data:0fe7c7a5-0414-38e1-b5cc-1307179e4bb0
Description

Français (France) Au calme, dans un village de la Thiérache, maison indépendante de caractère, entièrement rénovée. RDC équipé pour handicapés avec 1 chambre à 2 lits 90, 1 SDB et WC séparés. Cuisine équipée (LV,LL, SL, MO, plaque vitrocéramique). SAM-salon avec poêle à bois. A l'étage, 2 chambres (chacune 1 lit 140), 1 chambre 2 lits 90 et 1 chambre 3 lits 90. Garage. Commerces à 7 km + commerce ambulant dans village. Sur la Route des Eglises fortifiées de Thiérache et à proximité du massif des Ardennes. Draps fournis, chauffage électrique. Forfait ménage 70€ caution 100€ charges non comprise

Néerlandais (Pays-Bas) In een rustig dorp in de Thiérache, onafhankelijk huis met karakter, volledig gerenoveerd. Begane grond uitgerust voor gehandicapten met 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 badkamer en apart toilet. Ingerichte keuken (LV, LL, SL, MO, keramische kookplaat). Woonkamer met houtkachel. Boven, 2 slaapkamers (elk met 1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden. Garage. Winkels op 7 km + ambulante handel in het dorp. Op de Route des Eglises fortifiées de Thiérache en vlakbij het Ardennenmassief. Lakens voorzien, elektrische verwarming. Schoonmaakkosten 70€ borg 100€ kosten niet inbegrepen

Anglais In a quiet environment , this house / villa (independent house) of character, fully renovated, is located in a village of the Thiérache. Ground floor equipped for handicapped with 1 bedroom with 2 beds 90, 1 bathroom and separate toilet. Equipped kitchen (LV, LL, SL, MO, ceramic hob). SAM-living room with wood stove. Upstairs, 2 bedrooms (each with 1 bed 140), 1 bedroom with 2 beds 90 and 1 bedroom with 3 beds 90. Garage. Shops at 7 km + itinerant trade in the village. On the Route des Eglises fortifiées de Thiérache and close to the Ardennes massif. Sheets provided, electric heating. Fixed price for cleaning 70€ deposit 100€ charges not included

Espagnol En un pueblo típico del Thiérache, casa independiente de carácter, totalmente renovada. En la Route des Eglises Fortifiées de Thiérache y cerca de las Ardenas. En un tranquilo pueblo típico de Thiérache, casa independiente con carácter, totalmente renovada. Planta baja equipada para discapacitados con 1 dormitorio con 2 camas individuales, 1 baño y WC separado. Cocina equipada (LV, LL, SL, MO, vitrocerámica). Sala de estar con TV y estufa de leña. En la primera planta, 2 dormitorios (cada uno con 1 cama de 140), 1 dormitorio con 2 camas de 90 y 1 dormitorio con 3 camas de 90. Sala de estar con TV. Cuarto de baño, WC separado. Jardín cerrado de 400 m². Terraza SDJ y BB, tenis de mesa. Garaje. Tiendas a 7 km + comercio ambulante en el pueblo. En la ruta de las iglesias fortificadas de Thiérache y cerca del macizo de las Ardenas. Posibilidad de alquilar sábanas in situ. Calefacción eléctrica.

Français (France) Dans un village typique de la Thiérache, maison indépendante de caractère, entièrement rénovée. Sur la Route des Eglises Fortifiées de Thiérache et à proximité du massif des Ardennes. Au calme, dans un village typique de la Thiérache, maison indépendante de caractère, entièrement rénovée. RDC équipé pour handicapés avec 1 chambre 2 lits 90, 1 SDB et WC séparés. Cuisine équipée (LV, LL, SL, MO, plaque vitrocéramique). SAM-salon avec TV et poêle à bois. A L'étage, 2 chambres (chacune 1 lit 140), 1 chambe 2 lits 90 et 1 chambre 3 lits 90. Salon avec TV. SDB, WC séparés. Jardin clos 400 m². Terrasse SDJ et BB, ping-pong. Garage. Commerces à 7 km + commerce ambulan dans village. Sur la Route des Eglises Fortifiées de Thiérache et à proximité du massif des Ardennes. Possibilité de location de drap sur place. Chauffage électrique.

Espagnol En un pueblo tranquilo en el Thiérache, casa independiente con carácter, totalmente renovado. Planta baja equipada para minusválidos con 1 dormitorio con 2 camas individuales, 1 baño y aseo independiente. Cocina equipada (LV, LL, SL, MO, vitrocerámica). Salón con estufa de leña. Arriba, 2 dormitorios (cada uno con 1 cama doble), 1 dormitorio con 2 camas individuales y 1 dormitorio con 3 camas individuales. Garaje. Tiendas a 7 km + comercio ambulante en el pueblo. En la ruta de las iglesias fortificadas de Thiérache y cerca del macizo de las Ardenas. Se proporcionan sábanas, calefacción eléctrica. Tarifa de limpieza 70? fianza 100? gastos no incluidos

Néerlandais (Pays-Bas) In een typisch dorp van de Thiérache, onafhankelijk huis met karakter, geheel gerenoveerd. Op de Route des Eglises Fortifiées de Thiérache en vlakbij het Ardennenmassief. In een rustig, typisch Thiérache dorp, vrijstaand huis met karakter, geheel gerenoveerd. Begane grond ingericht voor gehandicapten met 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 badkamer en aparte WC. Ingerichte keuken (LV, LL, SL, MO, keramische kookplaat). Woonkamer met TV en houtkachel. Op de eerste verdieping, 2 slaapkamers (elk met 1 bed van 140), 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 en 1 slaapkamer met 3 bedden van 90. Woonkamer met TV. Badkamer, aparte WC. Omheinde tuin 400 m². Terras SDJ en BB, tafeltennis. Garage. Winkels op 7 km + ambulante handel in het dorp. Op de Route des Eglises Fortifiées de Thiérache en vlakbij het Ardennenmassief. Mogelijkheid om ter plaatse lakens te huren. Elektrische verwarming.

Allemand (Allemagne) Ruhige Lage in einem Dorf in der Thiérache, unabhängiges Haus mit Charakter, vollständig renoviert. Behindertengerecht ausgestattetes Erdgeschoss mit 1 Zimmer mit 2 Betten 90, 1 Bad und separates WC. Ausgestattete Küche (LV, LL, SL, MO, Glaskeramikkochfeld). SAM-Wohnzimmer mit Holzofen. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (jeweils 1 Bett 140), 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten. Garage. Einkaufsmöglichkeiten in 7 km Entfernung + ambulanter Handel im Dorf. Auf der Route der befestigten Kirchen der Thiérache und in der Nähe des Massivs der Ardennen. Bettwäsche vorhanden, elektrische Heizung. Reinigungspauschale 70€ Kaution 100€ Nebenkosten nicht inbegriffen

Italien (Italie) In un tipico villaggio della Thiérache, casa indipendente di carattere, interamente ristrutturata. Sulla Route des Eglises Fortifiées de Thiérache e vicino al massiccio delle Ardenne. In un tranquillo e tipico villaggio della Thiérache, casa indipendente di carattere, interamente ristrutturata. Piano terra attrezzato per persone disabili con 1 camera con 2 letti singoli, 1 bagno e WC separato. Cucina attrezzata (LV, LL, SL, MO, piano cottura in vetroceramica). Soggiorno con TV e stufa a legna. Al primo piano, 2 camere da letto (ciascuna con 1 letto da 140), 1 camera con 2 letti da 90 e 1 camera con 3 letti da 90. Soggiorno con TV. Bagno, WC separato. Giardino recintato di 400 m². Terrazza SDJ e BB, ping-pong. Garage. Negozi a 7 km + ambulanza in paese. Sulla Route des Eglises Fortifiées de Thiérache e vicino al massiccio delle Ardenne. Possibilità di noleggiare le lenzuola in loco. Riscaldamento elettrico.

Français (France) Au calme, dans un village de la Thiérache, maison indépendante de caractère, entièrement rénovée. RDC équipé pour handicapés avec 1 chambre à 2 lits 90, 1 SDB et WC séparés. Cuisine équipée (LV,LL, SL, MO, plaque vitrocéramique). SAM-salon avec poêle à bois. A l'étage, 2 chambres (chacune 1 lit 140), 1 chambre 2 lits 90 et 1 chambre 3 lits 90. Garage. Commerces à 7 km + commerce ambulant dans village. Sur la Route des Eglises fortifiées de Thiérache et à proximité du massif des Ardennes. Draps fournis, chauffage électrique. Forfait ménage 70€ caution 100€ charges non comprises

Italien (Italie) In un tranquillo villaggio della Thiérache, casa indipendente di carattere, completamente ristrutturata. Piano terra attrezzato per disabili con 1 camera con 2 letti singoli, 1 bagno e toilette separata. Cucina attrezzata (LV, LL, SL, MO, piano cottura in vetroceramica). Soggiorno con stufa a legna. Al piano superiore, 2 camere da letto (ciascuna con 1 letto matrimoniale), 1 camera con 2 letti singoli e 1 camera con 3 letti singoli. Garage. Negozi a 7 km + commercio ambulante in paese. Sulla Route des Eglises fortifiées de Thiérache e vicino al massiccio delle Ardenne. Lenzuola fornite, riscaldamento elettrico. Spese di pulizia 70? cauzione 100? spese non incluse

Allemand (Allemagne) In einem typischen Dorf der Thiérache gelegenes unabhängiges Haus mit Charakter, das vollständig renoviert wurde. An der Route des Eglises Fortifiées de Thiérache und in der Nähe des Massivs der Ardennen. Ruhig gelegen, in einem typischen Dorf der Thiérache, unabhängiges Haus mit Charakter, vollständig renoviert. Behindertengerechtes Erdgeschoss mit 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90, 1 Badezimmer und separates WC. Ausgestattete Küche (LV, LL, SL, MO, Glaskeramikkochfeld). SAM-Wohnzimmer mit TV und Holzofen. OG: 2 Schlafzimmer (jeweils 1 Bett 140), 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Zimmer mit 3 Einzelbetten. Wohnzimmer mit TV. Badezimmer, separates WC. Geschlossener Garten 400 m². Terrasse SDJ und BB, Tischtennis. Garage. Einkaufsmöglichkeiten in 7 km Entfernung + ambulanter Handel im Dorf. Auf der Route des Eglises Fortifiées de Thiérache und in der Nähe des Ardennenmassivs. Möglichkeit, Bettlaken vor Ort zu mieten. Elektrische Heizung.