. . . . "Dieser Spaziergang ist der erste der App \"Balades en Bourgogne\", der den Besucher auf geo-gef\u00FChrte Weise durch ein privates Gel\u00E4nde begleitet, f\u00FCr einen kompletten und interaktiven Rundgang von etwa 1,5 Stunden. \n\nDer Besucher wird am Empfang der Gro\u00DFen Schmiede auch ein interaktives Terminal entdecken, das es ihm erm\u00F6glicht, die f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit geschlossenen Bereiche zu besichtigen und mit 360\u00B0c-Luftaufnahmen in die H\u00F6he zu steigen. Virtueller Rundgang des Fotografen Xavier Spertini, die Anwendung wurde mit C\u00F4te-d'Or Tourisme realisiert.\n\nIm Pavillon wird ein neuer Film gezeigt, der alte war \u00FCber 10 Jahre alt.\n\nBesichtigungen ab der Er\u00F6ffnung der Schmiede im April bis Allerheiligen."@de . "Deze wandeling is de eerste van de applicatie \"Balades en Bourgogne\" die de bezoeker op een geo-geleide manier begeleidt in een priv\u00E9 omheining, voor een volledige en interactieve rondleiding van ongeveer 1u30\n\nBij de receptie van de Grande Forge zullen de bezoekers ook een interactieve terminal ontdekken waarmee zij delen van de site kunnen bezoeken die voor het publiek gesloten zijn en waarmee zij de site in vogelvlucht kunnen bekijken. Virtuele rondleiding door fotograaf Xavier Spertini, de applicatie gemaakt met C\u00F4te-d'Or Tourisme.\n\nIn het paviljoen wordt een nieuwe film vertoond, de oude was meer dan 10 jaar oud.\n\nBezoeken vanaf de opening van de smederij in april tot Allerheiligen."@nl . "Cette balade est la premi\u00E8re de l'application \"Balades en Bourgogne\" \u00E0 accompagner le visiteur de mani\u00E8re g\u00E9o-guid\u00E9e dans une enceinte priv\u00E9e, pour un parcours complet et interactif d'1h30 environ. \n\nLe visiteur d\u00E9couvrira aussi \u00E0 l'accueil de la grande forge une borne interactive qui lui permettra de visiter des parties ferm\u00E9es au public et de prendre de la hauteur avec des vues a\u00E9riennes 360\u00B0c. Visite virtuelle r\u00E9alis\u00E9e par le photographe Xavier Spertini, l'application r\u00E9alis\u00E9e avec C\u00F4te-d'Or Tourisme.\n\nDans le pavillon un nouveau film est diffus\u00E9, l'ancien datait de plus de 10 ans.\n\nVisites d\u00E8s l'ouverture de la forge en avril, jusqu'\u00E0 la Toussaint."@fr . "Questa passeggiata \u00E8 la prima dell'applicazione \"Balades en Bourgogne\" che accompagna il visitatore in modo geo-guidato in un recinto privato, per un tour completo e interattivo di circa 1h30\n\nAlla reception della Grande Forge, i visitatori scopriranno anche un terminale interattivo che permetter\u00E0 loro di visitare le parti del sito chiuse al pubblico e di avere una visione a volo d'uccello del sito. Tour virtuale del fotografo Xavier Spertini, applicazione creata con C\u00F4te-d'Or Tourisme.\n\nNel padiglione viene proiettato un nuovo film, il vecchio aveva pi\u00F9 di 10 anni.\n\nVisite dall'apertura della fucina in aprile fino al giorno di Ognissanti."@it . "This walk is the first of the \"Walks in Burgundy\" application to accompany the visitor in a geo-guided way in a private enclosure, for a complete and interactive tour of about 1h30\n\nThe visitor will also discover at the reception of the great forge an interactive terminal that will allow him to visit parts closed to the public and to gain height with 360\u00B0c aerial views. Virtual visit realized by the photographer Xavier Spertini, the application realized with C\u00F4te-d'Or Tourisme.\n\nIn the pavilion a new film is shown, the old one was more than 10 years old.\n\nVisits from the opening of the forge in April until All Saints' Day."@en . "Este paseo es el primero de la aplicaci\u00F3n \"Balades en Bourgogne\" para acompa\u00F1ar al visitante de forma geo-guiada en un recinto privado, para un recorrido completo e interactivo de aproximadamente 1h30\n\nEn la recepci\u00F3n de la Gran Fragua, los visitantes tambi\u00E9n descubrir\u00E1n un terminal interactivo que les permitir\u00E1 visitar partes del emplazamiento que est\u00E1n cerradas al p\u00FAblico y obtener una vista de p\u00E1jaro del lugar. Visita virtual del fot\u00F3grafo Xavier Spertini, la aplicaci\u00F3n creada con C\u00F4te-d'Or Tourisme.\n\nEn el pabell\u00F3n se proyecta una nueva pel\u00EDcula, la anterior ten\u00EDa m\u00E1s de 10 a\u00F1os.\n\nVisitas desde la apertura de la fragua en abril hasta el d\u00EDa de Todos los Santos."@es . . .