[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fe98d98-b108-305e-8dce-a5afad643dbf",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Als Landwirt und Gemüsebauer seit 1980 in La Ciotat empfängt Sie der Gemüsebauer Auvrai, um Ihnen die Geschmäcker vergangener Zeiten näher zu bringen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Farmer and market gardener since 1980 in La Ciotat, the Auvrai market gardener welcomes you to discover the flavours of the past.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Agricultor y horticultor desde 1980 en La Ciotat, el horticultor de Auvrai le invita a descubrir los sabores de antaño.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Exploitant agricole et maraîcher depuis 1980 à La Ciotat, la maraîcher Auvrai vous accueille pour vous faire découvrir les saveurs d’antan.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Agricoltore e ortolano dal 1980 a La Ciotat, l'ortolano Auvrai vi accoglie per farvi scoprire i sapori di una volta.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c60d1ee8-fd76-33a6-9df8-74767e46ce5d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ab2135f-150f-356c-b6ea-0fd4ee55e191"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Als Landwirt und Gemüsebauer seit 1980 in La Ciotat empfängt Sie der Gemüsebauer Auvrai, um Ihnen die Geschmäcker vergangener Zeiten näher zu bringen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Farmer and market gardener since 1980 in La Ciotat, the Auvrai market gardener welcomes you to discover the flavours of the past.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Agricultor y horticultor desde 1980 en La Ciotat, el horticultor de Auvrai le invita a descubrir los sabores de antaño.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Exploitant agricole et maraîcher depuis 1980 à La Ciotat, la maraîcher Auvrai vous accueille pour vous faire découvrir les saveurs d’antan.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Agricoltore e ortolano dal 1980 a La Ciotat, l'ortolano Auvrai vi accoglie per farvi scoprire i sapori di una volta.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Als boer en tuinder sinds 1980 in La Ciotat verwelkomt de tuinder van Auvrai u om de smaken van weleer te ontdekken.",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Pas moins de 20 hectares de maraîchage sont exploités toute l’année afin de vous proposer des produits de saison fraîchement récoltés.\r\nLe maraicher Auvrai récolte et vend en direct les fruits et légumes issus de ses terres ainsi qu'une large gamme de yaourts et fromages frais. Il ne commercialise que des produits frais de saison.\r\nEn vous fournissant en fruits et légumes de saison auprès d’un petit producteur local, vous vous assurez de bénéficier de la meilleure qualité de produits possible, en plus de faire fonctionner le commerce local. \r\nPrivilégiez la qualité des fruits & légumes d’un maraîcher à celle des supermarchés, vous retrouverez le vrai goût et les caractéristiques nutritionnelles de vos fruits et légumes.\r\nVous vous souvenez du vrai goût des tomates ? Non, non pas celles du supermarché, les vraies du jardin ! Oui cela existe encore, et c’est à votre portée ! Le maraîcher Auvrai propose à l’année des légumes de saison. Avec Auvrai, mettez du soleil dans votre assiette !\r\nGrâce à son verger de plus de 5000 arbres, il est en mesure de vous proposer des fruits de saison frais tout l’année. Il commercialise également une large palette de jus de fruits, faits avec ses propres fruits. Garantie de goût et de qualité.\r\nIl veille à minimiser l’impact de ses techniques de culture pour vous proposer des produits avec plus de goût, et meilleurs pour votre santé. A ce titre, il réduit au maximum son utilisation de pesticides et autres produits nocifs.\r\nLe maraîcher Auvrai vend également des produits transformés (jus de fruits, potages, soupes..) mais aussi des produits laitiers issus de ses exploitations et transformés par ses soins.\r\nVous pouvez par ailleurs visiter son exploitation et découvrir ce qui se cache derrière les fruits et légumes que vous consommez au quotidien. \r\nVous êtes curieux et désirez découvrir ou faire découvrir à vos enfants ce qui se cache derrière les légumes dans leur assiette ? Leur faire découvrir la vie à la ferme ? Contactez le maraîcher Auvrai et organisez avec lui une visite de la ferme ouverte aux particuliers, aux centres de loisirs et aux groupes scolaires.\r\nSi vous souhaitez visiter l'exploitation, avoir plus d'informations, réserver votre panier fruits & légumes ou d'autres produits, n'hésitez pas à contacter le maraîcher Auvrai.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Nada menos que 20 hectáreas de huerta se explotan durante todo el año para ofrecerle productos de temporada recién cosechados.\r\nEl hortelano de Auvrai cosecha y vende directamente las frutas y verduras de sus tierras, así como una amplia gama de yogures y quesos frescos. Sólo vende productos frescos de temporada.\r\nAl comprar frutas y hortalizas de temporada a un pequeño productor local, puede estar seguro de que obtiene productos de la mejor calidad posible, además de apoyar el comercio local. \r\nElija la calidad de las frutas y hortalizas de un hortelano frente a las de los supermercados, y recuperará el verdadero sabor y las características nutritivas de sus frutas y hortalizas.\r\n¿Recuerdas el verdadero sabor de los tomates? No, no las del supermercado, ¡las auténticas de la huerta! Sí, todavía existen, ¡y están a tu alcance! El hortelano de Auvrai ofrece verduras de temporada durante todo el año. Con Auvrai, ¡pon un poco de sol en tu plato!\r\nGracias a su huerto de más de 5.000 árboles, puede ofrecerle fruta fresca de temporada durante todo el año. También comercializa una amplia gama de zumos de fruta, elaborados con su propia fruta. Una garantía de sabor y calidad.\r\nSe preocupa de minimizar el impacto de sus técnicas de cultivo para ofrecerle productos con más sabor, y mejores para su salud. Para ello, reduce al mínimo el uso de pesticidas y otros productos nocivos.\r\nEl hortelano de Auvrai también vende productos transformados (zumos de fruta, sopas, etc.), así como productos lácteos procedentes de sus granjas y transformados por él mismo.\r\nTambién puede visitar su granja y descubrir qué hay detrás de las frutas y verduras que come cada día. \r\n¿Tiene curiosidad y quiere descubrir o hacer que sus hijos descubran qué hay detrás de las verduras de su plato? ¿Te gustaría que descubrieran la vida en la granja? Póngase en contacto con el horticultor de Auvrai y organice con él una visita a la granja, abierta a particulares, centros de ocio y grupos escolares.\r\nSi desea visitar la granja, obtener más información, reservar su cesta de frutas y verduras u otros productos, no dude en ponerse en contacto con el hortelano Auvrai.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "No less than 20 hectares of market gardening are exploited all year round in order to offer you freshly harvested seasonal produce.\r\nThe Auvrai market gardener harvests and sells directly the fruit and vegetables from his land as well as a wide range of yoghurts and fresh cheeses. He only sells fresh seasonal produce.\r\nBy buying seasonal fruit and vegetables from a small local producer, you can be sure that you are getting the best quality produce possible, as well as supporting local trade. \r\nChoose the quality of fruit and vegetables from a market gardener rather than from supermarkets, and you will regain the real taste and nutritional characteristics of your fruit and vegetables.\r\nDo you remember the real taste of tomatoes? No, not the ones from the supermarket, the real ones from the garden! Yes, they still exist, and it's within your reach! The Auvrai market gardener offers seasonal vegetables all year round. With Auvrai, put some sunshine on your plate!\r\nThanks to its orchard of more than 5,000 trees, it is able to offer you fresh seasonal fruit all year round. He also markets a wide range of fruit juices, made with his own fruit. A guarantee of taste and quality.\r\nHe takes care to minimise the impact of his cultivation techniques to offer you products with more taste, and better for your health. To this end, he reduces his use of pesticides and other harmful products to a minimum.\r\nThe Auvrai market gardener also sells processed products (fruit juices, soups, etc.) as well as dairy products from his farms and processed by him.\r\nYou can also visit his farm and discover what is behind the fruit and vegetables you eat every day. \r\nAre you curious and want to discover or have your children discover what is behind the vegetables on their plate? Would you like them to discover life on the farm? Contact the Auvrai market gardener and organise a visit to the farm with him, open to individuals, leisure centres and school groups.\r\nIf you wish to visit the farm, have more information, reserve your fruit and vegetable basket or other products, do not hesitate to contact the market gardener Auvrai.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Nicht weniger als 20 Hektar Gemüseanbau werden das ganze Jahr über bewirtschaftet, um Ihnen erntefrische Produkte der Saison anbieten zu können.\r\nDer Gemüsebauer Auvrai erntet und verkauft direkt Obst und Gemüse von seinen Feldern sowie eine breite Palette an Joghurts und Frischkäse. Er vermarktet ausschließlich frische Produkte der Saison.\r\nWenn Sie saisonales Obst und Gemüse von einem kleinen lokalen Erzeuger beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie die bestmögliche Produktqualität erhalten, und fördern zudem den lokalen Handel. \r\nZiehen Sie die Qualität von Obst & Gemüse von einem Gemüsebauern der Qualität aus dem Supermarkt vor und Sie werden den wahren Geschmack und die Nährwerteigenschaften Ihres Obstes und Gemüses wiederfinden.\r\nErinnern Sie sich noch an den echten Geschmack von Tomaten? Nein, nicht die aus dem Supermarkt, sondern die echten aus dem Garten! Ja, es gibt sie noch, und sie sind für Sie erreichbar! Der Gemüsebauer Auvrai bietet das ganze Jahr über Saisongemüse an. Mit Auvrai bringen Sie die Sonne auf Ihren Teller!\r\nDank seines Obstgartens mit über 5000 Bäumen kann er Ihnen das ganze Jahr über frisches Obst der Saison anbieten. Außerdem vertreibt er eine breite Palette an Fruchtsäften, die aus seinen eigenen Früchten hergestellt werden. Garantiert Geschmack und Qualität.\r\nEr achtet darauf, die Auswirkungen seiner Anbautechniken zu minimieren, um Ihnen Produkte mit mehr Geschmack und besser für Ihre Gesundheit anbieten zu können. Zu diesem Zweck reduziert er den Einsatz von Pestiziden und anderen schädlichen Produkten auf ein Minimum.\r\nDer Gemüsebauer Auvrai verkauft auch verarbeitete Produkte (Fruchtsäfte, Eintöpfe, Suppen...), aber auch Milchprodukte, die aus seinen Betrieben stammen und von ihm selbst verarbeitet werden.\r\nSie können im Übrigen seinen Betrieb besichtigen und herausfinden, was sich hinter dem Obst und Gemüse verbirgt, das Sie täglich essen. \r\nSie sind neugierig und möchten entdecken oder Ihren Kindern zeigen, was sich hinter dem Gemüse auf ihrem Teller verbirgt? Ihnen das Leben auf dem Bauernhof näher bringen? Kontaktieren Sie den Gemüsebauern Auvrai und organisieren Sie mit ihm einen Besuch auf dem Bauernhof, der Einzelpersonen, Freizeitzentren und Schulgruppen offensteht.\r\nWenn Sie den Betrieb besichtigen möchten, weitere Informationen wünschen, Ihren Obst- und Gemüsekorb oder andere Produkte reservieren möchten, wenden Sie sich bitte an den Gemüsebauern Auvrai.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Niet minder dan 20 hectare tuinbouwgrond wordt het hele jaar door benut om u vers geoogste seizoensproducten aan te bieden.\r\nDe tuinder van Auvrai oogst en verkoopt rechtstreeks het fruit en de groenten van zijn land, evenals een ruim assortiment yoghurt en verse kaas. Hij verkoopt alleen verse seizoensproducten.\r\nDoor seizoensgebonden groenten en fruit van een kleine plaatselijke producent te kopen, kunt u er zeker van zijn dat u de best mogelijke kwaliteit krijgt en dat u de plaatselijke handel steunt\r\nKies voor de kwaliteit van groenten en fruit van een tuinder en niet van de supermarkten, dan krijgt u de echte smaak en voedingskenmerken van uw groenten en fruit.\r\nWeet je nog de echte smaak van tomaten? Nee, niet die uit de supermarkt, de echte uit de tuin! Ja, ze bestaan nog steeds, en het is binnen uw bereik! De tuinder van Auvrai biedt het hele jaar door seizoensgroenten aan. Breng met Auvrai wat zonneschijn op uw bord!\r\nDankzij zijn boomgaard van meer dan 5.000 bomen kan hij u het hele jaar door vers seizoensfruit aanbieden. Hij brengt ook een breed scala aan vruchtensappen op de markt, gemaakt van zijn eigen fruit. Een garantie voor smaak en kwaliteit.\r\nHij zorgt ervoor dat de impact van zijn teelttechnieken tot een minimum wordt beperkt om u producten met meer smaak en beter voor uw gezondheid te kunnen aanbieden. Daartoe beperkt hij zijn gebruik van pesticiden en andere schadelijke producten tot een minimum.\r\nDe tuinder van Auvrai verkoopt ook verwerkte producten (vruchtensappen, soepen, enz.) en zuivelproducten van zijn boerderijen en door hem verwerkt.\r\nU kunt ook zijn boerderij bezoeken en ontdekken wat er achter het fruit en de groenten zit die u elke dag eet\r\nBent u nieuwsgierig en wilt u ontdekken of uw kinderen laten ontdekken wat er achter de groenten op hun bord zit? Wil je dat ze het leven op de boerderij ontdekken? Neem contact op met de tuinder van Auvrai en organiseer met hem een bezoek aan de boerderij, open voor individuen, vrijetijdscentra en schoolgroepen.\r\nWilt u de boerderij bezoeken, meer informatie, uw fruit- en groentemand of andere producten reserveren, aarzel dan niet om contact op te nemen met de tuinder Auvrai.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Non meno di 20 ettari di orti vengono sfruttati tutto l'anno per offrirvi prodotti di stagione appena raccolti.\r\nL'ortolano di Auvrai raccoglie e vende direttamente la frutta e la verdura della sua terra, oltre a una vasta gamma di yogurt e formaggi freschi. Vende solo prodotti freschi di stagione.\r\nAcquistando frutta e verdura di stagione da un piccolo produttore locale, potete essere certi di ottenere prodotti della migliore qualità possibile e di sostenere il commercio locale. \r\nScegliete la qualità della frutta e della verdura di un ortolano piuttosto che quella dei supermercati e ritroverete il vero gusto e le caratteristiche nutrizionali di frutta e verdura.\r\nVi ricordate il vero sapore dei pomodori? No, non quelli del supermercato, quelli veri del giardino! Sì, esistono ancora, e sono a portata di mano! L'ortolano di Auvrai offre verdure di stagione tutto l'anno. Con Auvrai, mettete un po' di sole nel vostro piatto!\r\nGrazie al suo frutteto di oltre 5.000 alberi, è in grado di offrirvi frutta fresca di stagione tutto l'anno. Commercializza anche un'ampia gamma di succhi di frutta, prodotti con la propria frutta. Una garanzia di gusto e qualità.\r\nSi preoccupa di ridurre al minimo l'impatto delle sue tecniche di coltivazione per offrirvi prodotti con più gusto e migliori per la vostra salute. A tal fine, riduce al minimo l'uso di pesticidi e altri prodotti nocivi.\r\nL'ortolano di Auvrai vende anche prodotti trasformati (succhi di frutta, zuppe, ecc.) e prodotti caseari provenienti dalle sue fattorie e da lui stesso trasformati.\r\nÈ inoltre possibile visitare la sua azienda agricola e scoprire cosa c'è dietro la frutta e la verdura che mangiamo ogni giorno. \r\nSiete curiosi e volete scoprire o far scoprire ai vostri figli cosa c'è dietro le verdure nel piatto? Volete che scoprano la vita in fattoria? Contattate l'ortolano di Auvrai e organizzate con lui una visita alla fattoria, aperta a singoli, centri ricreativi e gruppi scolastici.\r\nSe desiderate visitare l'azienda, avere maggiori informazioni, prenotare il vostro cesto di frutta e verdura o altri prodotti, non esitate a contattare l'ortolano Auvrai.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/2e75f63a-ff95-3aea-9458-88bce1042f55",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fe98d98-b108-305e-8dce-a5afad643dbf"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fe98d98-b108-305e-8dce-a5afad643dbf"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ab2135f-150f-356c-b6ea-0fd4ee55e191"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c60d1ee8-fd76-33a6-9df8-74767e46ce5d"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]