[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eefc50f-14ac-3347-9bfa-f148feec3975" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fea5bd2-e0fd-34b1-9789-288d07682c40", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A 18 km au sud de Cahors au cœur du Quercy Blanc, Isabelle et Christophe vous accueillent au Val du Pech Chantant sur un site de 2 ha entre combe et causse.\nDans un cadre naturel et reposant venez découvrir nos chambres d'hôtes pleine de charme et d’authenticité.\nNotre chambre La Bergerie est une grangette de 25 m2", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5ed0586-3586-34a4-b401-18b58f5086d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eefc50f-14ac-3347-9bfa-f148feec3975" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbf1dbcb-79e0-3864-a3ff-27ac5f9eb248" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30bdf093-c8a1-3fc5-9db2-795e3a5c68d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1de4dd0f-fc22-3d8a-8d94-f8dcbd9cc727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9383d9c2-e2a3-33e8-bd8f-ddcb6f6a05e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4240075-d3d3-362b-822a-e4ba2d175c27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/622acae0-bd9d-3da1-a53a-a4074f45acc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa5bc9ce-4cbb-3a44-ab64-6085ad28cb0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3c8544c-8158-3634-97dc-af143423fe22" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A 18 km al sur de Cahors, en el corazón de la región de Quercy Blanc, Isabelle y Christophe le dan la bienvenida al Val du Pech Chantant, en un terreno de 2 hectáreas entre la combe y el causse.\nVenga a descubrir nuestras encantadoras y auténticas habitaciones de huéspedes en un entorno natural y relajante.\nNuestra habitación, La Bergerie, es un granero de 25 m2", "@language": "es" }, { "@value": "A 18 km au sud de Cahors au cœur du Quercy Blanc, Isabelle et Christophe vous accueillent au Val du Pech Chantant sur un site de 2 ha entre combe et causse.\nDans un cadre naturel et reposant venez découvrir nos chambres d'hôtes pleine de charme et d’authenticité.\nNotre chambre La Bergerie est une grangette de 25 m2", "@language": "fr" }, { "@value": "18 km south of Cahors, in the heart of Quercy Blanc, Isabelle and Christophe welcome you to the Val du Pech Chantant on a 2-hectare site between combe and causse.\nCome and discover our charming and authentic guest rooms in a natural and relaxing setting.\nOur room, La Bergerie, is a 25 m2 barn", "@language": "en" }, { "@value": "18 km südlich von Cahors, im Herzen des Quercy Blanc, begrüßen Sie Isabelle und Christophe im Val du Pech Chantant auf einem 2 ha großen Gelände zwischen Schlucht und Causse.\nIn einer natürlichen und erholsamen Umgebung entdecken Sie unsere Gästezimmer voller Charme und Authentizität.\nUnser Zimmer La Bergerie ist eine 25 m2 große Scheune", "@language": "de" }, { "@value": "A 18 km a sud di Cahors, nel cuore della regione del Quercy Blanc, Isabelle e Christophe vi danno il benvenuto al Val du Pech Chantant, su un terreno di 2 ettari tra la combe e la causse.\nVenite a scoprire le nostre camere di charme e autentiche in un ambiente naturale e rilassante.\nLa nostra camera, La Bergerie, è un fienile di 25 m2", "@language": "it" }, { "@value": "Op 18 km ten zuiden van Cahors, in het hart van de Quercy Blanc, heten Isabelle en Christophe je welkom in de Val du Pech Chantant op een terrein van 2 hectare tussen de combe en de causse.\nKom en ontdek onze charmante en authentieke gastenkamers in een natuurlijke en ontspannen omgeving.\nOnze kamer, La Bergerie, is een schuur van 25 m2", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "18 km south of Cahors, in the heart of Quercy Blanc, Isabelle and Christophe welcome you to the Val du Pech Chantant on a 2-hectare site between combe and causse.\nIn a natural and relaxing setting, come and discover our charming and authentic guest rooms.\nOur La Bergerie room is a 25 m2 barnette. It has its own entrance, a private space planted with trees and a shaded terrace.\nSet in a green setting, it offers charm, comfort and calm. The old bread oven has been preserved, and an opening onto the valley has been created.\nOur second room, La Roulotte, has been entirely designed and furnished by us, and can accommodate 2 people in a 12 m2 space with a separate bathroom. La Roulotte boasts a terrace and a rural, wooded setting.", "@language": "en" }, { "@value": "Op 18 km ten zuiden van Cahors, in het hart van de Quercy Blanc, heten Isabelle en Christophe je welkom in de Val du Pech Chantant op een terrein van 2 hectare tussen de combe en de causse.\nKom en ontdek onze charmante en authentieke gastenkamers in een natuurlijke en ontspannen omgeving.\nOnze kamer, La Bergerie, is een schuur van 25 m2. Het heeft een eigen ingang, een privéruimte beplant met bomen en een schaduwrijk terras.\nDeze kleine schuur midden in het groen biedt charme, comfort en rust. De oude broodoven is bewaard gebleven en er is een opening naar de vallei gemaakt.\nOnze tweede kamer, La Roulotte, is volledig door ons ontworpen en ingericht en biedt plaats aan 2 personen in een ruimte van 12 m2 met een aparte badkamer. La Roulotte heeft een terras en een bosrijke, landelijke omgeving.", "@language": "nl" }, { "@value": "A 18 km al sur de Cahors, en el corazón de la región de Quercy Blanc, Isabelle y Christophe le dan la bienvenida al Val du Pech Chantant, en un terreno de 2 hectáreas entre la combe y el causse.\nVenga a descubrir nuestras encantadoras y auténticas habitaciones de huéspedes en un entorno natural y relajante.\nNuestra habitación, La Bergerie, es un granero de 25 m2. Tiene su propia entrada, un espacio privado arbolado y una terraza a la sombra.\nEste pequeño granero rodeado de vegetación ofrece encanto, comodidad y tranquilidad. Se ha conservado el antiguo horno de pan y se ha creado una abertura hacia el valle.\nNuestra segunda habitación, La Roulotte, totalmente diseñada y amueblada por nosotros, tiene capacidad para 2 personas en un espacio de 12 m2 con cuarto de baño independiente. La Roulotte dispone de una terraza y de un entorno arbolado y rural.", "@language": "es" }, { "@value": "A 18 km au sud de Cahors au cœur du Quercy Blanc, Isabelle et Christophe vous accueillent au Val du Pech Chantant sur un site de 2 ha entre combe et causse.\nDans un cadre naturel et reposant venez découvrir nos chambres d'hôtes pleine de charme et d’authenticité.\nNotre chambre La Bergerie est une grangette de 25 m2. Elle dispose d‘une entrée indépendante, d’un espace privé arboré et d’une terrasse ombragée.\nCette grangette située dans un écrin de verdure offre charme, confort et calme. L’ancien four à pain a été conservé et une ouverture sur la vallon a été créée.\nNotre seconde chambre La Roulotte entièrement créée et aménagée par nos soins accueille 2 personnes dans un espace de 12 m2 avec salle de bain séparée. La Roulotte dispose d'une terrasse et d'un environnement champêtre et boisé.", "@language": "fr" }, { "@value": "18 km südlich von Cahors, im Herzen des Quercy Blanc, begrüßen Sie Isabelle und Christophe im Val du Pech Chantant auf einem 2 ha großen Gelände zwischen Schlucht und Causse.\nIn einer natürlichen und erholsamen Umgebung entdecken Sie unsere Gästezimmer voller Charme und Authentizität.\nUnser Zimmer La Bergerie ist eine 25 m2 große Scheune. Es verfügt über einen eigenen Eingang, einen privaten Bereich mit Bäumen und eine schattige Terrasse.\nDiese Scheune liegt in einer grünen Umgebung und bietet Charme, Komfort und Ruhe. Der alte Brotofen wurde erhalten und eine Öffnung zum Tal hin geschaffen.\nUnser zweites Zimmer La Roulotte, das vollständig von uns entworfen und eingerichtet wurde, bietet Platz für 2 Personen in einem 12 m2 großen Raum mit separatem Badezimmer. La Roulotte verfügt über eine Terrasse und eine ländliche und bewaldete Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "A 18 km a sud di Cahors, nel cuore della regione del Quercy Blanc, Isabelle e Christophe vi danno il benvenuto al Val du Pech Chantant, su un terreno di 2 ettari tra la combe e la causse.\nVenite a scoprire le nostre camere di charme e autentiche in un ambiente naturale e rilassante.\nLa nostra camera, La Bergerie, è un fienile di 25 m2. Ha un ingresso indipendente, un'area privata alberata e una terrazza ombreggiata.\nQuesto piccolo fienile immerso nel verde offre fascino, comfort e tranquillità. L'antico forno per il pane è stato conservato ed è stata creata un'apertura sulla valle.\nLa seconda camera, La Roulotte, è stata interamente progettata e arredata da noi e può ospitare 2 persone in uno spazio di 12 m2 con bagno separato. La Roulotte ha una terrazza e un ambiente rurale e boscoso.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1de4dd0f-fc22-3d8a-8d94-f8dcbd9cc727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/96a62f7e-9e88-31fe-bcdc-39cc79b86bf7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fea5bd2-e0fd-34b1-9789-288d07682c40" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fea5bd2-e0fd-34b1-9789-288d07682c40" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30bdf093-c8a1-3fc5-9db2-795e3a5c68d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/622acae0-bd9d-3da1-a53a-a4074f45acc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9383d9c2-e2a3-33e8-bd8f-ddcb6f6a05e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4240075-d3d3-362b-822a-e4ba2d175c27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa5bc9ce-4cbb-3a44-ab64-6085ad28cb0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbf1dbcb-79e0-3864-a3ff-27ac5f9eb248" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5ed0586-3586-34a4-b401-18b58f5086d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3c8544c-8158-3634-97dc-af143423fe22" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]