer, Rudy Ricciotti has made ultra-high-performance fiber-reinforced concrete his material of choice. \u201CIt\u2019s a material that I talk to and that talks to me, because it\u2019s considerate and attentive, just like a \u2018good mother,\u2019\u201D he says.\n\n*Free admission, subject to availability*"@en . . .