Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Casa antigua y restaurada, en el corazón del pueblo. Tu alojamiento, situado en la primera planta, consta de un dormitorio, un cuarto de baño y un salón. En verano, el desayuno se sirve en un balcón privado. Además, hay un centro de spa donde podrás reservar sesiones para relajarte. Posibilidad de alquiler por noches.
Allemand (Allemagne) Altes, renoviertes Haus im Herzen des Dorfes. Ihr Wohnbereich im 1. Stock besteht aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer. Im Sommer wird Ihnen das Frühstück auf einem privaten Balkon serviert. Gleich nebenan befindet sich ein Spa, in dem Sie Termine zur Entspannung buchen können. Möglichkeit zur Übernachtung
Français (France) Maison ancienne et restaurée, au coeur du village. Votre espace au 1er étage, se compose d’une chambre, d'une salle d’eau et d’un séjour. En période estivale, votre petit déjeuner servi sur un balcon privatisé. A côté, un établissement spa où vous pourrez réserver des créneaux pour vous détendre. Possibilité de location à la nuitée
Italien (Italie) Antica casa ristrutturata, nel cuore del paese. Il vostro alloggio al primo piano è composto da una camera da letto, un bagno con doccia e un soggiorno. Durante la stagione estiva, la colazione vi verrà servita su un balcone privato. Nelle vicinanze, un centro benessere dove potrete prenotare dei trattamenti per rilassarvi. Possibilità di affitto a notte.
Néerlandais (Pays-Bas) Oud, gerestaureerd huis, in het hart van het dorp. Uw verblijf op de eerste verdieping bestaat uit een slaapkamer, een badkamer en een woonkamer. In de zomer wordt uw ontbijt geserveerd op een eigen balkon. Vlakbij bevindt zich een spa-centrum waar u een afspraak kunt maken om te ontspannen. Mogelijkheid tot verhuur per nacht.
Anglais A historic, restored home in the heart of the village. Your space on the first floor consists of a bedroom, a bathroom, and a living room. During the summer, breakfast is served on a private balcony. Next door, there’s a spa where you can book appointments to unwind. Overnight stays are available.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Wij bieden bed & breakfast accommodatie in een oud, gerestaureerd huis in ILLFURTH, in het hart van het dorp.
In 1920 was dit huis de fourniturenwinkel van het dorp. In de loop der jaren verloor het zijn professionele roeping en werd het uitgebreid om een hele generatie te kunnen huisvesten.
Je ruimte op de 1e verdieping bestaat uit een slaapkamer, een doucheruimte en een woonkamer. In de zomer kun je genieten van je ontbijt op een privébalkon in een rustige, groene omgeving.
Naast het pand is er een spa waar je tijd kunt boeken om te ontspannen.
Je bevindt je halverwege Altkirch (hoofdstad van de regio Sundgau) en Mulhouse, met snelle toegang (30 minuten) tot Zwitserland en Duitsland.
Overnachting mogelijk
In 1920 was dit huis de fourniturenwinkel van het dorp. In de loop der jaren verloor het zijn professionele roeping en werd het uitgebreid om een hele generatie te kunnen huisvesten.
Je ruimte op de 1e verdieping bestaat uit een slaapkamer, een doucheruimte en een woonkamer. In de zomer kun je genieten van je ontbijt op een privébalkon in een rustige, groene omgeving.
Naast het pand is er een spa waar je tijd kunt boeken om te ontspannen.
Je bevindt je halverwege Altkirch (hoofdstad van de regio Sundgau) en Mulhouse, met snelle toegang (30 minuten) tot Zwitserland en Duitsland.
Overnachting mogelijk
Espagnol Ofrecemos alojamiento y desayuno en una antigua casa restaurada en ILLFURTH, en el corazón del pueblo.
En 1920, esta casa era la mercería del pueblo. Con el paso de los años, perdió su vocación profesional y se amplió para acoger a toda una generación.
Su espacio en el 1er piso consta de un dormitorio, un cuarto de ducha y una sala de estar. En verano, podrá disfrutar de su desayuno en un balcón privado en un entorno tranquilo y frondoso.
Además de la propiedad, hay un spa donde puede reservar tiempo para relajarse.
Estará a medio camino entre Altkirch (capital de la región de Sundgau) y Mulhouse, con rápido acceso (30 minutos) a Suiza y Alemania.
Se puede alquilar para pasar la noche
En 1920, esta casa era la mercería del pueblo. Con el paso de los años, perdió su vocación profesional y se amplió para acoger a toda una generación.
Su espacio en el 1er piso consta de un dormitorio, un cuarto de ducha y una sala de estar. En verano, podrá disfrutar de su desayuno en un balcón privado en un entorno tranquilo y frondoso.
Además de la propiedad, hay un spa donde puede reservar tiempo para relajarse.
Estará a medio camino entre Altkirch (capital de la región de Sundgau) y Mulhouse, con rápido acceso (30 minutos) a Suiza y Alemania.
Se puede alquilar para pasar la noche
Français (France) Nous proposons de vous accueillir en chambre d’hôte, dans une maison ancienne et restaurée à ILLFURTH, au coeur du village.
Cette maison était, en 1920, la mercerie du village. Au fil des années, elle a perdu sa vocation professionnelle pour s’agrandir et loger toute une génération.
Votre espace au 1er étage, se compose d’une chambre, d'une salle d’eau et d’un séjour. En période estivale, vous pourrez apprécier votre petit déjeuner, sur un balcon privatisé , dans un cadre verdoyant et tranquille.
Se juxtapose à la propriété, un établissement spa où vous pourrez réserver des créneaux pour vous détendre.
Vous serez à mi-chemin d’Altkirch (capitale du Sundgau) et de Mulhouse, accès rapide (30 minutes) vers la Suisse et l’Allemagne.
Possibilité de location à la nuitée
Cette maison était, en 1920, la mercerie du village. Au fil des années, elle a perdu sa vocation professionnelle pour s’agrandir et loger toute une génération.
Votre espace au 1er étage, se compose d’une chambre, d'une salle d’eau et d’un séjour. En période estivale, vous pourrez apprécier votre petit déjeuner, sur un balcon privatisé , dans un cadre verdoyant et tranquille.
Se juxtapose à la propriété, un établissement spa où vous pourrez réserver des créneaux pour vous détendre.
Vous serez à mi-chemin d’Altkirch (capitale du Sundgau) et de Mulhouse, accès rapide (30 minutes) vers la Suisse et l’Allemagne.
Possibilité de location à la nuitée
Allemand (Allemagne) Wir bieten Ihnen ein Gästezimmer in einem alten, restaurierten Haus in ILLFURTH, im Herzen des Dorfes.
Dieses Haus war 1920 der Kurzwarenladen des Dorfes. Im Laufe der Jahre verlor das Haus seine berufliche Bestimmung, um sich zu vergrößern und eine ganze Generation zu beherbergen.
Ihr Raum im ersten Stock besteht aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer. Im Sommer können Sie Ihr Frühstück auf einem privaten Balkon in einer grünen und ruhigen Umgebung genießen.
Neben dem Anwesen befindet sich ein Spa, in dem Sie sich entspannen können.
Sie befinden sich auf halbem Weg nach Altkirch (Hauptstadt des Sundgaus) und Mulhouse, von wo aus Sie schnell (30 Minuten) in die Schweiz und nach Deutschland gelangen.
Möglichkeit der Vermietung pro Nacht
Dieses Haus war 1920 der Kurzwarenladen des Dorfes. Im Laufe der Jahre verlor das Haus seine berufliche Bestimmung, um sich zu vergrößern und eine ganze Generation zu beherbergen.
Ihr Raum im ersten Stock besteht aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer. Im Sommer können Sie Ihr Frühstück auf einem privaten Balkon in einer grünen und ruhigen Umgebung genießen.
Neben dem Anwesen befindet sich ein Spa, in dem Sie sich entspannen können.
Sie befinden sich auf halbem Weg nach Altkirch (Hauptstadt des Sundgaus) und Mulhouse, von wo aus Sie schnell (30 Minuten) in die Schweiz und nach Deutschland gelangen.
Möglichkeit der Vermietung pro Nacht
Italien (Italie) Offriamo alloggio con prima colazione in un'antica casa restaurata a ILLFURTH, nel cuore del paese.
Nel 1920, questa casa era la merceria del paese. Nel corso degli anni ha perso la sua vocazione professionale ed è stata ampliata per ospitare un'intera generazione.
Il vostro spazio al 1° piano comprende una camera da letto, un bagno con doccia e un soggiorno. In estate, potrete gustare la colazione su un balcone privato in un ambiente tranquillo e verdeggiante.
Oltre alla proprietà, c'è un centro benessere dove potrete prenotare del tempo per rilassarvi.
Sarete a metà strada tra Altkirch (capoluogo della regione Sundgau) e Mulhouse, con un rapido accesso (30 minuti) alla Svizzera e alla Germania.
Possibilità di pernottamento
Nel 1920, questa casa era la merceria del paese. Nel corso degli anni ha perso la sua vocazione professionale ed è stata ampliata per ospitare un'intera generazione.
Il vostro spazio al 1° piano comprende una camera da letto, un bagno con doccia e un soggiorno. In estate, potrete gustare la colazione su un balcone privato in un ambiente tranquillo e verdeggiante.
Oltre alla proprietà, c'è un centro benessere dove potrete prenotare del tempo per rilassarvi.
Sarete a metà strada tra Altkirch (capoluogo della regione Sundgau) e Mulhouse, con un rapido accesso (30 minuti) alla Svizzera e alla Germania.
Possibilità di pernottamento
Anglais We offer bed and breakfast accommodation in an old, restored house in ILLFURTH, in the heart of the village.
In 1920, this house was the village haberdashery. Over the years, it lost its professional vocation and was enlarged to house a whole generation.
Your space on the 1st floor comprises a bedroom, shower room and living room. In summer, you can enjoy your breakfast on a private balcony, in a green and tranquil setting.
In addition to the property, there's a spa where you can book time to relax.
Halfway between Altkirch (capital of the Sundgau region) and Mulhouse, with quick access (30 minutes) to Switzerland and Germany.
Overnight rentals available
In 1920, this house was the village haberdashery. Over the years, it lost its professional vocation and was enlarged to house a whole generation.
Your space on the 1st floor comprises a bedroom, shower room and living room. In summer, you can enjoy your breakfast on a private balcony, in a green and tranquil setting.
In addition to the property, there's a spa where you can book time to relax.
Halfway between Altkirch (capital of the Sundgau region) and Mulhouse, with quick access (30 minutes) to Switzerland and Germany.
Overnight rentals available
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Maison ancienne et restaurée, au coeur du village. Votre espace au 1er étage, se compose d’une chambre, d'une salle d’eau et d’un séjour. En période estivale, votre petit déjeuner servi sur un balcon privatisé. A côté, un établissement spa où vous pourrez réserver des créneaux pour vous détendre. Possibilité de location à la nuitée
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty