<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cette balade \u00E9questre est propos\u00E9e au d\u00E9part du Centre \u00C9questre POINT VERT de Tocane St-Apre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Deze paardrijtocht vertrekt vanaf de manege POINT VERT in Tocane St-Apre."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This equestrian ride departs from the Centre Equestre POINT VERT in Tocane St-Apre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dieser Ausritt wird vom Reitzentrum POINT VERT in Tocane St-Apre aus angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Este paseo a caballo sale del centro ecuestre POINT VERT de Tocane St-Apre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0cb2b1a-68bb-3a65-acc5-1808af92a73d> .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98feb211-8662-3f2b-9c50-024535973333> .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cette balade \u00E9questre est propos\u00E9e au d\u00E9part du Centre \u00C9questre POINT VERT de Tocane St-Apre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze paardrijtocht vertrekt vanaf de manege POINT VERT in Tocane St-Apre."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This equestrian ride departs from the Centre Equestre POINT VERT in Tocane St-Apre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questa passeggiata a cavallo parte dal centro ippico POINT VERT di Tocane St-Apre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser Ausritt wird vom Reitzentrum POINT VERT in Tocane St-Apre aus angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este paseo a caballo sale del centro ecuestre POINT VERT de Tocane St-Apre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette balade \u00E9questre est propos\u00E9e au d\u00E9part du Centre \u00C9questre POINT VERT de Tocane St-Apre.\nElle vous permet d'explorer les environs en se d\u00E9pla\u00E7ant vers les hauteurs du Treuil et de Tantalou. Apr\u00E8s avoir descendu par \u00AB les planches \u00BB, vous remonterez \u00E0 \u00AB la Lande \u00BB et d\u00E9couvrirez les bois de la G\u00E2tine, puis vous reviendrez en longeant la Dronne jusqu'au Centre Equestre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This equestrian ride departs from the Centre Equestre POINT VERT in Tocane St-Apre.\nIt allows you to explore the surrounding area, moving towards the heights of Le Treuil and Tantalou. After descending through \"les planches\", you'll go back up to \"la Lande\" and discover the G\u00E2tine woods, then return along the Dronne to the Equestrian Center."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese Reittour wird vom Centre \u00C9questre POINT VERT in Tocane St-Apre aus angeboten.\nEr erm\u00F6glicht es Ihnen, die Umgebung zu erkunden, indem Sie sich in Richtung der H\u00F6hen von \"Le Treuil\" und \"Tantalou\" bewegen. Nachdem Sie durch \"les planches\" abgestiegen sind, steigen Sie wieder nach \"la Lande\" auf und entdecken die W\u00E4lder der G\u00E2tine, bevor Sie entlang der Dronne zur\u00FCck zum Reitzentrum reiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este sendero ecuestre parte del Centro Ecuestre POINT VERT de Tocane St-Apre.\nPermite explorar los alrededores desplaz\u00E1ndose hacia las alturas de Treuil y Tantalou. Tras descender por \"les planches\", subir\u00E1 de nuevo a \"la Lande\" y descubrir\u00E1 los bosques de la G\u00E2tine, para despu\u00E9s regresar por el Dronne hasta el Centro Ecuestre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo percorso equestre parte dal Centro Equestre POINT VERT di Tocane St-Apre.\nPermette di esplorare i dintorni spostandosi verso le alture di Treuil e Tantalou. Dopo essere scesi attraverso \"les planches\", si risale a \"la Lande\" e si scoprono i boschi della G\u00E2tine, per poi tornare lungo la Dronne al Centro Equestre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze ruiterroute begint bij het Centre Equestre POINT VERT in Tocane St-Apre.\nJe kunt de omgeving verkennen door naar de hoogten van Treuil en Tantalou te gaan. Na de afdaling door \"les planches\", ga je weer omhoog naar \"la Lande\" en ontdek je de bossen van de G\u00E2tine, waarna je terugkeert langs de Dronne naar het ruitersportcentrum."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/b5b51d9d-5627-3563-89b9-d6d57f0a1036> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> .
<https://data.datatourisme.fr/23/b5b51d9d-5627-3563-89b9-d6d57f0a1036> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0ffcea6c-117a-3232-9bf0-71fc07f0a8c3> .