Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En el marco de su Tournée des Villages 2026, la Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté (TRPL) recorre la región de los Países del Loira representando dos espectáculos en 41 pueblos.
Sinopsis: Una compañía de teatro itinerante hace escala en un pueblo bajo ocupación extranjera. Entre la curiosidad y la incomprensión, los artistas y los habitantes del pueblo se encuentran y a veces chocan. Detrás de los malentendidos cómicos y el drama, hay un cuestionamiento de la necesidad del arte en nuestra vida cotidiana.
Sinopsis: Una compañía de teatro itinerante hace escala en un pueblo bajo ocupación extranjera. Entre la curiosidad y la incomprensión, los artistas y los habitantes del pueblo se encuentran y a veces chocan. Detrás de los malentendidos cómicos y el drama, hay un cuestionamiento de la necesidad del arte en nuestra vida cotidiana.
Anglais As part of its Tournée des Villages 2026, the Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté (TRPL) is touring the Pays de la Loire region, performing two shows in 41 villages.
Synopsis: A traveling theater troupe stops in a village under foreign occupation. Between curiosity and misunderstanding, artists and villagers meet and, at times, clash. Behind the comic misunderstandings and dramas, the question of the necessity of art in our daily lives comes to the fore.
Synopsis: A traveling theater troupe stops in a village under foreign occupation. Between curiosity and misunderstanding, artists and villagers meet and, at times, clash. Behind the comic misunderstandings and dramas, the question of the necessity of art in our daily lives comes to the fore.
Néerlandais (Pays-Bas) Als onderdeel van de Tournée des Villages 2026 toert de Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté (TRPL) door de regio Pays de la Loire met twee voorstellingen in 41 dorpen.
Synopsis: Een rondreizend theatergezelschap maakt een tussenstop in een dorp onder buitenlandse bezetting. Tussen nieuwsgierigheid en onbegrip ontmoeten de artiesten en de dorpelingen elkaar en botsen soms. Achter de komische misverstanden en het drama gaat een bevraging schuil over de noodzaak van kunst in ons dagelijks leven.
Synopsis: Een rondreizend theatergezelschap maakt een tussenstop in een dorp onder buitenlandse bezetting. Tussen nieuwsgierigheid en onbegrip ontmoeten de artiesten en de dorpelingen elkaar en botsen soms. Achter de komische misverstanden en het drama gaat een bevraging schuil over de noodzaak van kunst in ons dagelijks leven.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen ihrer Dorftournee 2026 reist die Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté (TRPL) durch die Pays de la Loire, um in 41 Dörfern zwei Stücke aufzuführen.
Synopsis: Eine reisende Theatertruppe macht in einem Dorf unter ausländischer Besatzung Halt. Zwischen Neugier und Unverständnis begegnen sich Künstler und Dorfbewohner und geraten manchmal aneinander. Hinter den komischen Missverständnissen und Dramen steht die Frage nach der Notwendigkeit der Kunst in unserem Alltag.
Synopsis: Eine reisende Theatertruppe macht in einem Dorf unter ausländischer Besatzung Halt. Zwischen Neugier und Unverständnis begegnen sich Künstler und Dorfbewohner und geraten manchmal aneinander. Hinter den komischen Missverständnissen und Dramen steht die Frage nach der Notwendigkeit der Kunst in unserem Alltag.
Français (France) Dans le cadre de sa Tournée des Villages 2026, la Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté (TRPL) sillonne les routes des Pays de la Loire, pour jouer deux spectacles dans 41 villages.
Synopsis : Une troupe de théâtre itinérante s’arrête dans un village sous occupation étrangère. Entre curiosité et incompréhension, artistes et villageois se rencontrent et, parfois, s’affrontent. Derrière les quiproquos comiques et les drames, pointe l’interrogation de la nécessité de l’art dans notre quotidien.
Synopsis : Une troupe de théâtre itinérante s’arrête dans un village sous occupation étrangère. Entre curiosité et incompréhension, artistes et villageois se rencontrent et, parfois, s’affrontent. Derrière les quiproquos comiques et les drames, pointe l’interrogation de la nécessité de l’art dans notre quotidien.
Italien (Italie) Nell'ambito della Tournée des Villages 2026, la Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté (TRPL) è in tournée nella regione dei Pays de la Loire con due spettacoli in 41 villaggi.
Sinossi: Una compagnia teatrale itinerante si ferma in un villaggio sotto occupazione straniera. Tra curiosità e incomprensioni, gli artisti e gli abitanti del villaggio si incontrano e talvolta si scontrano. Dietro gli equivoci comici e il dramma, c'è una domanda sulla necessità dell'arte nella nostra vita quotidiana.
Sinossi: Una compagnia teatrale itinerante si ferma in un villaggio sotto occupazione straniera. Tra curiosità e incomprensioni, gli artisti e gli abitanti del villaggio si incontrano e talvolta si scontrano. Dietro gli equivoci comici e il dramma, c'è una domanda sulla necessità dell'arte nella nostra vita quotidiana.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty