Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'association Lou Roudelet dei Mielo célèbrera la Messe de Sainte Marie-Madeleine et des Moissons en l'église des Milles. Cette tradition provençale rend hommage à la patronne du village et aux moissons d'autrefois.
Allemand (Allemagne) Der Verein „Lou Roudelet dei Mielo“ feiert in der Kirche von Les Milles die Messe zu Ehren der Heiligen Maria Magdalena und der Ernte. Diese provenzalische Tradition würdigt die Schutzpatronin des Dorfes und die Ernten vergangener Zeiten.
Anglais The Lou Roudelet dei Mielo association will celebrate the Mass of Saint Mary Magdalene and the Harvest at the Church of Les Milles. This Provençal tradition pays tribute to the village’s patron saint and to the harvests of days gone by.
Italien (Italie) L'associazione Lou Roudelet dei Mielo celebrerà la Messa di Santa Maria Maddalena e del Raccolto nella chiesa di Les Milles. Questa tradizione provenzale rende omaggio alla patrona del paese e ai raccolti di un tempo.
Espagnol La asociación Lou Roudelet dei Mielo celebrará la misa de Santa María Magdalena y de la Cosecha en la iglesia de Les Milles. Esta tradición provenzal rinde homenaje a la patrona del pueblo y a las cosechas de antaño.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Lou Roudelet dei Mielo viert de mis ter ere van Sint-Maria Magdalena en de oogst in de kerk van Les Milles. Deze Provençaalse traditie is een eerbetoon aan de beschermheilige van het dorp en aan de oogsten van weleer.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) À l'issue de la célébration, l'association offrira les 7 brins de blé bénis, invitera le public à danser la farandole et à partager le verre de l'amitié.
Italien (Italie) Al termine della celebrazione, l'associazione offrirà i 7 rametti di ramoscello benedetto, inviterà il pubblico a ballare la farandola e a brindare all'amicizia.
Allemand (Allemagne) Im Anschluss an die Feier wird der Verein die sieben gesegneten Weizenhalme verteilen, die Gäste zum Farandole-Tanz einladen und sie zu einem Glas der Freundschaft einladen.
Anglais %C0 At the end of the celebration, the association will offer the seven blessed sprigs of wheat, invite the public to dance the farandole, and share a toast of friendship.
Néerlandais (Pays-Bas) Na afloop van de viering zal de vereniging de zeven gezegende takjes uitdelen, het publiek uitnodigen om de farandole te dansen en samen te proosten.
Espagnol Al término de la celebración, la asociación repartirá las siete ramitas bendecidas, invitará al público a bailar la farándula y a compartir una copa de la amistad.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'association Lou Roudelet dei Mielo célèbrera la Messe de Sainte Marie-Madeleine et des Moissons en l'église des Milles. Cette tradition provençale rend hommage à la patronne du village et aux moissons d'autrefois.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty