<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue chez \"Les P'tits Potes\" ! Nous vous accueillons chaleureusement du mardi au samedi soir pour des moments de convivialit\u00E9 inoubliables. D\u00E9couvrez nos planches de tapas maison et nos finger food, pr\u00E9par\u00E9s avec soin pour accompagner vos..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Welcome to \"Les P'tits Potes\"! We warmly welcome you from Tuesday to Saturday evenings for unforgettable moments of conviviality. Discover our homemade tapas and finger food, prepared with care to accompany your evenings. Don't miss our Happy Hours..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecffd25e-7bd6-3274-ade2-4c18e28905c3> .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2219bbd3-2ca1-3ac1-8884-37ccc6df96e8> .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75ba0989-5239-3bb1-9fa4-1e26064ae3f5> .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afc8fac6-bd67-3d18-a705-117fabeed586> .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15f35a5d-47ce-3948-ab03-6a93b1413e09> .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0dbee892-84b5-3fcf-afd1-68a21442f6a6> .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0e63eca-4988-322d-a6e5-cad6fc7f8cf9> .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26b1e1c6-f54e-3dfb-82c0-458186a460c2> .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue chez \"Les P'tits Potes\" ! Nous vous accueillons chaleureusement du mardi au samedi soir pour des moments de convivialit\u00E9 inoubliables. D\u00E9couvrez nos planches de tapas maison et nos finger food, pr\u00E9par\u00E9s avec soin pour accompagner vos..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti a \"Les P'tits Potes\"! Vi diamo un caloroso benvenuto dal marted\u00EC al sabato sera per indimenticabili momenti di convivialit\u00E0. Scoprite le nostre tapas e i nostri finger food fatti in casa, preparati con cura per accompagnare i vostri pasti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Bienvenido a \"Les P'tits Potes\"! Le damos una calurosa bienvenida de martes a s\u00E1bado por la noche para vivir momentos inolvidables de convivencia. Descubra nuestras tapas y canap\u00E9s caseros, cuidadosamente preparados para acompa\u00F1ar su comida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom bij \"Les P'tits Potes\"! Wij heten u van harte welkom van dinsdag tot zaterdagavond voor onvergetelijke momenten van gezelligheid. Ontdek onze huisgemaakte tapas en fingerfood, met zorg bereid om je maaltijd te begeleiden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to \"Les P'tits Potes\"! We warmly welcome you from Tuesday to Saturday evenings for unforgettable moments of conviviality. Discover our homemade tapas and finger food, prepared with care to accompany your evenings. Don't miss our Happy Hours..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen bei \"Les P'tits Potes\"! Wir hei\u00DFen Sie von Dienstag- bis Samstagabend herzlich willkommen, um Ihnen unvergessliche Momente der Geselligkeit zu bereiten. Entdecken Sie unsere hausgemachten Tapas-Platten und unser Fingerfood, die mit Sorgfalt zubereitet werden, um Ihre..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen bei \"Les P'tits Potes\"! Wir hei\u00DFen Sie von Dienstag- bis Samstagabend herzlich willkommen, um Ihnen unvergessliche Momente der Geselligkeit zu bereiten. Entdecken Sie unsere hausgemachten Tapas-Platten und unser Fingerfood, die mit Sorgfalt zubereitet werden, um Ihre Abende zu begleiten. Verpassen Sie nicht unsere Happy Hours jeden Tag von 19 bis 20 Uhr, eine ideale Gelegenheit, um Ihre Lieblingsgetr\u00E4nke zu reduzierten Preisen zu genie\u00DFen! Haben Sie Lust, eine Veranstaltung mit Freunden oder der Familie zu organisieren? Unsere Etage steht Ihnen f\u00FCr alle Ihre besonderen Anl\u00E4sse kostenlos zur Verf\u00FCgung. Nutzen Sie die Gelegenheit! In einer freundlichen und entspannten Atmosph\u00E4re k\u00F6nnen Sie unsere vielf\u00E4ltige Getr\u00E4nkekarte entdecken, die f\u00FCr jeden Geschmack etwas zu bieten hat."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Bienvenido a \"Les P'tits Potes\"! Le damos una calurosa bienvenida de martes a s\u00E1bado por la noche para disfrutar de inolvidables momentos de convivencia. Descubra nuestras tapas caseras y finger food, cuidadosamente preparadas para acompa\u00F1ar sus veladas. No se pierda nuestras Happy Hours todos los d\u00EDas de 19:00 a 20:00, \u00A1la ocasi\u00F3n perfecta para disfrutar de sus bebidas favoritas a precios reducidos! \u00BFQuiere organizar un evento con amigos o familiares? Nuestra sala est\u00E1 a su disposici\u00F3n gratuitamente para todas sus ocasiones especiales. \u00A1Aprov\u00E9chela! En un ambiente agradable y relajado, descubra nuestra variada carta de bebidas, que satisfar\u00E1 todos los gustos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to \"Les P'tits Potes\"! We warmly welcome you from Tuesday to Saturday evenings for unforgettable moments of conviviality. Discover our homemade tapas and finger food, prepared with care to accompany your evenings. Don't miss our Happy Hours every day from 7pm to 8pm, the perfect opportunity to enjoy your favorite drinks at reduced prices! Want to organize an event with friends or family? Our floor is available free of charge for all your special occasions. Make the most of it! In a friendly, relaxed atmosphere, discover our varied drinks menu to suit all tastes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom bij \"Les P'tits Potes\"! Wij heten u van harte welkom van dinsdag tot zaterdagavond voor onvergetelijke momenten van gezelligheid. Ontdek onze huisgemaakte tapas en fingerfood, zorgvuldig bereid om uw avonden te begeleiden. Mis onze Happy Hours niet, elke dag van 19.00 tot 20.00 uur, de perfecte gelegenheid om van je favoriete drankjes te genieten tegen gereduceerde prijzen! Wil je een evenement organiseren met vrienden of familie? Onze vloer is gratis beschikbaar voor al je speciale gelegenheden. Profiteer ervan! Ontdek in een gezellige, ontspannen sfeer onze gevarieerde drankenkaart, die zeker aan ieders smaak zal voldoen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue chez \"Les P'tits Potes\" ! Nous vous accueillons chaleureusement du mardi au samedi soir pour des moments de convivialit\u00E9 inoubliables. D\u00E9couvrez nos planches de tapas maison et nos finger food, pr\u00E9par\u00E9s avec soin pour accompagner vos soir\u00E9es. Ne manquez pas nos Happy Hours tous les jours de 19h \u00E0 20h, une occasion id\u00E9ale pour savourer vos boissons pr\u00E9f\u00E9r\u00E9es \u00E0 prix r\u00E9duit ! Envie d'organiser un \u00E9v\u00E9nement entre amis ou en famille ? Notre \u00E9tage est disponible gratuitement pour toutes vos occasions sp\u00E9ciales. Profitez-en ! Dans une ambiance conviviale et d\u00E9contract\u00E9e, d\u00E9couvrez notre carte de boissons vari\u00E9e qui saura satisfaire tous les go\u00FBts."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti a \"Les P'tits Potes\"! Vi diamo un caloroso benvenuto dal marted\u00EC al sabato sera per indimenticabili momenti di convivialit\u00E0. Scoprite le nostre tapas e i nostri finger food fatti in casa, preparati con cura per accompagnare le vostre serate. Non perdetevi i nostri Happy Hour tutti i giorni dalle 19.00 alle 20.00, l'occasione perfetta per gustare i vostri drink preferiti a prezzi ridotti! Volete organizzare un evento con gli amici o la famiglia? Il nostro piano \u00E8 a disposizione gratuitamente per tutte le vostre occasioni speciali. Approfittatene! In un'atmosfera amichevole e rilassata, scoprite il nostro variegato menu di bevande, in grado di soddisfare tutti i gusti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/9ca6d07e-ce29-3ade-b7a8-e5407148d935> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> .
<https://data.datatourisme.fr/30/9ca6d07e-ce29-3ade-b7a8-e5407148d935> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0ff43e80-8097-3a7c-bd52-74c0d7c44f9b> .